tel aviv oor Nederlands

tel aviv

Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands

tel aviv

Se acabarem conosco, estarão em tel Aviv no sábado.
Bij verlies zijn ze zaterdag in Tel Aviv.

Tel Aviv

eienaam vroulike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands

Tel Aviv

eienaam

Você fez pessoas importantes em Tel Aviv muito felizes.
Je hebt enkele belangrijke mensen in Tel Aviv erg blij gemaakt.

Soortgelyke frases

Tel Aviv-Yafo
Tel Aviv

Hapoel Tel Aviv
Hapoel Tel Aviv

voorbeelde

Neurim Pharmaceuticals (1991) Ltd, com sede em Tel‐Aviv (Israel), representada por M.
Neurim Pharmaceuticals (1991) Ltd, gevestigd te Tel-Aviv (Israël), vertegenwoordigd door M.

Cairo e Tel Aviv fogo e bombas por toda parte!
"""Cairo"" en ""Tel Aviv"", overal brand, overal bommen!"

Pode pedir a Tel-Aviv, você mesmo.
Vraag't maar aan Tel Aviv.

Mas pode ter sido depois disso, em Tel Aviv.
Maar het zou ook later in Tel Aviv geweest kunnen zijn.

— Não é tão ruim quanto você pensa — afirmam os analistas da Universidade de Tel Aviv.
‘Het is niet zo erg als je denkt,’ stellen analisten aan de universiteit van Tel Aviv.

Então, adeus, Tel Aviv.
Dan is het vaarwel, Tel Aviv.

Por intermédio de um laboratório em Tel Aviv, liam todos os e-mails enviados e recebidos no escritório.
Vanuit een lab in Tel Aviv werd ook meegelezen met alle e-mails van en naar zijn kantoor en zijn huis.

Vocês dois nunca estiveram dentro de Tel Aviv.
Jullie zijn nooit in Tel Aviv geweest.

Falar de Cleveland e falar de Tel Aviv.
Laten we het over Cleveland hebben en over Tel Aviv.’

Você fez pessoas importantes em Tel Aviv muito felizes.
Je hebt enkele belangrijke mensen in Tel Aviv erg blij gemaakt.

CAPA: Irmãs pregando em russo no calçadão de Tel-Aviv.
COVER: Zusters prediken in het Russisch op een boulevard in Tel Aviv.

Foi um ataque de retaliação israelita, num dia em que eu estava em Tel Aviv, a visitá-lo.
Het was een Israëlische vergeldingsactie... op de dag dat ik hem in Tel Aviv bezocht.

E estes eram desejos apenas de um pequeno bairro no subúrbio de Tel Aviv.
En deze wensen vormden nog maar het resultaat van één klein blok van een slaperige buitenwijk van Tel Aviv.

Vi o mesmo sistema em Tel Aviv.
Ik heb dit al eens in Tel Aviv gezien.

Vai ficar em Tel Aviv?
Logeert u in Tel Aviv?

Terroristas tomaram um hotel em Tel Aviv.
Terroristen hebben een hotel in hun greep in Tel Aviv.

– A minha casa – diz ele – fica bem no centro de Tel Aviv.
‘Mijn huis,’ zegt hij, ‘staat in hartje Tel Aviv.

Vá para Tel Aviv.
Nu ga je naar Tel Aviv.

Judea Pearl (Tel Aviv, 4 de setembro de 1936) é um cientista da computação e filósofo israelense-estadunidense.
Judea Pearl (Tel-Aviv, 4 september 1936) is een Israëlisch informaticus die in de Verenigde Staten woont en werkt.

Hoje, seremos vistos por 150 países no mundo todo... incluindo nossa nova filial em Tel Aviv.
Deze uitzending wordt gevolgd door mensen uit 1 50 landen... onder wie onze nieuwe partners in Tel Aviv.

Os dois sabiam a verdadeira razão pela qual Gabriel preferia Jerusalém a Tel Aviv
Ze wisten allebei wat de werkelijke reden was dat Gabriel de voorkeur gaf aan Jeruzalem boven Tel Aviv.

Seu apoio seria um ganho enorme para Tel Aviv.
Uw steun zou een enorme aanwinst zijn voor Tel Aviv.

Eu vou para Tel Aviv.
Ik ga naar Tel Aviv.

Tel Aviv e Abu Dhabi estão falando sobre testar essas redes futurísticas de cabines magnéticas suspensas.
Tel Aviv en Abu Dhabi denken erover om deze futuristische netwerken van magnetische capsules te testen.

Meu tio Hyman tinha casa em Tel Aviv e ele seria recebido de braços abertos.
Mijn oom Hyman had een huis in Tel Aviv, en hij zou met open armen worden verwelkomd.