vida após a morte oor Nederlands

vida após a morte

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands

leven na de dood

naamwoord

onderwereld

naamwoord manlike

voorbeelde

Você não acredita na vida após a morte, então.
‘Dus u gelooft niet in een leven na dit leven?’

Há vida após a morte?
Is er leven na de dood?

Quem acredita na vida após a morte pode acabar jamais sofrendo a desilusão.
Geloven in leven na de dood kan zelfs op het allerlaatste moment niet worden gefnuikt.

□ Que tema comum sobre a vida após a morte permeia a maioria das crenças religiosas?
□ Wat is het gemeenschappelijke thema dat door de opvattingen over leven na de dood van de meeste godsdiensten heen loopt?

Uma luta da vida após a morte por nossas almas ".
Een leven na de dood wedstrijd voor ons aller zielen ".

Então não acredita em vida após a morte?
Jij gelooft dus niet in een soort leven na de dood?

Será que existe vida após a morte?
Leven na de dood: Is het mogelijk?

E se nós interrompemos a transição entre vida e vida após a morte?
Misschien hebben we de overgang naar het hiernamaals verstoord.

Digo, vida após a morte?
Ik bedoel, leven na de dood?

Carl não acreditava na vida após a morte, mesmo que tivesse precisado disso quando Freya morrera.
Carl geloofde niet in een hiernamaals, hoewel hij daar na de dood van Freya naar had gesnakt.

Você acha que é a única opção de vida após a morte?
Dacht je dat jij het enige afterlife spel bent?

Quem disse que não havia vida após a morte?
Wie het ook zei, er is geen leven na de dood!

No entanto, ele não tinha religião nenhuma e nunca concebera uma vida após a morte.
En toch was hij volstrekt areligieus en had hij nooit een beeld gehad van een leven na de dood.

Outros, em minoria, crêem que a morte seja o fim, que não há vida após a morte.
Sommige mensen, een minderheid, geloven dat de dood het einde is, dat er geen leven na de dood is.

Não aproveitaria a vida após a morte sabendo que está em débito comigo.
Hij zou niet van't hiernamaals genieten met schulden aan mij.

Vida Após a Morte
Leven na de dood

Descrever como é representada a vida após a morte na mitologia dos antigos egípcios.
Het hiernamaals omschrijven zoals afgebeeld in de oude egyptische mythologie.

3 Há vida após a morte?
3 Is er leven na de dood?

Os Borg não acreditam na vida após a morte.
De Borg kennen geen hiernamaals.

A vida após a morte é ótima.
Het hiernamaals soort van rondlopen.

Falou sobre o que pensa a respeito da vida após a morte.
Hij sprak over zijn ideeën omtrent leven na de dood.

E vai me contar mais sobre sua vida, morte, vida após a morte.
En jij vertelt over je leven, je dood, je leven na je dood.

E se há vida, há vida após a morte também.
En als er leven is, dan is er een hiernamaals ook

Dizem que um guerreiro que morre corajosamente em batalha terá muitas recompensas na vida após a morte.
Ze zeggen dat als een krijger onbevreesd sterft tijdens een strijd... veel beloningen krijgt in het hiernamaals.