Sort oor Nederlands

Sort

Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands

Sort

Mas é preciso uma certa dureza para ser da SORT.
Maar je moet wel hard zijn om een SORT te kunnen zijn.

Soortgelyke frases

bubble sort
Bubblesort

Radix sort
Radix sort

Selection sort
Selection sort

Insertion sort
Insertion sort

Intro sort
Introsort

Gnome sort
Gnome sort

Shell sort
Shellsort

Counting sort
Counting sort

voorbeelde

Até uns dias atrás, quando finalmente deram sorte.
Tot een paar dagen geleden, toen ze eindelijk een meevaller kregen.

— Talvez seu próximo emprego seja escrever mensagens em biscoitos da sorte chineses — disse eu
'Misschien kan dat je volgende baan worden: spreuken schrijven voor Chinese gelukskoekjes.'

Tiveste sorte de teres saído de lá vivo.
U mag van geluk spreken dat u daar levend weg kwam.

Só era preciso sorte, esperteza e ousadia.
Je had alleen wat geluk en sluwheid en bravoure nodig.

Boa sorte.
Succes.

Por sorte, os oficiais e a tripulação comiam em refeitórios separados, embora a comida fosse a mesma.
Gelukkig aten officieren en bemanning in afzonderlijke messruimten, al kregen ze hetzelfde eten.

Sua filha é uma menina de sorte.
Je dochter heeft veel geluk.

Boa sorte com isso.
Succes daarmee.

Agora, senhor, a coisa é que nós temos sorte de, um... extraviado ele, senhor...
Het probleem is dat hij een beetje min of meer zoek is.

Eu mesmo tive a sorte de sobreviver muitos anos atrás.
Ikzelf heb geluk gehad dat ik een paar jaar geleden een aanval heb overleefd.’

Ainda te sobrou um pouco de sorte.
Je hebt nog wat geluk over.

Ela tivera sorte em sobreviver, e o menino nascera arroxeado e sem ar.
Ze had het ternauwernood overleefd en de jongen was blauw en naar adem snakkend geboren.

Ele tem sorte que não sou a pessoa certa para você.
Hij boft dat ik niet de ware voor jou ben.

Por sorte, temos um ás entre nós.
Gelukkig hebben wij een schoppenaas onder ons.

Com alguma sorte, teremos a casa cheia.
Met een beetje geluk, zullen we een vol huis hebben.

Estava numa maré de sorte
He, ik was aan een beurt!

Boa sorte para crescer as bolas.
Succes met opgroeien.

Não é o seu dia de sorte!
Dit is een vreselijke dag voor jullie

Boa sorte, Frank.
Veel succes, Frank.

Mas se você é uma oficial pública querendo fazer história, então hoje é seu dia de sorte, querida.
Maar als je als ambtenaar geschiedenis wilt schrijven... dan is dit je geluksdag, lieverd.

Ou esse cara tem muita sorte, ou ele sabia onde a câmera estava.
Ofwel heeft die vent veel geluk, ofwel wist hij precies waar de camera's stonden.

Deem-lhe algum vislumbre de boa sorte.
Laat hem'n glimpje geluk zien.

— E com alguma sorte ainda estaremos vivos amanhã
‘En omdat we met een beetje geluk morgen ook nog leven.’

Boa sorte.
Veel geluk.

Com tanto hélio dentro de ti, é uma sorte não saíres a voar.
Met al dat helium in je mag je van geluk spreken dat je niet wegvliegt.