Vida em Marte oor Nederlands

Vida em Marte

Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands

Leven op Mars

Há vida em Marte? Se não, houve outrora?
Is er leven op Mars? Zo neen, is er vroeger leven geweest?

voorbeelde

Existe vida em Marte?
Is er leven op Mars?

A vida em Marte pode acabar por causa disto
Het zou een eind kunnen maken aan het leven op Mars

Será difícil encontrar vida em Marte?
Hoe moeilijk zal het zijn om leven vinden op Mars?

Há 100 anos, há uma espécie de A aceitação generalizada de que provavelmente há vida em Marte.
100 jaar geleden werd algemeen aangenomen dat er leven op Mars was.

Vamos lançar uma série de missões para começar a procurar vida em Marte.
We gaan een reeks missies lanceren die naar leven op Mars gaan zoeken.

Pelo menos, ainda há vida em Marte.
Dan nog, hij leeft nog steeds op Mars.

Existe vida em Marte.
Er is leven op Mars.

E descolagem do Atlas 5 com Curiosity, procurando pistas sobre o enigma planetário sobre a vida em Marte.
De Atlas 5 stijgt op met de Curiosity op zoek naar aanwijzingen in de planetaire puzzel over leven op Mars.

Expõe seu pescoço desse jeito só porque é uma pequena possibilidade, como a vida em Marte?
Je gaat je nek niet uitsteken omdat het “zou kunnen”, zoals het bestaan van marsmannetjes.’

Muito obrigado pelos seus pensamentos sobre a possibilidade da vida em Marte.
Hartelijk dank voor uw gedachten over mogelijkheid van leven op Mars.

Há vida em Marte?
Is er leven op Mars?

Diz-se que não há vida em Marte.
Men zegt dat er geen leven is op Mars.

“Será por isso que alguns imaginam haver vida em Marte?”
„Is dat de reden waarom sommige mensen geloven dat er misschien leven op Mars is?”

Não há vida em Marte.
Er is geen leven op Mars.

Então, e quanto à vida em Marte?
Wat dan over leven op Mars?

A VIDA EM MARTE Os marcianos valorizam o poder, a competência, a eficiência e a realização.
Het leven op Mars De Marsbewoner is gesteld op macht, vakkundigheid, efficiency en prestatie.

Existe alguma forma de vida em Marte?
Is er leven op Mars?

Vou mostrar-lhes em alguns minutos alguns levantamentos surpreendentes que sugerem a existência de vida em Marte.
Ik ga jullie in een paar minuten een aantal fantastische metingen laten zien. Die suggereren dat er leven kan zijn op Mars.

A verdade sobre a vida em Marte permaneceu distante por outros 15 anos.
De waarheid overleven op Mars bleef nog 15 jaar lang ongrijpbaar.

Com este resultado, as esperanças de vida em Marte foram frustradas.
Die ene uitslag sloeg onze hoop op leven op Mars de bodem in.

Não quero perder Vida em Marte, mas gostaria de um doce de maçã também.
Ik wilLife on Marsniet missen, maar ik wil graag wat appelkruimeltaart.

Encontraram provas de vida em Marte.
Er waren aanwijzingen voor leven op Mars.

A questão remanesce em aberto: se existe vida em Marte atualmente, ou se existiu no passado.
Het blijft tot op heden een onbeantwoorde vraag of er op dit moment leven op Mars bestaat of in het verleden bestaan heeft.

Muitos de nós esperaram toda a carreira por este momento mágico, onde iríamos buscar vida em Marte.
We hadden onze hele loopbaan gewacht op dit magische moment... waarop we echt zouden testen of er leven op Mars was.