Saque de Roma oor Nederlands
Saque de Roma
pt
Saque de Roma (1527)
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
Plundering van Rome
pt
Saque de Roma (1527)
O Saque de Roma, o aprisionamento do Papa; estes acontecimentos desestabilizaram toda a Europa
De plundering van Rome, het gevangennemen van de paus.Deze dingen hebben gans Europa gedestabiliseerd
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
O saque de Roma, o aprisionamento do Papa, estes acontecimentos desestabilizaram toda a Europa
identificatie van de donor (met vermelding hoe en door wie de donor is geïdentificeerdopensubtitles2 opensubtitles2
Lívio fornece um relato do subsequente saque de Roma.
Waar kan ik hem vinden?WikiMatrix WikiMatrix
O Saque de Roma, o aprisionamento do Papa; estes acontecimentos desestabilizaram toda a Europa
Het kan een tweede teken zijnopensubtitles2 opensubtitles2
Antes da queda e saque de Roma, Placídia foi capturada por Alarico.
Na de wijzigingsperiode zullen de programmatieregels opnieuw van toepassing wordenWikiMatrix WikiMatrix
Não se pode ver a construção das pirâmides, o saque de Roma... ou a era dos dinossauros em primeira mão
De definitie van de productengroep en de specifieke milieucriteria voor de productengroep zijn geldig tot en met # augustusopensubtitles2 opensubtitles2
O saque de Roma de 546 foi realizado pelo rei godo Totila, durante a Guerra Gótica entre os ostrogodos e o Império Bizantino.
Tijdens de middeleeuwen hielp het onze troepen de vijanden buiten te houdenWikiMatrix WikiMatrix
Alguns meses depois do saque de Roma, Dionísio de Siracusa, tirano da cidade de Siracusa, na Sicília, contratou mercenários para uma guerra no sul da Itália e é possível que os sênones estavam seguindo para lá por conta disto.
Zevende kamerWikiMatrix WikiMatrix
Frisa no Arco de Tito, em Roma, mostrando cenas de saque do Templo de Jerusalém, século I a.C.
Iedereen hier is dom of helemaal gekLiterature Literature
Os generais pensavam que estávamos lutando unicamente pela honra de Roma e ficaram com todo o saque.
De vereisten bedoeld in lid # worden in de begripsomschrijving en in de uitvoering van de andere beleidslijnen van het Gewest opgenomenLiterature Literature
Arco de Tito em Roma, mostrando soldados romanos com o saque do templo.
Indien je wiljw2019 jw2019
Na sequência do saque e destruição de um núcleo de Roma naquela zona, a maioria dos seus membros foi transferida para acampamentos improvisados, a maior parte dos quais situada junto a uma antiga mina de chumbo.
Houd de pen met denaald omhoog gericht, en tik zachtjes met een vinger tegen de doorzichtige patroonhouder zodat mogelijke luchtbelletjes zich bovenin verzamelennot-set not-set
O saque de 455 é geralmente visto pelos historiadores como sendo mais destruidor que o saque de 410 pelos visigodos, porque os vândalos permaneceram em Roma por catorze dias, enquanto que os visigodos permaneceram apenas três.
wordt afgerond naar de hogere eenheidWikiMatrix WikiMatrix
Mais tarde, em julho de 455, Genserico, rei dos vândalos, assaltou Roma e a tomou, entregando-a ao saque por duas semanas.
Dit is vooral nodig gezien de omstandigheden waaronder deze gegevens worden verwerkt: zij hebben meestal betrekking op individuen die direct of indirect te maken hebben met een ernstig ongeval en/of het verlies van familieledenjw2019 jw2019
13 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.