vida artificial oor Nederlands

vida artificial

Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands

artificieel leven

kunstmatig leven

Suponho que quase se pode dizer que este é o berço da vida artificial.
Je kunt bijna zeggen dat het de geboorteplaats van kunstmatig leven is.

voorbeelde

Mas acho que meu crescimento como uma forma de vida artificial... chegou a um impasse.
Maar mijn groei als kunstmatige levensvorm zit in een impasse.

Não quis aquela vida artificial de travar a mandíbula e sai no mundo
Ik kon niet meer tegen die kunstmatige, kaakklem levensstijl, dus ik verdween.Kaakklem?

Quero dizer, estas plantas estão em vida artificial
Die planten zijn er beroerd aan toe

Forma de vida artificial.
Kunstmatig wezen.

Sabe qual era a opinião da sua irmã acerca de prolongar a vida artificialmente?
Weet je de mening van je zus over kunstmatig in leven blijven?

Depois do massacre, uma vida artificial havia continuado, indiferente e inútil.
Na het bloedbad ging het leven ogenschijnlijk onverschillig en nutteloos door.

Somente uma forma de vida artificial poderia fazer isso.
Alleen een kunstmatige levensvorm zou dat kunnen.

Nós sonhamos em criar vida artificial.
We droomden over het creëren van kunstmatig leven.

Eu não sei se isso é suficiente... para devotar a minha vida artificial.
Ik weet niet of dat genoeg voor me is, om daar mijn kunstmatige leven aan te wijden.

Você ligou para o modelo de vida artificial Tony Stark.
Dit is de kloon van Tony Stark.

" É um desgosto prolongar a vida artificialmente. "
" Het is smakeloos om leven kunstmatig te verlengen. "

Mas você como uma forma de vida artificial... pode escolher agora uma programação alternativa.
Maar als een kunstmatige levensvorm kunt op dit moment kiezen voor een alternatieve programmering.

No nosso mundo, formas de vida artificiais são consideradas sencientes e responsáveis pelos seus atos.
Kunstmatige levensvormen zijn verantwoordelijk voor hun daden.

No turbilhão daquela nuvem, a quarta parte dos bios perdeu sua vida artificial.
In die wolk had een kwart van de bio's hun kunstmatige leven verloren.

Sabíamos que eles iam continuar a criar vida artificial.
Ze bleven kunstmatig leven scheppen.

Sua cultura inclui formas de vida artificiais?
Komen in uw cultuur kunstmatige levensvormen voor?

Aquilo de que estou realmente a falar é de tentar criar uma espécie de vida artificial.
We willen proberen om een soort van kunstmatig leven te creëren.

Criaturas que nunca morreram... que prolongaram a sua vida artificial, sugando o sangue dos vivos.
Wezens die nooit zijn gestorven en hun leven verlengen door het drinken van bloed van levenden.

Vida artificial.
Kunstmatig leven.

Estou a falar de tentar criar uma espécie de vida artificial.
We willen proberen om een soort van kunstmatig leven te creëren.

Suponho que quase se pode dizer que este é o berço da vida artificial.
Je kunt bijna zeggen dat het de geboorteplaats van kunstmatig leven is.

Todavia, o meu crescimento como forma de vida artificial está num impasse
Maar mijn groei als kunstmatige levensvorm zit in een impasse

Os nossos sensores podem identificar formas de vida artificiais, Senhor.
Dat zouden de sensors registreren.

Vida artificial.
Artificieel leven.

No suporte de vida artificial.
Aan een kunstmatig overlevingssysteem.