Para-choque oor Nederlands

Para-choque

Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands

Bumper

auto

Para-choques de carros são flexíveis.
Bumpers van auto's zijn flexibel.

para-choque

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands

bumper

naamwoord manlike

E vocês também têm uma amolgadela aqui no para-choques.
Zo te zien zit er bij jullie ook een deuk in de bumper.

Soortgelyke frases

para-choques
bumper

pára-choque
bumper

Para-choque de via
Stootblok

voorbeelde

Decalcomanias, autocolantes e autocolantes para pára-choques
Overdrukplaatjes, stickers en bumperstickers

Amortecedores, pára-choques, porta-bagagens, correntes para automóveis
Dampers, bumpers, bagagewagentjes, sneeuwkettingen

Desenho dos pára-choques:
Tekening van de bumpers:

O presente ensaio é aplicável aos veículos cuja altura inferior do pára-choques seja inferior a 425 mm.
Deze test is van toepassing op voertuigen waarbij de hoogte onderrand bumper minder dan 425 mm bedraagt.

"Reparou no que restara de um autocolante no pára-choques do carro em questão, uma única palavra, ""herança""."
Hij had het restant van een sticker op de bumper van de Toyota gezien, een enkel woord: erfenis.

— Não tenho jeito para choques.
„Ik ben niet best in schokken geven.

Amortecedores para pára-choques
Schokbrekers voor bumpers

Desenhos dos pára-choques.
tekeningen van de bumpers, en eventueel

Depois, amarramo-la ao pára-choques e vamos para casa.
Dan neem je het mee naar huis.

Há danos aqui no quarto painel do para choque.
Dit paneel en de bumper zijn beschadigd.

O rapaz saiu rodopiando para trás, bateu no para-choque traseiro do carro, mas não caiu
De jongen tuimelde naar achteren en raakte het achterspatbord van de auto, maar ging niet languit neer.

Decalcomanias, autocolantes, autocolantes para pára-choques
Overdrukplaatjes, stickers, bumperstickers

Pára-choques e suas partes
bumpers en delen daarvan

Se o avanço do pára-choques < 0: ensaiar como para avanço nulo.
Bij negatieve bumperuitsprong: test zoals bij bumperuitsprong = 0.

Está encostando no pára-choque. Ele passa por dentro... e ultrapassa na entrada da reta.
Hij zit op z'n bumper... zwenkt naar binnen... en trekt op als ze op het rechte stuk komen.

Desenho dos pára-choques: ...
Tekening van de bumpers: ...

Para-choques e suas partes (inclui para-choques de plástico)
Bumpers en delen daarvan (incl. van kunststof)

Se necessário, a vara pode ser encurtada para evitar contacto com estruturas por cima do pára-choques.
Waar nodig dient de richtliniaal te worden ingekort om contact met constructies boven de bumper te vermijden;

Sem relação, comprei um novo pára-choques também.
Dus je hebt ook een nieuwe bumper.

Isso vai colocar-nos no meio da maior pára-choques trovões
Dan komen we in de allergrootste bui.

a) Perna contra pára-choques: o ensaio é realizado a uma velocidade de impacto de 40 km/h.
a) Onderbeenvormig botslichaam tegen bumper: de test wordt uitgevoerd met een botssnelheid van 40 km/h.

Tudo isso de um pára-choque.
Dit allemaal van'n bumper.

Conjuntos completos de roupa de cama, nomeadamente pára-choques
Volledige bedinrichtingen, te weten stootranden

Determinação da linha superior de referência do pára-choques (BR
Bepaling van de referentielijn bovenrand bumper