Para-choque de via oor Nederlands
Para-choque de via
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
Stootblok
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ganchos e outros sistemas de engate, para-choques, e suas partes, de veículos para vias-férreas ou semelhantes, não especificados nem compreendidos noutras posições
Kosten voor ander drukwerkEurlex2019 Eurlex2019
Calhas e perfis, para proteção contra colisões, choques, impactos e arranhões, assim como para proteção de vias de comunicação, edifícios e partes de edifícios, arestas, máquinas, objetos, estantes, portas, tubos, colunas e paredes
Dat is Mr.RichtertmClass tmClass
Elementos de fixação, em especial perfis e réguas perfiladas, não metálicos, para proteção contra colisões, choques, impactos e arranhões, assim como para proteção de vias de comunicação, edifícios e partes de edifícios, arestas, máquinas, objetos, estantes, portas, tubos, colunas e paredes
Dit draagt ertoe bij dat de ijzerstapeling wordt gecorrigeerd en beschadiging als gevolg van een overmaat aan ijzer wordt voorkomentmClass tmClass
a) As vias montadas, as placas e pontes, giratórias, os pára-choques de linha e gabaris;
Rekening houdend met de omvang van het handelsverkeer in landbouw- en visserijproducten tussen de partijen, de bijzondere gevoeligheden van die producten, de regels van het gemeenschappelijk landbouw- en visserijbeleid van de Gemeenschap en het landbouw- en visserijbeleid van Albanië, de rol van landbouw en visserij in de Albanese economie en de gevolgen van de multilaterale handelsbesprekingen in het kader van de WTO, onderzoeken de Gemeenschap en Albanië binnen zes jaar na de inwerkingtreding van deze overeenkomst in de Stabilisatie- en associatieraad per product, systematisch en op basis van passende wederkerigheid, de mogelijkheden om elkaar verdere concessies te verlenen teneinde de handel in landbouw- en visserijproducten verder te liberaliserenEurLex-2 EurLex-2
Está paralisado, em estado de choque, olhando para o berço vazio como se não acreditasse no que via.
Je moet niet zo doen.Je brengt haar mee enLiterature Literature
Estamos de acordo em que devemos concentrar os fundos estruturais por forma a contribuírem para a criação de emprego e também para a simplificação da política estrutural, bem como para ajudar as regiões em vias de perder o estatuto de elegibilidade, que beneficiam de regimes de transição para que essa transição não seja um choque.
een voorraadlijst die jaarlijks na de opstelling van de feitelijke inventaris moet worden bijgewerktEuroparl8 Europarl8
Em muitos países, a crise económica revelou a falta de estruturas adequadas, bem como de capacidade de adaptação para permitir uma boa absorção dos choques e preparar a via para uma rápida recuperação económica.
Bel en zorg dat ik met het volgende toestel terug kaneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A ligação de terra das subestações e postos de catenária deve estar integrada no sistema geral de ligação à terra instalado ao longo da via para assegurar a conformidade com os requisitos de protecção contra os choques eléctricos especificados na norma EN #-#:#, n.os # (excluindo a EN #) e
Laten we er even over nadenkenoj4 oj4
Concorda a Comissão com a necessidade de promover um estudo geral e comum a todos os Estados-Membros, a fim de elaborar um diagnóstico do ensino da Matemática no território da União Europeia que permitisse enveredar pela via da adopção de medidas de choque para melhorar o ensino das ciências matemáticas nos nossos centros docentes comunitários e superar as actuais carências neste domínio?
Clark, wat iser aan de hand?not-set not-set
A via mais perigosa é a que arrastaria cada Estado-Membro, em caso de choque assimétrico, para a concorrência selvagem em detrimento dos seus vizinhos.
We moeten die angst uitbuitenEurLex-2 EurLex-2
Penso que a via que o nosso relator nos propõe com base no artigo 103o-A merece ser explorada a fim de se encontrarem as soluções para os choques assimétricos.
Nee, er zijn misschien overlevendenEuroparl8 Europarl8
O cenário macroeconómico subjacente à actualização afigura-se realista, devido designadamente à correcção em curso dos desequilíbrios mais significativos, processo que já se encontra em vias de conclusão. Além disso, este cenário caracteriza-se por um certo grau de prudência para fazer face a choques desfavoráveis com impacto moderado.
Met deze oude bakEurLex-2 EurLex-2
Recordemos antes de mais que as perturbações monetárias do início dos anos 90 decorriam de uma contradição: por um lado, a existência de um choque exterior assimétrico (a reunificação alemã), por outro lado, a vontade dos governos da Europa de conservarem entre si paridades bastante rígidas no âmbito do SME, vontade reforçada mais tarde pela perspectiva da via para a moeda única.
Machines die bestemd zijn voor het heffen van personen of personen en goederen moeten voorzien zijn van een ophangings- of ondersteuningsinrichting voor de drager die zodanig is ontworpen en gebouwd dat een aanvaardbaar algemeen veiligheidsniveau wordt gegarandeerd en dat wordt voorkomen dat de drager valtEuroparl8 Europarl8
Ressalvadas as disposições da Nota 1 acima, a posição 8608 compreende, entre outros : a) As vias montadas, as placas e pontes, giratórias, os pára-choques de linha e gabaris; b) Os discos e placas móveis e os semáforos, os aparelhos de comando para passagens de nível, os aparelhos de manobra de agulhas, os postos de manobra à distância e outros aparelhos mecânicos (incluídos os electromecânicos) de sinalização, de segurança, de controle ou de comando, mesmo providos de dispositivos acessórios para iluminação eléctrica, para vias férreas ou semelhantes, vias rodoviárias ou fluviais, para áreas ou parques de estacionamento, instalações portuárias ou para aeródromos.
We mogen ze geen zuurstof geven om het mediavuur aan te wakkerenEurLex-2 EurLex-2
Ressalvadas as disposições da Nota 1 acima, a posição 8608 compreende, entre outros : a) As vias montadas, as placas e pontes, giratórias, os pára-choques de linha e gabaris; b) Os discos e placas móveis e os semáforos, os aparelhos de comando para passagens de nível, os aparelhos de manobra de agulhas, os postos de manobra à distância e outros aparelhos mecânicos (incluídos os electromecânicos) de sinalização, de segurança, de controle ou de comando, mesmo providos de dispositivos acessórios para iluminação eléctrica, para vias férreas ou semelhantes, vias rodoviárias ou fluviais, para áreas ou parques de estacionamento, instalações portuárias ou para aeródromos.
Als nicht van de koning moet ik zolang voor deze mensen zorgenEurLex-2 EurLex-2
30 sinne gevind in 75 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.