R.E.M. oor Nederlands

R.E.M.

Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands

R.E.M.

R.E.M. (band)

O chamado de acasalamento da baleia beluga ajuda a me colocar em um profundo sono R.E.M.
De paringsroep van de beluga walvis, ideaal voor een diepe R.E.M. slaap.

voorbeelde

John Michael Stipe (Decatur, 4 de Janeiro de 1960) é um cantor americano, vocalista da extinta banda de rock R.E.M..
John Michael Stipe (Decatur (Georgia), 4 januari 1960) is de zanger en voormalig frontman van de Amerikaanse rockband R.E.M..

Que acontece aos nossos neuroreceptores quando não temos sono R.E.M. suficiente?
Wat gebeurt er met onze neuroreceptors als we niet genoeg REM-slaap krijgen?

Michael Edward Mills (Orange County, 17 de dezembro de 1958) é um músico americano, baixista da banda R.E.M..
Michael Edward Mills (Orange County (Californië), 17 december 1958) is de basgitarist van de Amerikaanse popgroep R.E.M..

Porque eles vão enlouquecer quando entrar o R.E.M.
Ze worden gek wanneer R.E.M. tevoorschijn komt.

Você chorou quando os R.E.M. se separaram.
Je huilde toen R.E.M. uit elkaar ging.

Consegui o R.E.M.
Ik heb R.E.M.

Vi o R.E.M, Radiohead, e um olhar bem desapontado na cara de minha mãe... Quando chego de fininho em casa às 4:00 da manhã.
Ik zag REM, Radiohead, en een erg boos gezicht van mijn moeder... toen ik het huis binnensloop om 4 uur's nachts.

Estranho é confundir UB40 com R.E.M.
‘Nee, de raarste zin ooit is: Ik kan me het verschil tussen R.E.M. en ub40 niet herinneren.’

Yup, deixe-me contar, o R.E.M. é como se nós brilhásemos na escuridão.
Ja, en wij worden R.E.M. s want wij weten van niets.

Vamos todos lá pra frente para ver o R.E.M, certo?
Laat ons vooraan staan voor R.E.M., oké?

Como conseguiu fazer o R.E.M. tocar aqui?
Hoe kom je aan R.E.M.?

A turnê foi junto com a banda R.E.M..
Hij speelde bij de band R.E.M..

" Everybody Hurts " do R.E.M.
Everybody Hurts van REM.

Parece que não há amor por R.E.M.
Geen liefde voor R.E.M., zie ik.

O homem que me trouxe o R.E.M.
De man die R.E.M. bracht.

Esse não é o jeito do R.E.M.
Zo gaat R.E.M. niet te werk.

O chamado de acasalamento da baleia beluga ajuda a me colocar em um profundo sono R.E.M.
De paringsroep van de beluga walvis, ideaal voor een diepe R.E.M. slaap.

Desde R.E.M num carro aos The National, à volta de uma mesa, numa noite, no sul de França.
Van 'R.E.M.' in een auto tot 'The National' rond een tafel bij nacht in het Zuiden van Frankrijk.

Era minha fase R.E.M.
Ja, mijn R.E.M fase.

Enviou o Murmur, dos R.E.M.
Murmur van R.E.M.

Parece estar em R.E.M.
Hij zit precies in de R.E.M. fase.

— R.E.M. — corrigiu ela, carinhosa
‘R.E.M.,’ corrigeerde ze hem stilletjes.

Você deve ao R.E.M. desculpas por ecofraude.
Je moet je excuses aanbieden voor eco-fraude.

Seu padrinho é o ex-vocalista do R.E.M. Michael Stipe, e a atriz Drew Barrymore é sua madrinha.
Haar peetouders zijn Michael Stipe, de zanger van R.E.M., en actrice Drew Barrymore.

Ela está em R.E.M. agora.
Dit is de REM-fase.