Acy-Romance
Acy-Romance
Romance oor Nederlands
Romance
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
romantische film
Vou cantar a música do seu filme de romance favorito.
Ik ga je favoriete liedje zingen uit jouw favoriete romantische film.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
romance
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
roman
pt
gênero literário
nl
literair genre
Antes de dormir, só leio romances, nada de artigos científicos ou coisas do género.
Voor het inslapen lees ik alleen romans, geen wetenschap of zo.
romance
Entretanto, não permitirei que opinião pessoal interfira com romance.
Maar mijn opinie mag geen romance in de weg staan.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ele consegue ler um romance ou dois por dia.
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van # december # (verzoek om een prejudiciële beslissing van het Bundesgerichtshof- Duitsland)- FBTO Schadeverzekeringen NV/Jack Odenbreitted2019 ted2019
Journal d'une femme de chambre é um filme franco-belga de 2015, do género drama, realizado por Benoît Jacquot, com roteiro de Helene Zimmer e do próprio Jacquot baseado no romance homónimo de Octave Mirbeau.
Iedereen zag dat ik gelukkig wasWikiMatrix WikiMatrix
Por exemplo, o comentário inocente “Roberto e Suzana dariam um belo casal” pode ser passado adiante como “Roberto e Suzana são um belo casal” — mesmo que os dois estejam completamente por fora do suposto romance.
Zolang de voorraad strekt, mag vóór # september # uit derde landen en uit Portugal in de Gemeenschap ingevoerde mousserende wijn voor rechtstreekse menselijke consumptie worden aangeboden, voor zover het totale zwaveldioxidegehalte, al naar het geval, niet hoger is danjw2019 jw2019
Não pode ser a isso que as pessoas se referem quando falam em amor, romance e destino.
De kandidaten voor het ambt van directeur van het technisch-pedagogisch centrum worden gerangschikt volgenshun verdiensten door een door de Regering samengestelde examencommissieLiterature Literature
Considere o ‘romance’ da Índia com as especiarias e seus muitos usos.
De bijlagen I, II, # en het Protocol betreffende wederzijdse bijstand tussen de administratieve autoriteiten in douanezaken maken integrerend deel uit van deze Overeenkomstjw2019 jw2019
A própria idéia dum romance já agrada a muitos casados, cujos cônjuges talvez sejam impassíveis, prosaicos, ou que estejam preocupados demais com os negócios.
We begrijpen gewoon niet dat in deze kwestie geen zekere wederkerigheid is betracht en dat er met ons, ook al zijn we vrienden, geen onderhandelingen zijn gevoerd.jw2019 jw2019
Os romances acrescentam à vida o que falta
Uit het onderzoek bleek dat de Chinese producent/exporteuraan alle criteria voor een BMO voldeedLiterature Literature
Eu quero me divertir e ter um romance e ser amada.
Overwegende dat, om te voorkomen dat interventie als een kunstmatige afzetmogelijkheid voor productieoverschotten blijft voortbestaan, terwijl alle traditionele afzetmogelijkheden voor drinkalcohol en voor op de wijnstok gebaseerde producten behouden blijven, de distillatieregeling dient te worden gewijzigdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não vejo razão para escrever um romance autobiográfico.
Jessie gaf om jeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parece que alguma coisa como um romance policial barato mas alguém tem de enfrentar empresas que brincar com vidas humanas.
Gelet op de wet van # maart # betreffende het statuut van de beroepsofficieren en van de reserveofficieren van de krijgsmacht, inzonderheid op artikel #, § #, vierde lid, gewijzigd bij de wet van # maartOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fornecimento de fóruns e grupos de discussão em linha para a transmissão de mensagens entre utilizadores relacionadas com saúde, família, artes, política, lazer, romance, trabalho e informações sobre uma ampla variedade de temas de interesse geral para o público
Algemene werking op het zenuwstelsel Voorzichtigheid is geboden bij patiënten die alcohol gebruiken of geneesmiddelen krijgen die depressie vanhet centrale zenuwstelsel kunnen veroorzakentmClass tmClass
Um momento de romance que faz uma menina de 14 anos se fechar no banheiro, acender umas velas e se explorar na banheira.
Dat stomme maskerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A IDADE MÉDIA, NATURALMENTE Escrevi um romance porque me deu vontade.
De aminozuursequentie van het product is identiek aan de aminozuursequentie van endogene humane IGF-#.Het rhIGF-#-eiwit wordt gesynthetiseerd in bacteriën (E. coli), die gemodificeerd zijn door toevoeging van het gen voor humane IGFLiterature Literature
Acho que isso vai entrar pro seu romance.
Maar dat doe je niet, als je de diamanten tenminste wiltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Ah, Hélène, você sempre diz isso e no final sempre vem com um romance incrível
Het besluit tot intrekking beëindigt de delegatie van de in dat besluit genoemde bevoegdhedenLiterature Literature
Não há muito tempo entre uma chamada e outra para ler romances, mas os poemas são ideais.
Ik snap dat jullie daar een naar gevoel daarover hebben.Wat?Literature Literature
Sou escritora de romances
Alles veiligopensubtitles2 opensubtitles2
Porque é a cidade do romance.
En ik zei juist dat we niet op korte termijn kunnen denkenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aquele cachorro ainda está perseguindo a lebre, e ainda estou tentando terminar o meu romance.
De bepalingen van de leden # en # zijn van overeenkomstige toepassing op de gezinsleden van en werknemer of zelfstandigeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eu parecia ter saudades daqueles três primeiros romances curtos e seus personagens raquíticos.
Het leek dus een kanjer van een ventLiterature Literature
Talvez andando por lá, ele tenha tido alguns momentos de romance.
Ik zal ze missenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Os principais trabalhos de Bāna incluiram a biografia de Harsha, o Harṣacarita, e uma dos primeiros romances, o Kādambari.
beeldjes en andere versieringsvoorwerpenWikiMatrix WikiMatrix
Robert Ludlum (Nova Iorque, 25 de maio de 1927 — Naples, 12 de março de 2001) foi um escritor norte-americano, autor de 27 novelas de suspense e romances de espionagem.
En geen infectieWikiMatrix WikiMatrix
Uma decisão que lhe causou grande embaraço, se me lembro bem do romance.
Ze was er gisteren nogOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mas em relações "íntimas", é muito mais difícil porque, com sua esposa ou namorado, alguém que você espera que se torne uma dessas coisas, nós temos essa ilusão de romance de confiança e intimidade, e nada é tão anti-romântico como, "seu preservativo ou o meu, querida?".
Ik neem dat dit niet aanvoelt als een simpele berovingted2019 ted2019
225 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.