Senado romano
Senaat
romana oor Nederlands
romana
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
Romeins
Estou procurando livros sobre a história romana.
Ik zoek boeken over de Romeinse geschiedenis.
Romein
Um homem que perdeu a Águia era um romano perfeito?
De man die de Adelaar kwijtraakte was de perfecte Romein?
Latijns
No entanto, a marcação prevista na secção 3 deve utilizar letras romanas maiúsculas (em maiúsculas).
Voor de in punt 3 bedoelde markeringen worden evenwel Latijnse hoofdletters gebruikt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Romana
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
Romana
Quando te vi com a Romana senti qualquer coisa.
Toen ik je met Romana zag, voelde ik iets.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
O conteúdo de cada embalagem deve ser homogéneo e deve apenas incluir alfaces romanas da mesma origem, variedade, qualidade e calibre
De houder van een puttable financieel instrument of van een instrument dat voor de entiteit een verplichting met zich brengt om uitsluitend bij liquidatie een proportioneel deel van de nettoactiva van de entiteit aan een andere partij te leveren, mag transacties in een andere hoedanigheid dan die van eigenaar met de entiteit aangaaneurlex eurlex
Início da República Romana.
Sedatie (met inbegrip van: hypersomnie, lethargie, slaperigheidWikiMatrix WikiMatrix
Simmons, mas Roman Ugrimov é um merda, tanto quanto o avô do Milo.
Financieringsinstrument voor ontwikkelingssamenwerking en economische samenwerking ***ILiterature Literature
Helenístico/romano
Iemand anders werd van school gestuurd omdat ons schoolhoofd haar dagboek in beslag nam omdat het gewelddadige poëzie bevattejw2019 jw2019
O apóstolo Paulo escreveu: “Todas as coisas escritas outrora foram escritas para a nossa instrução, para que, por intermédio da nossa perseverança e por intermédio do consolo das Escrituras, tivéssemos esperança.” — Romanos 15:4.
Bij Verordening (EG) nr. #/# van de Raad van # december # tot vaststelling, voor #, van de vangstmogelijkheden voor sommige visbestanden en groepen visbestanden welke in de wateren van de Gemeenschap en, voor vaartuigen van de Gemeenschap, in andere wateren met vangstbeperkingen van toepassing zijn, en tot vaststelling van de bij de visserij in acht te nemen voorschriften zijn quota voor # vastgesteldjw2019 jw2019
— Os romanos não teriam feito isso
Gaan we funky?Literature Literature
Os Romanos acreditavam que esta ‡ gua trazia mortos ˆ vida
De Europese Commissie heeft op # februari # een in de hele Europese Unie geldige vergunning voor het in de handel brengen van VIRAMUNE verleend aan de firma Boehringer Ingelheim International GmbHopensubtitles2 opensubtitles2
Já na época romana, a posição estratégica do território entre a Europa do Norte e do Sul favorecia a difusão dos vinhos nos mercados em ambas as direções.
In gevallen waarin de uitvoer naar de Unie via verbonden handelsondernemingen buiten de Unie plaatsvond, werd de uitvoerprijs overeenkomstig artikel #, lid #, van de basisverordening vastgesteld op basis van de feitelijk betaalde of te betalen prijzen waartegen de verbonden handelsondernemingen het product aan de Unie, d.w.z. aan een onafhankelijke afnemer, verkochtenEurlex2019 Eurlex2019
Cristo foi crucificado pelos romanos.
Een teruggeketste kogel?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Javier Solana, Alto Representante para a PESC, e o Sr. Romano Prodi, Presidente da Comissão Europeia, felicitaram o novo Presidente e recordaram a situação na Tchetchénia, na qual milhares de seres humanos perderam a vida nos últimos meses devido a uma guerra que Moscovo nunca pretendeu evitar, para não dizer o contrário. Há que assinalar, além disso, que a população civil e os hospitais têm sido bombardeados indiscriminadamente, para não falar das violações contínuas dos direitos humanos cometidas pelas tropas russas.
Hoe gaan we het doen?EurLex-2 EurLex-2
Sentimo-nos como devedores de outras pessoas, até lhes termos transmitido as boas novas de que Deus nos incumbiu para este fim. — Romanos 1:14, 15.
Buster, ben jij dat?jw2019 jw2019
Uma forte fé em Jeová e nas suas promessas. — Romanos 10:10, 13, 14.
De termijn voor de indiening van de offertes voor de laatste deelinschrijving verstrijkt op # juni # om #.# uur (plaatselijke tijd Brusseljw2019 jw2019
Pois não recebestes um espírito de escravidão, causando novamente temor, mas recebestes um espírito de adoção, como filhos, espírito pelo qual clamamos: ‘Aba, Pai!’ ” — Romanos 8:14, 15.
Het is moeilijk te begrijpen, ik begrijp ' t zelf niet eensjw2019 jw2019
Assim vieram eIes, navio após navio...... abaIroando os romanos...... com as suas investidas mortais
Onvoorspelbaaropensubtitles2 opensubtitles2
A respeito da besta que surge do mar, a edição católico-romana da Bíblia (da Companhia John Murphy, Baltimore, Maryland, EUA, 1914, em inglês) diz em sua nota marginal sobre o assunto: “Esta primeira besta de sete cabeças e dez chifres é provavelmente a inteira companhia de infiéis, inimigos e perseguidores do povo de Deus, desde o começo até o fim do mundo.
Dat overkomt de bestenjw2019 jw2019
Nossos irmãos em Malaui sofrem agora outra Sibéria, outro campo de concentração nazista, outra arena romana.
Artikel # (vroeger artikeljw2019 jw2019
(Romanos 15:16 ) Nenhuma atividade atual na terra pode superá-la.
Bovendien geven we veel geld uit aan ons buitenlands beleid, met name via de PHARE- en TACIS-programma's, om de belangrijke rol van het milieu en de duurzame ontwikkeling van onze naaste grensgebieden te stimuleren.jw2019 jw2019
E todos e tudo na sociedade romana tem o objetivo de expressar o quão grande o imperador é.
Ik heb echt...... ik ben er down van, of hoe zeg je dat?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Romanos 12:2) Afinal, a Bíblia o incentiva a ‘fugir da imoralidade sexual’.
We hebben Ray' s lijk gevonden in het bosjw2019 jw2019
8:13) Todavia, conforme mostra a história, os diversos arranjos sacerdotais e sacrificiais sob o Pacto da Lei continuaram a ser praticados por Israel até 70 E. C., quando os romanos por fim capturaram e destruíram Jerusalém.
B, jij en ik weten allebei dat Kara Wade is opgegroeid en gekneed door de marinejw2019 jw2019
(Romanos 5:12) Além de trazer a morte, o pecado prejudicou nossa relação com o Criador e nos afetou em sentido físico, mental e emocional.
Indien dit niet kan worden gerealiseerd met één enkele testcyclus (b.v. bij deeltjesfilters met periodieke regeneratie) moeten verscheidene testcycli worden uitgevoerd en de testresultaten worden gemiddeld en/of gewogenjw2019 jw2019
Nos primeiros dezoito anos de minha vida, eu era um católico romano devotado.
Ik wil dat je dat kapitaal vrijmaakt en naar Beringer Consolidated transfereertjw2019 jw2019
Os métodos consistem na pesagem, numa balança romana, de seis caixas de pescado escolhidas de entre as que estão mais cheias. Como o objectivo desta pesagem é o de demonstrar, ao que parece, que o diário de pesca regista quantidades inferiores às realmente pescadas, as referidas caixas podem ser sucessivamente trocadas por outras mais cheias até obterem a quantidade desejada.
Het werd deels geslotenEurLex-2 EurLex-2
Estilo greco-romano ou de arena?
Sectoraal comité van de sociale zekerheid Oproep tot kandidaten voor een mandaat als extern lidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Resposta dada por Romano Prodi em nome da Comissão
Ik slik mijn medicijnenEurLex-2 EurLex-2
204 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.