vista de membros oor Nederlands
vista de membros
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
ledenweergave
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Do nosso ponto de vista de membros do Parlamento, de membros de uma Instituição da EU, há lugar para a cultura e a educação a nível europeu.
Werknemers en hun bekwaamheid zijn cruciaal voor het concurrentievermogen van het MKBEuroparl8 Europarl8
Nos compartimentos em que estes passageiros não estejam normalmente à vista de membros da tripulação, pessoal de bordo ou outros passageiros, deve haver meios de accionar um alarme
Een sprookjesland, een sprookjeslandoj4 oj4
Nos compartimentos em que estes passageiros não estejam normalmente à vista de membros da tripulação, pessoal de bordo ou outros passageiros, deve haver meios de accionar um alarme.
Wij vinden niet dat milieuwetgevingskwesties moeten worden onderworpen aan de medebeslissingsprocedure.EurLex-2 EurLex-2
Nos compartimentos em que estas pessoas não estejam normalmente à vista de membros da tripulação, pessoal de bordo ou outros passageiros, deve haver meios de acionar um alarme.
JULI #.-Decreet tot wijziging van het decreet van # maart # betreffende de milieuvergunningEurLex-2 EurLex-2
Já presenciei essa desintegração do ponto de vista de pai, de membro da Igreja e de professor de direito familiar.
De overtredingen op de bepalingen van hoofdstuk # van dit besluit worden opgespoord, vervolgd en bestraft overeenkomstig de bepalingen van de wet van # juli # betreffende de handelspraktijken en de voorlichting en de bescherming van de consumentLDS LDS
Essa compatibilidade deve ser avaliada do ponto de vista comunitário e não do ponto de vista individual de um Estado-Membro.
een advies uitbrengenEurLex-2 EurLex-2
- restrições de vistos para membros das forças armadas ou de segurança e respectivas famílias,
Dat was vreemdEurLex-2 EurLex-2
O Estado-Membro que trata o pedido de visto deve consultar o Estado-Membro de destino antes de emitir o visto.
En jij betaald de drankjesEuroParl2021 EuroParl2021
A política de mobilidade e a política de vistos estão estritamente ligadas, tendo sido emitidos cerca de 11 milhões de vistos pelos Estados-Membros emissores de vistos Schengen em 2009.
Ik kan een vriendenprijs bedingen, maar dan kost het je nogEurLex-2 EurLex-2
- o trânsito através do território ou de uma zona de trânsito de aeroporto do referido Estado‐Membro ou de vários Estados-Membros." (visto de "trânsito").
departement, studiegebied, IWETO-nummernot-set not-set
O ponto de vista dos Estados-Membros, de que nem tudo pode ser resolvido a nível europeu, é um erro gritante.
De sector waterstofperoxide en perboraatEuroparl8 Europarl8
Devem ser devidamente tidos em conta estes pontos de vista, bem como os pontos de vista do Estado-Membro competente.
Kan je even de knuppel overnemen?not-set not-set
Os pontos de vista dos Estados-Membros variam de forma significativa e dependem do estado de implementação do DEUCP.
Indien het bureau daarbij een kandidaat wegens onverkiesbaarheid weert of een bezwaar, waarbij onverkiesbaarheid aangevoerd wordt, van de hand wijst, vraagt de voorzitter aan de kandidaat of de indiener van het bezwaar (eventueel van hun gemachtigde), of ze al dan niet tegen de beslissing van het bureau hoger beroep wensen in te stelleneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Essa compatibilidade deve ser apreciada do ponto de vista comunitário e não do ponto de vista de um Estado-Membro individualmente considerado.
Die is nu van onsEurLex-2 EurLex-2
* Citar exemplos que tenha visto de outros membros do quórum ajudando a cumprir o plano de Deus por meio do serviço do sacerdócio.
Het agentschap zal er tevens voor moeten zorgen dat de uitvoering van het programma optimaal verloopt door de indienstneming van gespecialiseerd personeel op het gebied van volksgezondheidsvraagstukken te vergemakkelijkenLDS LDS
A pedido de qualquer membro do Comité, são igualmente reproduzidos os pontos de vista desse membro sobre a totalidade ou parte dos relatórios.
Geef me een Chinese agent, dan infiltreren we in de bendeEurLex-2 EurLex-2
A pedido de qualquer membro do comité, são igualmente reproduzidos os pontos de vista desse membro sobre a totalidade ou parte dos relatórios
Zodat hij in een club kan komen?oj4 oj4
A pedido de qualquer membro do comité, são igualmente reproduzidos os pontos de vista desse membro sobre a totalidade ou parte dos relatórios.
Partij die nietigverklaring van het gemeenschapsmerk vordert: verzoeksterEurLex-2 EurLex-2
53008 sinne gevind in 231 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.