para variar oor Nederlands
para variar
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
voor de variatie
E juntei-me com uma 5a para variar.
En een vijfde voor de variatie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A vaca gorda pode fazer uma exceção para variar!
Dit is niet over deze morgenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ter a família consigo deve ser bom, para variar.
In het kinderdagverblijf ligt het materiaal voor het grijpenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gosto de ser eu a tratar de ti, para variar.
Wat ben je mooi!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ele tem razão para variar!
Hij rekt vast uit met dragenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nada, para variar
Stabilisatoren maximaalopensubtitles2 opensubtitles2
Por que você não trabalha um pouco, para variar?
Niet naar z' n vrouwOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De vez em quando, só para variar.
Het is de bedoeling dat met deze steunregeling, eventueel in combinatie met andere staatssteun of steun van andere openbare instellingen of plaatselijke overheden, de biologische landbouw in dit departement een stimulans krijgt, met dien verstande dat bij gecumuleerde steun de in artikel # van Verordening (EG) nr. #/# vastgestelde maxima steeds in acht moeten worden genomenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sam, sabe, para variar, essa noite você teve a cabeça mais fria e tinha razão em me parar.
Het zal moeilijk wordenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ao menos para variar. — Schultzy disse se havia alguma possibilidade de eu ver meu filho?
Het kan niet andersLiterature Literature
Quer escutar, para variar?
Beëindiging van de behandeling Acute symptomen zoals transpireren, slapeloosheid, tremor, angst, misselijkheid of braken zijn zeer zelden gemeld (< # %) wanneer olanzapine abrupt wordt gestaaktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para variar, as bruxas não discutiam.
Datum van de goedkeuring/weigering/intrekking van de goedkeuringLiterature Literature
Acho que diz a verdade, para variar
De wet van # augustus # houdende opheffing van het Fonds tot delging der Staatsschuld, gewijzigd bij de wetten van # januari #, # juli #, # april # en # juli #, wordt opgehevenopensubtitles2 opensubtitles2
E Shep, ajuda um pouco, para variar.
Voor ieder effectief lid wordt een vervanger voorzienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para variar, sempre dizendo a coisa certa.
Besluit #/#/EG, Euratom, wordt ingetrokkenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dormi bem, para variar, e passei o domingo com Octavia no cais.
Waar gaat hij heen?Literature Literature
Isso o fez procurar o irlandês grandalhão, mas, para variar, Paddy não estava em lugar nenhum.
Ik besloot vakantie te nemen... terwijl mijn huis verbouwd wordtLiterature Literature
— Ora, Aram—Ila sorriu carinhosamente—,você resolveu comer com seus velhos avós para variar, não foi?
Alweer een begrafenis van een hondLiterature Literature
– Sara, podemos falar sobre outra coisa, para variar um pouco?
Het facultatieve karakter van het in het geding zijnde stelsel houdt niet in dat de wetgever de vrijheid zou hebben om het te organiseren in strijd met het gelijkheidsbeginsel of het van kracht te houden terwijl het discriminerend is geworden als gevolg van een evolutie van de maatschappij waarmee hij trouwens sedert verschillende jaren rekening heeft gehouden bij de organisatie van andere socialezekerheidsstelselsLiterature Literature
“Agora vai e tente brincar de detetive para variar.
Ik zie onvoldoende bewijs, om verder te gaan op basis van bedreiging... mishandeling of geweldpleging met een dodelijk wapenLiterature Literature
E finalmente, quinto deixe que a próxima injustiça caia sobre outros, para variar.
Ik wil de Raad loven voor het feit dat hij zich ditmaal minder rigide heeft opgesteld dan we vaak meemaken, en meer argumenten voor de doorgevoerde bezuinigingen heeft aangedragen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Filetes de linguado com ameixas, para variar
En wat dacht hij nog meer?opensubtitles2 opensubtitles2
Quero saber como é a sensação de poder fazer isso, de ter poder sobre ela, para variar.
Af, Mini Me.Ik heb beetLiterature Literature
Sê inteligente, para variar.
Wanneer we een foto gebruiken, betalen we de fotograafOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seria bom colocá-los à defesa, para variar.
Deed dat pijn?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Porque não me ajudas para variar e me dás algumas?
Salaam aleikumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3660 sinne gevind in 43 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.