Sodom oor Nederlands
Sodom
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
Sodom
nl
Sodom (band)
Eu farei exame de um olhar nele quando nós começamos a Sodom.
Als we in Sodom zijn zal ik even kijken.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
sodom
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
sodom
Eu farei exame de um olhar nele quando nós começamos a Sodom.
Als we in Sodom zijn zal ik even kijken.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Agora você tem um foto da Tia Zip com 105 anos em Sodom, Carolina do Norte.
Ik dacht misschien... dat u het mij duidelijk kon makented2019 ted2019
Quanto aos julgamentos de Jeová, se chegarmos a conhecer a Deus, confiaremos nele, e seremos assim como Abraão, o qual, conhecendo a justiça e a misericórdia de Deus, usou-as como base para rogar a favor dos que viviam nas cidades iníquas de Sodoma e Gomorra, dizendo: “Suponhamos que haja cinqüenta homens justos no meio da cidade.
We hebben er genoeg vanjw2019 jw2019
Finalmente, ficaram na cidade de Sodoma.
Mis ik hier iets?jw2019 jw2019
Jeová predissera: “A própria Moabe tornar-se-á como Sodoma e os filhos de Amom como Gomorra, lugar tomado de urtigas, e poço de sal, e baldio desolado, sim, por tempo indefinido.”
Zijn geheugen is kapot, door onsjw2019 jw2019
6 Quando os habitantes de Sodoma e Gomorra mostraram ser pecadores crassamente depravados, por abusarem das bênçãos usufruídas das mãos de Jeová como parte da humanidade, ele decretou que os habitantes delas fossem destruídos.
Esmeralda, laat ' m eerst pratenjw2019 jw2019
Não Sodoma, mas Salem.
Verordening (EG) nr. # van de Raad van # november # betreffende de sluiting van het Protocol tot vaststelling, voor de periode van # mei # tot en met # mei #, van de vangstmogelijkheden en de financiële tegenprestatie, als bedoeld in de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de regering van de Volksrepubliek Angola inzake de visserij voor de kust van AngolaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De modo similar, antes da destruição de Sodoma e Gomorra os genros de Ló acharam que ele “estava brincando”. — Gênesis 19:14.
hetzij [ a) sedert # maanden vrij is van mond-en klauwzeer, sedert # maanden vrij van runderpest, bluetongue, Riftdalkoorts, besmettelijke boviene pleuropneumonie, nodulaire dermatose en epizoötische hemorragische ziekte, en sedert # maanden vrij van vesiculeuze stomatitis, en ]jw2019 jw2019
Um ano atrás, eu aterrissei em Miami, a Sodoma do Sul, para fazer uma pequena apresentação com aquela garota, Naomi Gaines, e vocês dois deram uma de John Wayne e destruíram meu belo trabalho.
Geen schaafwondenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
É como Sodoma e Gomorra.
Het is mij een genoegenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Até mesmo já no tempo de Abraão, uma parte da população cananéia, os que residiam nas cidades vizinhas de Sodoma e Gomorra, entregava-se tanto à conduta imoral, desenfreada, em desafio a qualquer lei, que Deus reduziu suas cidades e toda a sua população a cinzas.
de blootstelling van de omstanders en de blootstelling van de werknemers is groter dan # % van de AOEL in gemodelleerde scenario's, waarbij het gebruik van de modellering geschikt is voor de ondersteunde toepassing en waarbij de feitelijke blootstellingsgegevens, indien beschikbaar, aangeven dat de AOEL onder normale gebruiksomstandigheden voor deze groepen zal worden overschredenjw2019 jw2019
A profecia de Isaías (1:8-10) compara Sião ou Jerusalém a Sodoma e chama seus governantes de “ditadores de Sodoma”.
Je bent ongehoorzaam, Jerryjw2019 jw2019
Preocupou-se Abraão com a destruição de Sodoma?
Afgezien van het menselijke aspect heeft dit alles onvermijdelijk een economische en sociale prijs.jw2019 jw2019
(Gên 14:1) O Rei Arioque, de Elasar, juntou suas forças às dos reis Anrafel, de Sinear, Quedorlaomer, de Elão, e Tidal, de Goim, na guerra contra os reis das rebeldes cidades-estados (Sodoma, Gomorra, Admá, Zeboim e Bela, ou Zoar) na Baixada de Sidim, ou mar Salgado.
Zoals ik al zei in de brief, ik heb mijn erfenis aljw2019 jw2019
Com o tempo, Ló e sua família mudaram-se diretamente para Sodoma.
Wanneer een benadeelde persoon in rechte treedt tegen diegene die hij aansprakelijk acht voor de door hem geleden schade en wanneer de verzekeraar van deoorspronkelijke gedaagde, door in het geding tussen te komen, naar aanleiding van hetzelfde feit, van de oorspronkelijke eiser de betaling van een bedrag vordert, vertoont die tussenkomst zulk een gelijkenis met een tegenvordering dat het niet in redelijkheid verantwoord is ze ten opzichte van een dergelijke vordering verschillend te behandelenjw2019 jw2019
Quando todos gabavam a sobremesa, uma mousse à la fraise, declarando que seria preciso abrir garrafas de Château-Margaux, de Château-Laffite, de Porto, o anfitrião preferiu o seu prato de gruyère, que se obstinou em querer comer apesar da ordem da sua mulher aos criados para que levassem esses queijos «tão feios de tom» (III Sodoma e Gomorra, p.
Als we hun geld en voorraden pakkenEurLex-2 EurLex-2
(b) Como fala Ezequiel 16:46-61 a respeito de Sodoma?
Patiënten die gelijktijdig besmet zijn met HCV/HIV en een hoogactieve antiretrovirale therapie (HAART) krijgen, kunnen een verhoogd risico lopen om lactaatacidose te ontwikkelenjw2019 jw2019
Eles proclamam o seu pecado como Sodoma;+
Dat is toch niet te strak, hè?jw2019 jw2019
(Veja também Sodoma e Gomorra)
En hij is er nog trots op ookjw2019 jw2019
Pouco depois, dois destes anjos materializados visitaram o sobrinho de Abraão, Ló, na cidade de Sodoma, junto ao Mar Morto, no dia antes de esta cidade iníqua ser destruída por fogo e enxofre, lançados pelo ar sobre a cidade.
Ik weet ' t niet meerjw2019 jw2019
□ O que nos ensina a destruição de Sodoma e de Gomorra a respeito da justiça de Jeová?
Dit is mijn planjw2019 jw2019
Caminhada você não o trajeto de Sodom.
Je andere armOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pode ser que a história de Sodoma e Gomorra seja realmente a descrição de uma explosão nuclear, similar à descrita no Mahabharata Hindu?
We moeten een andere uitlaatklep vindenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Em tais ocasiões, não hesita em desencadear devastadoramente o poder, assim como fez no Dilúvio dos dias de Noé, na destruição de Sodoma e Gomorra, e na libertação de Israel através do mar Vermelho.
Hou m' n goud even vastjw2019 jw2019
No passado, Deus executou seus julgamentos contra o mundo dos dias de Noé e os habitantes depravados de Sodoma e Gomorra em circunstâncias similares.
Negen ondernemingen verzochten om een behandeling als nieuwe producent/exporteurjw2019 jw2019
Por exemplo, citam a profecia de Revelação 11:3, 7, 8, que fala sobre duas testemunhas que profetizam numa “grande cidade que em sentido espiritual se chama Sodoma e Egito, onde também o seu Senhor foi pregado numa estaca”.
openbare vervoersdiensten niet per spoorjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.