saqué oor Nederlands

saqué

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands

sake

naamwoord manlike

Uma pequena " Uma Noite em Banguecoque " uma pequena saqué-saqué.
Een kleine " One Night in Bangkok, " een kleine sake-sake.

voorbeelde

O saquê está pronto para servir.
De sake staat al klaar.

O saquê me vai direto para a cabeça e para os joelhos.
Saké gaat rechtstreeks naar mijn hoofd en naar mijn knieën.

O saquê deve estar mais quente do que da última vez.
De saké moet warmer zijn dan de vorige keer.

Está tudo pronto, há comida e saquê para quando desejar, grande senhor.
Alles is klaar, er is voedsel en saké als u wenst, grote heer.'

O saquê chegou, e ele permitiu que o garçom servisse a primeira taça.
De sake kwam en hij liet de kelner het eerste kopje inschenken.

Posso servir o saquê?
Kan ik de sake brengen?

Breve voltar Choshu, virar camponês, como avô ou trabalhar fábrica cerveja ou saquê.
Ik gauw terug naar Choshu gaan, daar boer worden, net ar’s grootvader, en anders bier gaan maken, of saké.’

McGee, a Kate nunca tomou saqué-bomba.
McGee, Kate heeft nog nooit sakebommetjes gegooid.

Entediado, vasculhou a cabine e achou uma garrafa de saquê.
Verveeld rommelde hij wat rond in de hut, en hij vond een fles sake.

Vou beber saquê em um quarto separado
Ik zal sake drinken in een aangrenzende kamer

Por favor... saquê
Alstublieft... Sake

É um saquê pequeno.
Dat is een kleine.

Havia também saquê numa garrafa de água quente, e uísque Loch Vey, da destilaria da Struan, que ela adorava.
Saké in een pan warm water, en Loch Vey-whisky uit de eigen distilleerderij van Struan’s, een drank waarmee ze dweepte.

Tomar saquê quente depois de consumir um Lemmon verdadeiro é inspirador.
Warme sake drinken na het slikken van een echte Lemmon is heel inspirerend.

Saquê quente?
Warme sake?

Um saquê quente.
Eén warme sake!

Quer saquê?
Wilt u wat sake?

Ele pediu mais cerveja e saquê.
Hij riep om meer bier en saké.

O frasco de saquê foi oferecido de novo
De fles saké werd hem weer aangeboden.

Do pior Saquê?
Twee goedkope flessen?

Só de ver, o saquê fica muito bom.
Als je die dingen ziet, smaakt de Sake echt goed.

Eu bebo saquê.
Ik drink sake.

Terminar saquê, última pergunta, depois ir.
‘Opmaken saké, laatste vraag, dan gaan.’

Outras bebidas fermentadas (por exemplo, sidra, perada, hidromel, saqué); misturas de bebidas fermentadas e misturas de bebidas fermentadas com bebidas não alcoólicas, não especificadas nem compreendidas noutras posições
Andere gegiste dranken (bijvoorbeeld appelwijn, perenwijn, honingdrank, sake); mengsels van gegiste dranken en mengsels van gegiste dranken met alcoholvrije dranken, elders genoemd noch elders onder begrepen

Espero que tenha saquê suficiente.
ik hoop dat er genoeg sake zal zijn.