Silao oor Nederlands
Silao
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
Silao
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pensei que confiaria nessas palavras se viessem de mim, mãe de Silas.
Je kon ' m aan # miljoen mensen vertellen, maar niet aan mij?Literature Literature
A questão é que você, Silas, não é um de nós, não é?
In dit verband zij er met name aan herinnerd dat tot januari # een aanzienlijk deel van het betrokken product aan kwantitatieve beperkingen onderhevigwasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dois deles tinham bicos em forma de botões de silas, enquanto o do terceiro era uma íris estilizada.
Prikkeldraad, van ijzer of van staalLiterature Literature
Quando a marca estiver completa, dará o feitiço que precisamos para desenterrar Silas.
Nu heb ik niet meerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Silas Toronthal, não tendo consciência do que se passava, não podia opor a menor resistência.
Er is een band tussen de geest van de Heer van het Duister en die van jouLiterature Literature
O clima do planalto de Sila é extremamente seco no Verão e frio no Inverno
het registreren van de resultaten van corrigerende en preventieve maatregelen; enoj4 oj4
Presume-se que o uso do pronome “nós” nas cartas aos Tessalonicenses — ambas escritas de Corinto nesse período — indica que Silas e Timóteo participaram na escrita.
Wat ze toen zwoor, onder de bomenjw2019 jw2019
Ficaram enredados no realismo do terremoto que libertou Paulo e Silas de suas correntes.
Daarom zijn wij voorstander van een milieuvriendelijke omschakeling van de petrochemische bedrijven in Maghera en steunen wij ook van harte de beslissing van de Italiaanse regering om het Mose-project te herzien. Dat is een soort van mobiele bescherming van de stad.jw2019 jw2019
Acho que nenhum de nós o entende como Silas.
Dat komt door wat hij ooit eens in een boek heeft gelezen.Over dat de mens die het ontbijt nodig heeft een mythe is of zo. En dat het was verzonnen door de cornflakes fabrikantenLiterature Literature
Porque ia o Silas matar o Baal?
wordt de door de telersvereniging ontvangen steun doorgegeven aan de betrokken telerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eu preciso de completa-lo para o Silas
HET KONINKRIJK DENEMARKENOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
15. (a) Como muitas Testemunhas de Jeová hoje imitam o exemplo de Paulo e Silas?
Ik word kwaad en ik word nooit kwaadjw2019 jw2019
Para a sua segunda viagem missionária, Paulo escolhe Silas por companheiro, e durante a viagem junta-se a eles Timóteo.
Watherinner jij je?jw2019 jw2019
Chegaram a levantar uma acusação contra Paulo, Silas e os tessalonicenses que se haviam associado com eles, dizendo: “Estes homens agem em oposição aos decretos de César, dizendo que há outro rei, Jesus.” — Atos 17:5-10.
Er werden afwijkingen in de menstruatiecyclus vastgesteld bij gebruik van interferon in onderzoeken met niet-humane primaten (zie rubriekjw2019 jw2019
Quando Paulo e Silas foram para Filipos, ela ficou andando atrás deles por muitos dias, gritando:
Op voorstel van de Minister-Voorzitter belast met het Wetenschappelijk Onderzoek, Besluitjw2019 jw2019
Hago la obra de Dios - murmurou Silas, encaminhando-se para a porta da igreja.
Pijn in m' n borstLiterature Literature
Todos sabiam sobre Silas e que ele precisava continuar enterrado.
Sorry over jou en je moeder.Maar ik heb een avontuurlijke geest...... en een hete hoer in alle grote stedenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Silas Pendergast assentiu com um gesto de cabeça uma última vez, tirou o chapéu do gancho e se despediu de todos.
B, jij en ik weten allebei dat Kara Wade is opgegroeid en gekneed door de marineLiterature Literature
Acalenta o coração do cristão ver como os servos fiéis de Jeová iniciaram a obra em diferentes terras, como fizeram o apóstolo Paulo, Barnabé, Silas, e muitos outros cujos atos foram registrados na Bíblia.
Het is voor ons uiterst lastig een middenweg te vinden tussen enerzijds het tot uiting brengen van onze diepe bezorgdheid over de situatie in Noord-Korea, en anderzijds de wens het conflict niet te laten escaleren.jw2019 jw2019
Invadiram a casa de Jasão, à procura de Paulo e Silas, para trazê-los para fora, à turba.
Die tijd is verkeerd, want dat was ikjw2019 jw2019
Acabou, Silas.
Ik denk niet dat ik zo opgewonden ben geweest... sinds Gucci de beurs is opgegaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não posso deixar que o faças, Silas.
Welk lijstje is dat?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Acha que eu sou Silas?
De Europese Commissie heeft op # februari # een in de hele Europese Unie geldige vergunning voor het in de handel brengen van VIRAMUNE verleend aan de firma Boehringer Ingelheim International GmbHOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ao contrário da sila de cevada, o siclo de prata não tinha valor inerente.
is van mening dat het referentiebedrag van het wetgevingsvoorstel in overeenstemming moet zijn met het plafond van rubriek # a van het huidige meerjarig financieel kader #-# en met de bepalingen van punt # van het Interinstitutioneel Akkoord (IIA) van # mei #; merkt op dat elke vorm van financiering na # in het kader van de onderhandelingen over het volgende financieel kader zal worden beoordeeldLiterature Literature
O que sabe sobre Silas?
ten minste twee jaar als vlaggenstaatinspecteur bij de bevoegde instantie van een lidstaat werkzaam zijn geweest, belast met controle en certificering overeenkomstig het SOLAS-verdrag vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.