Tekken oor Nederlands

Tekken

Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands

Tekken

Sua vinda me deu chance de assumir o controle de Tekken.
Jij gaf mij de kans om de controle te nemen van Tekken.

voorbeelde

Eu sou Tekken
Ik ben Tekken

Não julgue toda Tekken pelos erros de Kazuya.
Beoordeel Tekken niet door de fouten van Kazuya.

Cidadãos de Tekken e do mundo
Bewoners van Tekken en de hele wereld

Esta é Tekken.
Dat is Tekken.

Isto se deu possivelmente por causa de seu rival, Tekken, que já era uma série de jogo de luta popular do PlayStation.
Dit kan mogelijk komen door de concurrent van Dead or Alive, Tekken, wat al een succesvolle serie was op de PlayStation.

Com vocês, ao vivo, do torneio Punho de Ferro deste ano, em Tekken!
Live vanuit Tekken, het Iron Fist toernooi.

Fora dos muros da cidade de Tekken nas desgastada favelas que chamavam de Anvil foi onde tudo começou
Buiten de stadsmuren van Tekken in de sloppenwijken Nicovalei... begon het allemaal

Então... o Torneio de Tekken, hein?
Dus... een Tekken Toernooi?

Ela não foi apresentada, contudo, em Tekken 4, Tekken 5 e Tekken 5: Dark Resurrection.
Uiteindelijk werd hij wel speelbaar in de PlayStation 3-versie van Tekken 5: Dark Resurrection.

Ela tentou me manter longe de Tekken.
Mijn moeder wilde mij graag uit Tekken houden.

Temos de tirá-lo da cidade de Tekken.
Hij moet weg uit Tekken.

Tekken Tag Tournament é uma atualização de Tekken 3 e o quarto jogo da popular série de luta.
Tekken Tag Tournament is een update voor een arcadespel, en het vierde spel uit de Tekken-serie.

Eu a tirei da cidade de Tekken.
Ik was degene die haar uit Tekken kreeg.

Cidadãos de Tekken e do mundo... eu lhes apresento Jin Kazama
Burgers van Tekken en de wereld.Ik geef u Jin Kazama

Tekken já deveria ser minha.
Tekken zou van mij moeten zijn.

Esta é Tekken
Dat is Tekken

Até hoje, só havia um herdeiro ao trono de Tekken
Tot op heden is er één erfgenaam van de Tekken troon

Criei Tekken não apenas como corporação... mas como meio de acabar com caos.
Ik heb Tekken gemaakt. Niet alleen als een bedrijf... maar ook om de chaos te weerstaan.

Tekken me pertence!
Tekken is van mij.

Jin, acabará morrendo com contrabando anti- Tekken
Jin, het vervoer van smokkel wordt je dood

Lembras-te... daquela vez que bebemos Schnapps de maça e jogamos Tekken # a noite toda?
Zoals die tijd dat we gans de nacht opbleven, apple schnapps drinken en Tekken # spelen

Algum dia, poderá ser importante para Tekken
Ooit zal je van waarde zijn voor Tekken

Tekken é paz.
Tekken betekent vrede.

Sua vinda me deu chance de assumir o controle de Tekken.
Jij gaf mij de kans om de controle te nemen van Tekken.