Silano oor Nederlands

Silano

Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands

Silaan

composto químico

chemische verbinding

A Witco produz silanos sulfurofuncionais apenas desde 1996.
Witco brengt pas sinds 1996 zwavelfunctionele silaan op de markt.

silano

naamwoord manlike

Soortgelyke frases

Silanos
Silaan

voorbeelde

Aparelhos, instalações e equipamento para incineração de vapores, silano, etileno, hidrocarboneto, solvente de desperdícios, gás de desperdícios, líquido de desperdícios, materiais de desperdícios e água de esgoto
Verbrandingsapparaten, -installaties en -toestellen voor rook, silaan, ethyleen, koolwaterstoffen, afvalgas, afvalvloeistoffen, afval en zuur water

Parecer de 8 de junho de 2018 relativo ao trimetoxivinilsilano; trimetoxi(vinil)silano;
advies van 8 juni 2018 over trimethoxyvinylsilaan; trimethoxy(vinyl)silaan;

Ápio Silano tentou matar o Imperador.
Appius Silanus heeft getracht de Keizer te vermoorden.

Os meus mais calorosos agradecimentos às senhoras deputadas Grossetête e Müller, ao Senhor Comissário Liikanen, e ao Senhor Director Brunet, bem como a Vittorio Silano da Presidência italiana, que contribuíram de forma inteligente e aberta para a elaboração destes compromissos, que acabaram por ser aceites.
Ik wil dan ook in het bijzonder mevrouw Grossetête en mevrouw Müller bedanken, alsook commissaris Liikanen en de heer Brunet, en ook de heer Silano van het Italiaanse voorzitterschap, die op een intelligente en flexibele wijze zijn eigen bijdrage heeft geleverd aan de totstandkoming van deze compromisvoorstellen zoals deze uiteindelijk zijn aangenomen.

Entre agosto de 40 e janeiro de 41, o imperador Calígula ordenou que ele fosse executado por que ele se recusou a processar o primo de segundo grau do imperador, Marco Júnio Silano.
In het najaar van hetzelfde jaar 40 (tussen augustus 40 en januari 41) had keizer Caligula zijn dood bevolen, omdat hij had geweigerd om Marcus Junius Silanus, de achterneef van de keizer te vervolgen.

(46) No sector dos silanos organofuncionais, a Hüls opera unicamente no sector «não aderente», em que detém uma quota de [40-50] % do mercado comunitário, enquanto a Degussa, com uma quota de mercado inferior a 1 %, não exerce praticamente actividades no sector.
(46) Hüls is in de sector organofunctioneel silaan slechts werkzaam op het gebied van de "niet-rubbertoepassingen" en heeft daarin een marktaandeel van [40-50] % in de gehele Gemeenschap, terwijl Degussa op dit gebied nauwelijks actief is (marktaandeel 75] %.

No que respeita ao défice de financiamento em capital de risco para as PME, os estudos disponíveis com base nos dados da Associação Europeia de Participações Privadas e de Capital de Risco e do InvestEurope ( por exemplo, ESRI 20146 ou Lopez de Silanes et al.
Wat de financieringstekorten van durfkapitaal voor kmo ’ s betreft, waren er studies beschikbaar op basis van de gegevens van de European Private Equity and Venture Capital Association ( EVCA ) en InvestEurope ( bv. ESRI 20146 of Lopez de Silanes et al.

Metil-tris(2-pentanonaoxima)silano
Methyl-tris-(2-pentanonoxime)silaan

(3) Para os aerossóis (1950 aerossóis), são admitidos como agentes de dispersão, compostos destes agentes ou gases de enchimento, os gases seguintes: os gases dos 1o A e 1o F, à excepção do 2203 silano; os gases dos 2o A e 2o F, à excepção do metilsilano afectado ao no de identificação 3161; e o 1070 protóxido de azoto do 2o O.
(3) Volgende gassen zijn als drijfgas, als component van een drijfgas of als vulling in 1950 spuitbussen (aërosolen) toegelaten: de gassen van 1° A, 1° F - met uitzondering van 2203 siliciumwaterstof (silaan) - 2° A, 2° F - met uitzondering van het bij stofidentificatienummer 3161 ingedeeld methylsilaan - en 1070 distikstofoxide (lachgas) van 2° O.

Silício policristalino, polissilício, silanos e produtos químicos de fonte de silício utilizados na produção de lingotes e pastilhas de silicone para dispositivos semicondutores, para dispositivos solares, para dispositivos electrónicos, para células solares monocristalinas, bem como para células solares de um único cristal
Polykristallijn silicium, polysilicium, silaan en chemische stoffen op siliciumbasis, gebruikt bij de fabricage van siliciumbaren en -wafels voor halfgeleidertoestellen, voor zonnecellen, voor elektronica, voor monokristallijne zonnecellen en voor zonnecellen bestaande uit enkele kristallen

(2‐bromoetenil)(trimetil)silano
(2-broomethenyl)(trimethyl)silaan

— impregnados com silano,
— geïmpregneerd met silaan,

— César tem uma nova amante: Servília, a esposa de Júnio Silano!
‘Caesar heeft een nieuwe minnares genomen: Servilia, de vrouw van Junius Silanus!’

Por outro lado, o nome da matéria-prima comunicada por um dos produtores-exportadores (agente de ligação silano) foi alterado para «produtos de silicone», a fim de assegurar a conformidade com a nomenclatura aduaneira.
Daarnaast is de naam van de door een van de producenten-exporteurs gerapporteerde grondstof gewijzigd van “silaanverbindingsmiddel” in “siliconenproducten” om conformiteit met de douanenomenclatuur te waarborgen.

Silano organo-funcional, misturas de silano organo-funcional e compostos de silano organo-funcional
Organisch-functionele silaan, organisch-functionele silaanmengelingen, en organisch-functionele silaansamenstellingen

Substâncias químicas inorgânicas de base, nomeadamente carboneto de cálcio, nitreto de silício, gases industriais, em especial azoto e oxigénio, bem como produtos químicos orgânicos especiais e finos, em especial (sais e derivados de) cianamida, diciandiamida, sais de guanidina e derivados, sais de iso-(tio-) ureia, tioureia, sais de formamida, imidoésteres, carbonatos de N-cianomida, (derivados de) clorocianato, nitroguanidina, (sais de) melamina, guanaminas, N-heterociclos, em especial à base de triazina e de pirimidina, nitrilos alifáticos e aromáticos, silanos, endurecedores e aceleradores para resinas epoxi, aditivos e formulações de plásticos
Anorganische basischemicaliën, te weten calciumcarbide, siliciumnitride, industriële gassen, met name stikstof en zuurstof, alsmede speciale en fijne organische chemicaliën, met name cyanamide (-zouten en -derivaten), dicyaandiamide, guanidine -zouten en -derivaten, iso(thio-) ureum-zouten, thio-ureum, formamidine-zouten, imidoesters, n-cyanimideocarbonaten, chloorcyaan (-derivaten), nitroguanidine, melamine (-zouten), guanamine, n-heterocycli, met name op triazine- en pyrimidine-basis, alifatische en aromatische nitrilen, silaan, hardingsmiddelen en acceleratoren voor epoxyharsen, kunststofadditieven und -formuleringen

Júnio Silano tinha efetivamente a respiração pesada e se portava pessimamente como acontece com os desiludidos.
Junius Silanus ademde inderdaad zwaar en gedroeg zich grof, zoals teleurgestelde mensen gauw doen.

Existe uma nomenclatura regular para os silanos.
Er is een eenduidige IUPAC-nomenclatuur voor de silanen voorhanden.

Produtos de limpeza constituídos por ou contendo polímeros e/ou silanos, todos os produtos atrás referidos não destinados ao tratamento, limpeza ou protecção da pele
Reinigingsmiddelen, bestaande uit of bevattende polymeren en/of silaan, alle voornoemde goederen niet voor de verzorging, reiniging of bescherming van de huid

(2) São admitidos como agentes de dispersão ou componentes destes agentes ou gases de enchimento para as latas de gás sob pressão, os seguintes gases: o gases dos 1o a) e b), 2o a) e b), 3o a) e b) - com excepção do metilsilano - o cloreto de etilo do 3o bt), o butadieno-1,3 do 3o c), o trifluorcloroetileno do 3o ct), os gases dos 4o a), b) e c), os gases dos 5o a) e b) - com excepção do silano - os gases dos 5o c), 6o a) e c).
(2) Volgende gassen zijn als vulling, drijfgas of component van een drijfgas in spuitbussen toegelaten: gassen van 1°a), 1°b), 2°a), 2°b), 3°a) en 3°b) (uitgezonderd methylsilaan), ethylchloride van 3°bt), butadiëen-1,3 van 3°c), chloortrifluorethyleen van 3°ct), gassen van 4°a), 4°b), 4°c), 5°a), 5°b) (uitgezonderd silaan), 5°c), 6°a) en 6°c).

Davide Paolini publicou um artigo intitulado «Giacimenti gustosi da salvaguardare» no suplemento de domingo (Tempo Liberato) do diário Il Sole 24 Ore, em que associa o «Burrata di Andria» a outros produtos de excelência da nossa cultura culinária, como o «Mozzarella di Bufala Campana», o «Coppa Piacentina», o «Caciocavallo Silano», etc., a proteger e preservar.
In zijn artikel „Een heerlijk culinair erfgoed dat behouden moet blijven”, dat verscheen in „Tempo Liberato”, de zondagbijlage van Il Sole 24 Ore, plaatste journalist Davide Paolini „Burrata di Andria” op één lijn met Italiaanse culinaire specialiteiten, zoals Mozzarella di Bufala Campana, Coppa Piacentina, Caciocavallo Silano enz., die beschermd en behouden dienen te worden.

Assim, faça-se constar que eu mesmo provei do vinho antes de passar o cálice para Silano.
Daarom dient te worden vastgelegd dat ik zelf de wijn geproefd heb voordat ik de beker aan hem doorgaf.”

Concepção e desenvolvimento de software, em especial de software operativo para máquinas e instalações destinadas ao fabrico de silício, silício puro, silanos
Ontwerpen en ontwikkelen van software, met name van systeemsoftware voor machines en installaties voor de productie van silicium, ultrarein silicium en silanen