vista de recurso
resourceweergave
Vista de Recursos oor Nederlands
Vista de Recursos
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
Bronnenweergave
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Opções da Vista de Recursos
Dit Verdrag staat open voor ondertekening door alle StatenKDE40.1 KDE40.1
Para estes, o artigo 32.°, n.° 3, do Código de Vistos limita o direito de recurso aos requerentes de visto.
We kunnen het wel ergens voor gebruikenEurlex2019 Eurlex2019
Aconselhamento, do ponto de vista organizacional e de recursos humanos, no âmbito da criação de uma instituição
Wijziging rechtsgebiedentmClass tmClass
Temos, portanto, de ser coerentes, quer do ponto de vista das políticas quer do ponto de vista dos recursos.
Dat is beslist wat Delysia' s altijd wildeEuroparl8 Europarl8
Há igualmente que sublinhar que o Código de Vistos garante um direito de recurso às pessoas cujo visto tenha sido revogado.
We halen het nietEurLex-2 EurLex-2
Elaboração de análises com vista à extração de recursos minerais de todos os tipos
Voorgemengde insulineproducten worden gewoonlijk één-of tweemaal daags toegediend wanneer zowel een snel aanvangseffect als een langer aanhoudend effect wenselijk istmClass tmClass
Por um lado, o artigo 32.°, n.° 3, do Código de Vistos prevê um «direito de recurso» geral e indeterminado contra as recusas de vistos, sem mais especificações quanto ao tipo de recurso.
Ze vroegen speciaal naar joueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Assim, nos termos do artigo 32.°, n.° 3, do Código de Vistos, o recurso da decisão de uma recusa de visto deve ser interposto na Suíça.
Dit is een familieaangelegenheidEurlex2019 Eurlex2019
De um ponto de vista de atribuição dos recursos, é necessário distinguir dois grupos de regiões:
Dat moet MacRay zijn geweestEurLex-2 EurLex-2
74 O IHMI e a interveniente refutam os argumentos da recorrente e adoptam, em substância, o ponto de vista da Câmara de Recurso.
Als mensen niet eerlijk zijn, trekt hun oogEurLex-2 EurLex-2
«Pedido de decisão prejudicial – Espaço de liberdade, segurança e justiça – Código de Vistos – Direito de recurso – Recusa de emissão de um visto Schengen por um cônsul – Recurso perante a mesma autoridade administrativa – Artigo 47.° da Carta – Natureza do direito ao recurso – Administrativa ou judicial»
Welterusten papeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Em vista de seus recursos limitados, apenas o pai duma família de sete pessoas pretendia assistir à assembléia de distrito em Manila.
Afdeling #.-Weigering van de erkenning en intrekking van de erkenning of van de voorlopige erkenningjw2019 jw2019
Tal coloca problemas, nomeadamente do ponto de vista do direito de recurso dos requerentes, em especial dos que não sejam designados para ser recolocados.
Gemeenschappelijke rassenlijst voor landbouwgewassen- #e aanvulling op de #e volledige uitgaveeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Do ponto de vista ambiental ( economias de recursos ), a redução das perdas é importante e afeta profundamente o desempenho das empresas de abastecimento de água.
Ja, één van de lampen is gesprongenelitreca-2022 elitreca-2022
Adoptar normas de execução com vista à disponibilização de recursos humanos para a Organização ITER e para as Actividades da Abordagem mais Ampla
We leggen het nog wel uit.-Nee, serieusoj4 oj4
Adoptar normas de execução com vista à disponibilização de recursos humanos para a Organização ITER e para as Actividades da Abordagem mais Ampla;
Heel even maar!EurLex-2 EurLex-2
Neste contexto, analisarei a questão de saber quem, ao abrigo do artigo 32.°, n.° 3, do Código de Vistos, dispõe do direito de recurso contra uma decisão de recusa de visto.
Van den Wijngaert, Wilfrieda, bestuurschef bij het DepartementEurlex2019 Eurlex2019
40. Adoptar normas de execução com vista à disponibilização de recursos humanos para a Organização ITER e para as Actividades da Abordagem mais Ampla;
We doen de normale trainingsroutineEurLex-2 EurLex-2
j) Adoptar normas de execução com vista à disponibilização de recursos humanos para a Organização ITER e para as Actividades da Abordagem mais Ampla;
De sectorale Fondsen en de cel sociale Maribel ingesteld bij de FOD Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg, hebben toegang tot de informatie van de gegevensbanken DIMONA en DMFA van de inningsinstellingen van de sociale zekerheid enkel wat betreft de werkgevers die behoren tot hun bevoegdheidsgebied en enkel aangaande de informatie die hun noodzakelijk is om volledig de taken die hun in het kader van de uitvoering van dit besluit zijn toevertrouwd, te vervullenEurLex-2 EurLex-2
A atribuição de valores monetários à melhoria do desempenho de segurança deve ser vista no contexto de recursos orçamentais limitados para as políticas públicas.
Dat gaat weer voorbijEurLex-2 EurLex-2
Deste ponto de vista, os recursos dos fundos estruturais não podem ser vistos como concorrência desleal.
Schadeloosstelling wegens onteigening, nationalisatie en verliesEuroparl8 Europarl8
Os requerentes a quem seja recusado um visto têm direito de recurso.
Eric, ik ben je moederEurLex-2 EurLex-2
Este acordo é particularmente inadequado do ponto de vista dos recursos financeiros.
voeten, smaakstoornisEuroparl8 Europarl8
Isto dificultava a identificação numa rápida vista de olhos dos recursos afectados a um dado domínio de intervenção.
Ik begrijp gewoon niet wie zoiets zo ver weg kan bouwen en het dan versieren met zulke kunstvoorwerpennot-set not-set
9717 sinne gevind in 74 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.