PFC Levski Sofia
Levski Sofia
Sofia oor Nederlands
Sofia
pt
Sofia, Duquesa de Hohenberg
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
Sofia
pt
Sofia (distrito)
nl
Sofia (oblast)
Sofia e eu competíamos na mesma pesquisa do laser.
Sofia en ik beconcurreerden elkaar met hetzelfde laser onderzoek.
Sophie Chotek
pt
Sofia, Duquesa de Hohenberg
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Acho que acabamos de identificar o pai do bebê de Sofia.
« Het proces-verbaal wordt aan het bestand van berichten gezonden in de vorm van een bericht als bedoeld in artikel #, § #. »OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mas lhe vieram à mente Ström, Sofia, Sten Torstensson e a mina no quintal de Berta Dunér.
Dan wordt uw schip ook vernietigdLiterature Literature
Outra parte no processo na Câmara de Recurso: Easy Asset Management AD (Sófia, Bulgária)
Liggen, klootzakkenEurLex-2 EurLex-2
Sofia deu a coroa à pequena e ficou imóvel com a caixa de fósforos nas mãos
En het heet ' Jamie lacht 'Literature Literature
TENDO EM CONTA a Convenção sobre a Avaliação dos Impactes Ambientais num Contexto Transfronteiras, assinada em Espoo, na Finlândia, em 25 de Fevereiro de 1991, e a Decisão II/9 das partes reunidas em Sófia, em 26 e 27 de Fevereiro de 2001, de elaborar um protocolo juridicamente vinculativo sobre a avaliação ambiental estratégica,
Anderen in het bedrif wel, wij nietEurLex-2 EurLex-2
— Mas que homem, o seu Altaïr — comentou Sofia
Ondeugend jongetjeLiterature Literature
Sofia era como uma neta para mim.
is de heer De Wreede, L., eerstaanwezend opsteller bij de griffie van het vredegerecht van het eerste kanton Sint-Niklaas, opdracht gegeven om het ambt van adjunct-griffier te vervullen bij het vredegerecht van dit kanton, tot # augustusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onde está Sofia?
In dat document zal ook de kwestie van de inhoud van de maatregelen worden behandeld. Die vraag kan ik nu nog niet beantwoorden.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«BULGÁRIA:Aeroporto de Sófia»;
Dag allemaalEurlex2019 Eurlex2019
*** Recomendação referente ao projeto de decisão do Conselho relativa à celebração do Acordo de Cooperação Científica e Tecnológica entre a União Europeia e o Reino Hachemita da Jordânia que estabelece os termos e as condições de participação do Reino Hachemita da Jordânia na Parceria para a Investigação e a Inovação na Região Mediterrânica (PRIMA) (11966/2017 — C8-0343/2017 — 2017/0200(NLE)) — Comissão ITRE — Relatora: Sofia Sakorafa (A8-0355/2017)
Eli, wat doe je hier?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
No início de Junho, mais de 1 000 imãs de todo o país manifestaram-se em Sófia e fizeram a seguinte declaração às autoridades búlgaras e às instituições da UE: «Consideramos este acórdão uma interferência directa do Estado nos assuntos da religião muçulmana.
Je kijkt alsof er iets gebeurd isnot-set not-set
Em #, a Bulgária acolheu um seminário internacional intitulado Controlo da exportação de produtos de dupla utilização e armas: sensibilização da indústria (Sófia, #-# de Maio de
Dit valt onder meer te verklaren door het belang dat externe belanghebbenden, zoals het Europees Parlement en de Raad, stellen in snelle feedback over KP-prestaties, het feit dat de langetermijneffecten van onderzoek moeilijk specifiek zijn toe te rekenen, en de focus die wordt gekozen door de onafhankelijke panels die de procedures uitvoerenoj4 oj4
Sofia ficou mais um pouco na escuta, tentou sondar novamente seu coração, mas o silêncio era absoluto
Een bepaald aantal landen, waaronder Frankrijk, had het voortouw genomen: het is van essentieel belang dat aan deze landen nu geen minder strenge normen worden opgelegd dan de normen die zij hadden bepaald en waarmee zij het vertrouwen van de consument wisten te herstellen.Literature Literature
Recurso da decisão da Primeira Câmara de Recuso do IHMI, de # de Abril de # (processo R #/#-#), relativa a um processo de extinção entre a AD Bulgartabac Holding Sofia e a Iranian Tobacco Co
Ik weet wie je bentoj4 oj4
O cheiro de metal era forte, ou pelo menos pareceu assim a Sofia.
Kom op, hij weet het tochLiterature Literature
Quando deixaram Marina, estava claro para o Conde que a pequena Sofia estava pronta para ir para a cama.
Voorgemengde insulineproducten worden gewoonlijk één-of tweemaal daags toegediend wanneer zowel een snel aanvangseffect als een langer aanhoudend effect wenselijk isLiterature Literature
— Sofia, se continuar assim, você vai me estrangular — disse a amiga com uma careta.
Het gevaar bestaat dat er in de Commissie, gezien de omvangrijke prioritaire gebieden waar zij zelf verantwoordelijk voor is, niet genoeg middelen ter beschikking worden gesteld voor de tenuitvoerlegging van de strategieLiterature Literature
Diariamente, logo de manhã cedo, umas duzentas pessoas oriundas da Macedónia, da Moldávia e da Ucrânia, batem ansiosamente com os pés no chão à porta da Direcção da Nacionalidade Búlgara, em Sófia.
Je weet wat ik bedoelnot-set not-set
Considerando que esta convenção foi assinada em nome da Comunidade em Sófia (Bulgária), em 29 de Junho de 1994;
Als ik Clark een paar dagen mag lenen, staan we quitteEurLex-2 EurLex-2
Existem também vários casos positivos de investimentos europeus no setor dos transportes no período de 2007-2013, servindo como bons exemplos, que vale a pena mencionar, a conclusão da autoestrada de Trakia entre Sofia e o porto de Burgas, no Mar Negro, ligando a capital, um centro de atividade económica, ao maior porto e contribuindo, de forma importante, para o desenvolvimento da economia búlgara; a modernização da linha férrea E30/C-E 30, secção Cracóvia-Rzeszów, na Polónia; a reabilitação da estrada nacional DN6 Alexandria-Craiova, na Roménia; a modernização da via de Votice a Benešov u Prahy, na República Checa; o túnel ferroviário da cidade de Leipzig (módulos 5 e 6), na Alemanha, entre muitos outros.
We hebben de situatie onder controlenot-set not-set
Segundo o mais recente relatório sobre o estado da insegurança alimentar no mundo (SOFI) (5), apresentado em outubro de 2018 no Comité da Segurança Alimentar Mundial, a fome no mundo aumentou pelo terceiro ano consecutivo.
Voor mijn lichaam vol whisky krijg je geen centEurlex2019 Eurlex2019
A garota de óculos disse que ele colocou algo na comida da Sofie.
Ik denk niet dat hij helemaal begrijpt wat verantwoordelijkheid inhoudtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Os Destinos de Sofia.
Gemiddelde radiografische veranderingen gedurende # wekenWikiMatrix WikiMatrix
Sofia, se eu descobrir que você está relacionada com o assassinato da Vivian, vou te reduzir ao pó.
Hij komt terug.Binnen vijf weken, denk ik zoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que tipo de negócio, Sofia?
Om één te zijnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
209 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.