Roman Polanski oor Nederlands
Roman Polanski
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
Roman Polański
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Não vamos mandar-te viver em França com o Roman Polanski.
° # euro per afgelegde kilometer voor de reis-en aansluitingskosten van de mobiele operatorenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Roman Polanski, afinal, escolheu ambientar O bebê de Rosemary lá por alguma razão.
Stirling, ben je daar nog?Literature Literature
Era casada com Polanski. — Roman Polanski?
In artikel # van het besluit van de Vlaamse regering van # juni # tot vaststelling van de totale investeringssubsidie en de bouwtechnische normen voor de preventieve en de ambulante gezondheidszorg wordt #° vervangen door wat volgtLiterature Literature
O livro foi adaptado na forma de filme pelo diretor polaco Roman Polanski, em 1976.
° de redactie van ontwerpadviezenWikiMatrix WikiMatrix
Talvez o mais bem sucedido filme neo-noir tenha sido Chinatown (1974), de Roman Polanski.
De aanvraag moet met name het volgende bevattenWikiMatrix WikiMatrix
Talvez apropriado para minha situação, era um thriller político, O Escritor Fantasma, de Roman Polanski.
Criteria voor goedkeuring als stof die in aanmerking komt om te worden vervangenLiterature Literature
O que há de errado em ser o Roman Polanski?
Nathansknappe oom Cooper is erOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dizem que toda a familia do Roman Polanski foi morta pelos Nazis.
Er moeten passende maatregelen worden getroffen om rekening te houden met de bijzondere veiligheidsomstandigheden in tunnels met een aanzienlijke lengteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yup, tão gostosa quanto uma noite no jacuzzi de Roman Polanski.
Zouden idioten een contract als dit kunnen opstellen?' Dit contract, waarbij als getuige, in de naam van God, enzovoortOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
França não nos deu Roman Polanski.
Delidstaten zien erop toe dat zeugen en gelten in groepen worden gehouden vanaf vier weken na het dekken tot één week vóór de verwachte werpdatumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Foi dirigido por Roman Polanski.
Het is helemaal uiteengevallen vanwege de U- botenWikiMatrix WikiMatrix
Você disse que Roman Polanski não sabe sobre este esboço?
Voor deze berekening behoeft geen rekening te worden gehouden met andere vereisten van voorschrift #/BLiterature Literature
Com sorte, o Roman Polanski se interessaria.
En alle voorkomende schoonmaak werkzaamheden verrichtenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Psicose, de Alfred Hitchcock, ou O Inquilino, de Roman Polanski.
Je bent een linkerhersenhelftLiterature Literature
Oliver Twist é um filme de drama de 2005 dirigido por Roman Polanski.
Het spijt me van BillyWikiMatrix WikiMatrix
Enquanto isso Roman Polanski est á tão abatido... que não consegue falare est á à beira de um infarto
Wijzigingen in de munteenheid voor prijsaanbiedingen van een categorie Toegelaten Financiële Instrumenten dienen te worden goedgekeurd door de Marktautoriteit, na overleg met de Markthouders die zijn ingeschreven voor de betreffende categorieopensubtitles2 opensubtitles2
— Jack Nicholson tem o nariz cortado por Roman Polanski, e Faye Dunaway, bem... ela faz o que você está fazendo agora
Door jullie ben ik geïnfecteerd met Nano' sLiterature Literature
Em 26 de Setembro de 2009, Roman Polanski acabou por ser finalmente detido na Suíça e a sua extradição está iminente.
De bussen zijn aan de andere kant van het kamp, ze brengen je naar Tanzanianot-set not-set
Cinco pessoas, incluindo a atriz Sharon Tate, foram achados mortos Na casa de Tate e de seu marido, o diretor Roman Polanski.
Ik verwacht van de Raad evenveel daadkracht.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Em 1977, o realizador Roman Polanski terá alegadamente violado uma menina de 13 anos que se encontrava sob a influência de álcool e estupefacientes.
Recente behandelingsrichtlijnen moeten geraadpleegd worden om na te gaan of leverbiopsie noodzakelijk is vóór het begin van de behandelingnot-set not-set
Na passada sexta-feira, dia 13 de Dezembro, fui ao cinema ver o filme de Roman Polanski intitulado "The Pianist?, a história de um músico judeu, de Varsóvia, que sobreviveu milagrosamente à Segunda Guerra Mundial.
Prediken tegen een goddeloos mens is een moeilijke taakEuroparl8 Europarl8
Jay Sebring, 35 anos, famoso cabeleireiro das estrelas e a actriz Sharon Tate, estrela do filme Valley of the Dolls... e esposa do realizador Roman Polanski e grávida de oito meses de um filho de ambos
overwegende dat oorlogsmisdaden op nationaal en plaatselijk niveau met gelijke vasthoudendheid, middelen en doelmatigheid moeten worden vervolgdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
22 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.