Sara Ocidental
West-Sahara
sara oor Nederlands
sara
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
sara
Sara tem trinta e uma canetas.
Sara had eenendertig stiften.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sara
pt
Sara (província)
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
Sara
nl
Sara (Hebreeuwse Bijbel)
Sara tem trinta e uma canetas.
Sara had eenendertig stiften.
Saar
Sarah
Não quero ficar na casa da vovó Sara.
Maar we willen niet blijven in het huis van oma Sarah.
Saartje
Sahara
Com efeito, nenhuma das suas disposições refere expressamente o Sara Ocidental.
In geen van de bepalingen daarvan wordt namelijk de Westelijke Sahara met zoveel woorden genoemd.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sara virá também?
Blijf uit mijn wegOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Recorda a sua Resolução de 25 de novembro de 2010 sobre a situação no Sara Ocidental, que denuncia a repressão permanente contra a população sarauí nos territórios ocupados e apela ao respeito dos direitos fundamentais, nomeadamente a liberdade de associação, de expressão e de manifestação; solicita a libertação de 80 presos políticos sarauís, prioritariamente as 23 pessoas detidas sem julgamento desde novembro de 2010 na prisão de Salé, na sequência do desmantelamento do campo de Gdeim Izik; reitera o seu apelo para o estabelecimento de um mecanismo internacional para a vigilância dos Direitos Humanos no Sara Ocidental e uma solução justa e duradoura para o conflito assente na autodeterminação do povo sarauí, em conformidade com as resoluções de Nações Unidas;
Deze voorwaarden kunnen de volgende vereisten inhoudenEurLex-2 EurLex-2
Sara Jane, prazer em conhecê-la.
alle op hun grondgebied gevestigde elektriciteitsproducenten en bedrijven die elektriciteit leveren, hun eigen vestigingen, dochterondernemingen en in aanmerking komende afnemers via een directe lijn kunnen leveren, enOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maldição, Sara!
Zie, wie had dat nou gedachtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mas não se resolverá se não encontrarmos a Sara.
De goederen omschreven in kolom # van de in de bijlage opgenomen tabel worden in de gecombineerde nomenclatuur ingedeeld onder de corresponderende GN-codes vermeld in kolom # van voornoemde tabelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
10 Fala-se aqui a Jerusalém como uma esposa e mãe morando em tendas, como Sara.
Een werknemer die, in dienst zijnde van een onderneming welke op het grondgebied van één der overeenkomstsluitende Staten een vestiging heeft waar hij normaal onder ressorteert, door deze onderneming gedetacheerd wordt naar het grondgebied van de andere overeenkomstsluitende Staat om een werk voor haar rekening uit te voeren, blijft samen met zijn hem vergezellende gezinsleden, onder de toepassing vallen van de wetgeving van de eerste Staat, alsof hij werkzaam bleef op diens grondgebied, op voorwaarde weliswaar dat de te verwachten duur van het door hem uit te voeren werk geen # maanden overschrijdt, en dat hij niet ter vervanging werd gestuurd van een andere persoon wiens detacheringsperiode afgelopen wasjw2019 jw2019
A chuva amainara um pouco, e o Fevre Dream parara em Bayou Sara, atracando perto de uma dúzia de vapores menores.
Het spijt me voor dat, baasLiterature Literature
— Só estão com medo de você porque não a conhecem — Sara diz em voz baixa
Zullen we gaan?Literature Literature
Objecto: Posição do Conselho da UE perante a situação no Sara Ocidental
Het ... het is zijn verjaardagEurLex-2 EurLex-2
Oi, é Sara.
Als jullie dat niet doen, schiet ik hem door z' n hoofdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isso se encaixa na reação de Sara Jane.
Bedankt, herenLiterature Literature
Proposta de resolução sobre a anexação das águas territoriais do Sara Ocidental por parte do Reino de Marrocos (B8-0481/2017)
Het is nog erg vroeg voor een overwinningsdansje.Linus, ik wil niet storen, maar heb je de ruil gedaan?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
O Conselho mantém‐se vigilante quanto ao respeito dos direitos do homem no território do Sara Ocidental e continua a seguir de perto a Situação no Sara Ocidental.
In de hoedanigheid van werkend lidnot-set not-set
Sara achou mais gesso e pelos bovinos no carro do Crenshaw.
E-#/# (IT) van Luca Romagnoli (ITS) aan de Commissie (# aprilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Falaste com a Sara?
eská republika UCB s. r. oOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não importava se eles não soubessem exatamente o que Sara Sebastiansson havia feito ou quem conhecera em Umeå.
Beroep, op # februari # ingesteld door Koninkrijk Zweden tegen Commissie van de Europese GemeenschappenLiterature Literature
E talvez por isso começou a se achar muito importante, até mesmo tratando Sara com desrespeito.
Nou, je hebt het misjw2019 jw2019
Não estou mirando na Sara.
Je bedoelt dot caOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Pelo que sei, Sara, a disponibilidade de um órgão está a ser discutida
° minstens vijf voorstellingen brengen van het gesubsidieerde projectLiterature Literature
Daí, quando Abraão tinha 100 anos e Sara 90 anos, eles tiveram um menino chamado Isaque.
Jezei dat je het vermoed.Maar dat zegt nietsjw2019 jw2019
Logo se desenvolveu esta situação: os estudantes de Daniel precisavam de apoio emocional, que recebiam de Sara.
Met deze test wordt vastgesteld of de gloeilamp aan de voorschriften voldoet door te controleren of de gloeidraden juist gepositioneerd zijn ten opzichte van de referentieas en het referentievlakjw2019 jw2019
Uma vez que Sara estiver lá, ela deixará você entrar
We moeten hier weg.Waar is Kenny?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Com determinação, ambos viajaram para Jakobshavn e passaram a ficar com Niels e Sara.
U zult dan merken dat ik een arme boer ben.Een levensgenieter. Een konijnenjagerjw2019 jw2019
Oi, sou a Sara.
Bedankt, sergeantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sara, não poderemos vir ao seu ballet.
Hij vindt dat deze man met z' n armoedige vakbond te rijk isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.