sofá-cama oor Nederlands
sofá-cama
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
slaapbank
Dormir em um sofá-cama com o rosto no rabo de um gato?
Slapen op een slaapbank met een gezicht vol met poezenkonten?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nunca tive problema de coluna até dormir naquele sofá-cama.
Regel # Publikatie van de aanvrageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
É um sofá-cama, mas é confortável.
Nee hoor, nog nietOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Camas com altifalantes incorporados, mesas com altifalantes incorporados, sofás com altifalantes incorporados, cadeiras, sofás, camas e mesas
We hebben de twee laatste kamerstmClass tmClass
Montei o sofá-cama para você.
Loos, Yves, informaticus bij de Rijksdienst voor arbeidsvoorziening, met uitwerking op # novemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– O sofá-cama até que serve para dormir, mas definitivamente não foi feito para procriar.
Wat is er met dat kindLiterature Literature
Sofás, sofás-cama, poltronas, pufs, "chaises longues"
Het zit in je bloedtmClass tmClass
Camas, enxergões, sofás-cama
voldoende kennis van de oorzaken, de aard, het verloop, de gevolgen, de diagnose en de behandeling van de ziekten van individuele dieren en groepen dieren, en in het bijzonder kennis van de ziekten die op de mens kunnen worden overgebrachttmClass tmClass
Praticamente um sofá-cama.
Ik ben er niet helemaal zeker vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Foi bom o Diretor Winkler ter deixado o sofá-cama.
De leden # en # zijn niet van toepassing op producten van de hoofdstukken # tot en met # van het geharmoniseerde systeemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unidades de prateleiras, armários, bancos, "chaises-longues", sofás-cama, unidades de assentos, cadeiras, otomanas, tamboretes, travesseiros, almofadas
Zouden idioten een contract als dit kunnen opstellen?' Dit contract, waarbij als getuige, in de naam van God, enzovoorttmClass tmClass
— Hol, você se importa se eu dormir no sofá-cama?
Over de gehele beoordelingsperiode gezien bleef het rendement van investeringen negatief en verslechterde het met #,# procentpuntenLiterature Literature
Holly quer dormir na sala, então armei o sofá-cama.
Voor iemand die zo goed Thomas More citeert, wiI ik weI die moeite doenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se você não se importar com sofá- cama
Ik wil net zo graag als u de waarheid wetenopensubtitles2 opensubtitles2
Então noto que há duas coisas de cada: sofá-cama, gaveteiro, escrivaninha.
Is hij te groot voor je?Literature Literature
Não, eu estava sozinho, mas havia um sofá-cama para Albie.
Onze baas is ook neergestokenLiterature Literature
Divãs, divãs-cama, cambalhotas, poltronas, pufes, sofás, sofás-cama, canapés
Wat ze toen zwoor, onder de bomentmClass tmClass
Sabe aquele sofá-cama que queria?
Dit moet een veelomvattende en voor onze partners overtuigende strategie zijn.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Colchões, camas, almofadas, travesseiros e sofás-cama insufláveis
Verzoek om aparte stemmingtmClass tmClass
Mesas, armários, estantes, secretárias, gavetas, divãs, sofás-cama, poltronas, pufs, "chaises longues"
De kandidaat-landen en de lidstaten hebben zich steeds op het standpunt gesteld dat de nieuwe commissarissen vanaf de eerste dag van de toetreding in functie moesten zijn.tmClass tmClass
Existem também vários tipos práticos de sofás-cama, com estrados ripados e conversíveis.
Niet op het hoofdjw2019 jw2019
Sim, eles podem dormir no meu escritório no sofá-cama.
Er zijn sterke aanwijzingen dat onofficiële niet-bindende maatregelen ter bevordering van goede praktijken niet volstaan om diep gewortelde patronen van discriminatie uit te roeienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bem, eu tenho um sofá cama, só para o caso...
de proportionele accijns en de btw die worden geheven op de gewogen gemiddelde kleinhandelsprijsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quanto quer pelo sofá-cama?
De gebonden vrouwOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megan ainda dorme profundamente no sofá-cama do outro lado do quarto.
Misschien was ' t ergens ook ' n beetje m' n eigen schuldLiterature Literature
Dormiria num sofá-cama no gabinete, até o chamarem.
De CE-markering van overeenstemming bestaat uit de initialen CE in de volgende grafische vormLiterature Literature
712 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.