Teste do sofá
Casting couch
sofá oor Nederlands
sofá
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
sofa
nl
Een meubelstuk waar meer dan een persoon op kan zitten met een rugsteun en armsteun.
Estava deitado num sofá com os olhos fechados.
Hij lag op een sofa met gesloten ogen.
zetel
Todos os sofás e mesas têm pêlos de animais.
Op elke zetel en tafel ligt dieren haar.
bank
nl
Een meubelstuk waar meer dan een persoon op kan zitten met een rugsteun en armsteun.
Há um controle remoto debaixo do sofá.
Er ligt een afstandsbediening voor de tv onder de bank.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
bank in Holland · canapé · zitbank · bankstel · divan · chaise longue
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
sofa, bank, canapé, bankstel, divan, chaise longue
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Depois de dois toques, golpeei o braço do sofá e ouvi a voz de mamãe.
Daar zijn weLiterature Literature
Nunca tive problema de coluna até dormir naquele sofá-cama.
Elke zondag na de mis wachtte er een jongetje achter in de kerkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sofá, sofá, sofá...
Oh, nee, Wall- EOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ela dorme no sofá, bêbada e drogada demais para ouvi-lo.
Het is beter als je weer naar binnen gaatLiterature Literature
Grace e Ariel estavam no sofá, embrulhadas no cobertor preferido de Grace, o amarelo peludinho.
Bedankt, meester bouwerLiterature Literature
No sofá, na cama, no chuveiro...
Als hij liegt, maken we ' m samen afOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não quero ser eu a comprar outro sofá
Voor verrijking door droge suiker mag evenwel bij wijze van uitzondering door de nationale autoriteiten vergunning worden verleend in de in punt c) genoemde Franse departementenopensubtitles2 opensubtitles2
Entro na sala, onde ele está refestelado no sofá, vendo Prometheus.
Wanneer de aangezochte staat een lidstaat isLiterature Literature
Tem um sofá no descanso que está livre.
En geloof me, dat is een spel die je niet wilt spelenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ou vou derramar suas vísceras cinzentas no sofá, sem pensar duas vezes.
Hoe snel kunnen wij die beeldenverwijderen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quando tira o traseiro do sofá, sim
VERRASSINGopensubtitles2 opensubtitles2
O Pai estava sentado no sofá vendo um jogo de sinuca na tevê e bebendo uísque.
Geen man geslapen, in het algemeen Ik slaap opLiterature Literature
Stu olhou para ela e disse: — Vai querer passar a noite no sofá?
Rekening houdend met de bijzondere handicaps waarmee de ultraperifere gebieden in de zin van artikel #, lid #, van het Verdrag door hun afgelegen ligging hebben te kampen en met de specifieke beperkingen die zij bij de integratie in de interne markt ondervinden, is de Commissie van oordeel dat regionale steun voor deze gebieden ook onder de toepassing van de afwijking van artikel #, lid #, onder a), valt, ongeacht of deze gebieden een BBP per hoofd van de bevolking hebben van minder dan # % van het communautaire gemiddeldeLiterature Literature
Os dois foram se sentar em um conjunto de sofás azul-escuros sob uma pintura a óleo com uma paisagem colorida de Veneza.
WarmteverliesberekeningLiterature Literature
No canto do sofá havia uma almofada, e no veludo que cobria havia um buraco e sair do buraco espiou uma cabeça pequena com um par de olhos assustados nele.
God kwam naar beneden en hield die klotekogels tegenQED QED
Ali no sofá, totalmente descontraído.
achthonderdvijftig frank per mOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não estou no seu sofá
Dan bedenk ik me dat sommige vogels niet gekooid kunnen wordenopensubtitles2 opensubtitles2
Dentro do guarda roupas, nas almofadas do sofa... tem que entrar no seu computador
Weet ik.Dit is puur politiekopensubtitles2 opensubtitles2
Miranda notou que William Evans dava um grito de guerra e se jogava no sofá ...e pela mobília.
Voor u wil ik dat welLiterature Literature
Camas, sofás, cadeiras
Ik zal dan ook blijven aandringen op meer geld voor de bevordering van de cultuur van de Europese burgers.tmClass tmClass
Ela apontou um sofá e se sentou em uma cadeira de frente para mim, me entregando um cartão de visitas.
Jij neemt me mijn zoon niet af!Literature Literature
Sua mão esquerda segurava o braço do sofá; a direita estava apoiada na coxa, com a palma virada para cima.
Neem je me dan mee totdat de wind me echt angst aanjaagt?Literature Literature
Enrosquei-me no sofá e pensei em eu mesma tirar uma soneca.
noordelijk van KarbalaLiterature Literature
Em seguida, emendou na segunda página, antes de tirar o casaco e os sapatos e se sentar no sofá da sala.
Je bedoelt dot caLiterature Literature
No canto, havia um sofá vermelho baixo que precisava de um estofado novo encostado contra a parede.
Van de door de aanvrager meegedeelde informatie kunnen gegevens waarvan de openbaarmaking zijn concurrentiepositie ernstig zou kunnen aantasten, vertrouwelijk worden behandeldLiterature Literature
209 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.