Sódio oor Nederlands

Sódio

Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands

Natrium

O sódio é um elemento onipresente.
Natrium is een alomtegenwoordig element.

sódio

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands

natrium

naamwoord onsydig

elemento químico com número atómico 11

een chemisch element met symbool Na en atoomnummer 11

O sódio é um elemento onipresente.
Natrium is een alomtegenwoordig element.

Soortgelyke frases

Cianeto de sódio
natriumcyanide

Lâmpada de vapor de sódio
Natriumlamp

Dietilditiocarbamato de sódio
natriumdiethyldithiocarbamaat

carbonato de sódio
natriumcarbonaat

Bicarbonato de sódio
natriumwaterstofcarbonaat

Hexafluoraluminato de sódio
sodium hexafluoroaluminate

Arsenito de sódio
Sodium arsenite

Nitrato de sódio
Natriumnitraat · natriumnitraat

Dicromato de sódio
Natriumdichromaat

voorbeelde

N-(2-aminoetil)-beta-alaninato de sódio
Natrium-N-(2-aminoethyl)-bèta-alaninaat

1289 metilato de sódio em solução no álcool
1289 natriummethylaat, oplossing in alcohol,

enviado fundo: ENVI - Regulamento da Comissão que altera o anexo II do Regulamento (CE) n.o 1333/2008 do Parlamento Europeu e do Conselho no que diz respeito à utilização de fosfatos de sódio (E 339) em invólucros naturais para enchidos (D027686/02 - 2013/2750(RPS) - prazo: 20/10/2013)
verwezen naar ten principale: ENVI - Verordening van de Commissie tot wijziging van bijlage II bij Verordening (EG) nr. 1333/2008 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft het gebruik van natriumfosfaten (E 339) in natuurlijke darmen voor worsten (D027686/02 - 2013/2750(RPS) - termijn: 20/10/2013)

o-Benzossulfimida de sódio, sal de sódio do 2,3-di-hidro-3-oxobenzoisossulfonazolo, sal de sódio bi-hidratado do 1,1-dióxido de 1,2-benzoisotiazolina-3-ona
Natrium-o-benzosulfimide, natriumzout van 2,3-dihydro-3-oxobenzisosulfonazool, 1,2-benzisothiazoline-3-on-1,1-dioxide natriumzout, monohydraat

Método colorimétrico baseado na reacção de vanadomolibdato em fosfato inorgânico produzido por acção de 6-fitase num substrato com fitato (fitato de sódio) a pH 5,5 e 37 °C, quantificado relativamente a uma curva-padrão a partir de fosfato inorgânico.
Colorimetrische methode, gebaseerd op de reactie van vanadaat-molybdaat op anorganisch fosfaat dat wordt geproduceerd door de inwerking van 6-fytase op een fytaat bevattend substraat (natriumfytaat) bij een pH van 5,5 en een temperatuur van 37 °C, gekwantificeerd aan de hand van een ijkkromme voor anorganisch fosfaat.

Sal de sódio de lasalocida (DCIM)
Natriumzout van lasalocide ( INNM )

Diisobutilditiofosfinato de sódio (CAS RN 13360-78-6) em solução aquosa
Natriumdiïsobutyldithiofosfinaat (CAS RN 13360-78-6) in een waterige oplossing

(27) As medidas em vigor no final dos anos 80, para estabelecer uma protecção anti-dumping contra o carbonato de sódio denso proveniente dos EUA, previam o seguinte:
(27) De antidumpingmaatregelen die in 1990 golden tegen dicht natriumcarbonaat uit de Verenigde Staten omvatten:

(Concorrência - Acordos, decisões e práticas concertadas - Peróxido de hidrogénio e perborato de sódio - Decisão que declara uma infracção ao artigo 81.o CE - Imputabilidade do comportamento ilícito - Dever de fundamentação)
(Mededinging - Mededingingsregelingen - Waterstofperoxide en natriumperboraat - Beschikking waarbij inbreuk op artikel 81 EG wordt vastgesteld - Toerekenbaarheid van inbreukmakend gedrag - Motiveringsplicht)

Sais de sódio de polímeros constituídos por unidades de anidroglucose substituída com a seguinte fórmula geral:
Natriumzouten van polymeren die gesubstitueerde anhydroglucose-eenheden bevatten met als algemene formule:

Fosfatos de sódio
Natriumfosfaten

A reunião realizada em 14 de Março de 1989 entre a DSW, por um lado, e a CFK e a Kali & Salz, por outro, teria meramente por objectivo debater a possível aquisição, pela Solvay, de uma participação nas actividades da CFK no sector do carbonato de sódio. Foi durante esta reunião que pela primeira vez a Solvay deu indicações à CFK de que tencionava ajudá-la a sobreviver, embora não tenha sido concluído qualquer acordo concreto e nunca tenha sido dado seguimento à reunião.
Wat de vergadering tussen DSW, CFK en Kali & Salz op 14 maart 1989 betreft, geldt dat deze slechts was bedoeld om de mogelijke overname door Solvay van een belang in de activiteiten op het gebied van natriumcarbonaat van CFK te bespreken: pas tijdens deze vergadering liet Solvay voor de eerste keer doorschemeren dat zij overwoog CFK te helpen overleven, doch er werden geen concrete afspraken gemaakt en uit de vergadering is niets voortgekomen.

O nosso organismo necessita diariamente de uma quantidade de sódio não superior a 1-1,5 gramas; no entanto, o consumo de 2 gramas (que correspondem a 5 gramas de sal de cozinha) distribuídos ao longo do dia é considerado pelos especialistas uma quantidade aceitável e não perigosa.
Toch zijn deskundigen van mening dat een hoeveelheid van twee gram natrium (gelijk aan vijf gram keukenzout), verspreid over de hele dag, aanvaardbaar is en geen kwaad kan.

A tartarazina é descrita como sal de sódio.
Tartrazine wordt beschreven als het natriumzout.

Este ensaio permite distinguir a carboximetilcelulose de sódio, hidrolisada ou não, de outros éteres da celulose, da gelatina, da farinha de sementes de alfarroba e do tragacanto
Deze test onderscheidt al dan niet gehydrolyseerde natriumcarboxymethylcellulose van andere cellulose-ethers en van gelatine, johannesbroodpitmeel en tragantgom

Dissolver, num matraz de 100 ml, 2,2 g de cloreto de sódio (3.10) em 30 ml de tampão citrato (3.24).
Los 2,2 g natriumchloride (3.10) op in een 100 ml bekerglas met 30 ml citraatbuffer (3.24).

Glicina e seu sal de sódio
Glycine en natriumglycinaat

Pesar para um tubo de centrífuga 200 ml, com uma aproximação de ± 0,01 g, 10 g da amostra previamente preparada. Adicionar 0,5 g de ascorbato de sódio (3.10), 0,5 g de EDTA (3.13) e 20 ml de água, agitando.
Weeg af 10 g van het voorbereide monster op 0,01 g nauwkeurig in een centrifugebuis van 200 ml, voeg 0,5 g natriumascorbaat (3.10), 0,5 g EDTA (3.13) en 20 ml water toe en meng.

Solução de hidróxido de sódio 5 mol/l
Natriumhydroxideoplossing, 5 mol/l

O amoníaco é destilado e recolhido numa quantidade determinada de ácido sulfúrico, cujo excesso é titulado com uma solução-padrão de hidróxido de sódio.
De ammoniak wordt afgedestilleerd en opgevangen in een bekende hoeveelheid zwavelzuur, waarvan de overmaat met een standaardoplossing natriumhydroxide wordt getitreerd.

– – Nitrato de sódio natural
– – natuurlijk natriumnitraat

Terminada a operação, separar o Erlenmeyer do aparelho, lavar a extremidade do tubo de chegada e as paredes do Erlenmeyer com um pouco de água destilada e titular o excesso de ácido por meio de uma solução-padrão de hidróxido de sódio 0,1 mol/l (4.17).
Spoel na het beëindigen van de destillatie het uiteinde van de inleidbuis en de wand van de opvangkolf af met een weinig water en titreer de overmaat zuur met gestelde natrium- of kaliumhydroxideoplossing 0,1 mol/l (4.17) tot het grijze omslagpunt van de indicator (4.26.1).

b) 2859 metavanadato de amónio, 2861 polivanadato de amónio, 2862 pentóxido de vanádio sob forma não fundida, 2863 vanadato duplo de amónio e de sódio, 2864 metavanadato de potássio, 2931 sulfato de vanadilo, 3285 composto de vanádio, n.s.a.
b) 2859 ammoniummetavanadaat, 2861 ammoniumpolyvanadaat, 2862 vanadiumpentoxide, niet omgesmolten, 2683 natriumammoniumvanadaat, 2864 kaliummetavanadaat, 2931 vanadylsulfaat, 3285 vanadiumverbinding, n.e.g.

A cor da solução da amostra em acetona desaparece após adições sucessivas de uma solução de nitrito de sódio a 5 % e ácido sulfúrico 1N
De kleur van de oplossing van het monster in aceton verdwijnt na successieve toevoegingen van een 5 %-oplossing van natriumnitriet en 1 N zwavelzuur

nitrito de sódio e nitrato de potássio, constantes da subparte A.#, tendo em vista a supressão destes aditivos
natriumnitriet en kaliumnitraat in subdeel A.#, met het oog op een verbod op het gebruik van deze additieven