vista de folha de dados oor Nederlands
vista de folha de dados
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
Gegevensbladweergave
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Elaboração de folhas de dados resumidos ou relatórios com vista à avaliação de risco das substâncias utilizadas na preparação de materiais em contacto com os produtos alimentares ou neles contidas
met een vochtgehalte van meer dan #, doch minder dan # gewichtspercentenEurLex-2 EurLex-2
Consideram-se cumpridas as prescrições de conformidade, dos pontos de vista fotométrico, geométrico, visual e eléctrico, se as tolerâncias especificadas para as fontes luminosas de descarga num gás de produção em série, na folha de dados pertinente do anexo # e na folha de dados pertinente para os casquilhos, forem cumpridas
Voor kinderen van # jaar hoeft de dosis niet aangepast te wordenoj4 oj4
Consideram-se cumpridas as prescrições de conformidade, dos pontos de vista fotométrico, geométrico, visual e eléctrico, se as tolerâncias especificadas para as fontes luminosas de descarga num gás de produção em série, na folha de dados pertinente do anexo 1 e na folha de dados pertinente para os casquilhos, forem cumpridas.
Hoe gaan we het doen?EurLex-2 EurLex-2
Consideram-se cumpridas as prescrições de conformidade, dos pontos de vista fotométrico (incluindo radiações UV), geométrico, visual e eléctrico, se as tolerâncias especificadas para as fontes luminosas de descarga num gás de produção em série na folha de dados pertinente do anexo # e na folha de dados pertinente para os casquilhos forem cumpridas
Hij hoeft alleen maar iets harder te trillenoj4 oj4
O estudo citado pelo produtor-exportador da Arménia não foi considerado directamente pertinente, visto referir-se a diferentes tipos de folhas e tiras, delgadas, de alumínio e incluir dados relativos a empresas não pertencentes à UE, que não podiam ser verificados.
De gouden SnaaiEurLex-2 EurLex-2
O estudo citado pelo produtor-exportador da Arménia não foi considerado directamente pertinente, visto referir-se a diferentes tipos de folhas e tiras, delgadas, de alumínio e incluir dados relativos a empresas não pertencentes à UE, que não podiam ser verificados
lk kan je prostaat nakijken-lk denk niet dat ik iets heboj4 oj4
O estudo citado pelo produtor-exportador da Arménia não foi considerado directamente pertinente, visto referir-se a diferentes tipos de folhas e tiras, delgadas, de alumínio e incluir dados relativos a empresas não pertencentes à UE, que não podiam ser verificados.
Wie liet de deur open?EurLex-2 EurLex-2
Consideram-se cumpridas as prescrições de conformidade, dos pontos de vista fotométrico (incluindo radiações UV), geométrico, visual e eléctrico, se as tolerâncias especificadas para as fontes luminosas de descarga num gás de produção em série na folha de dados pertinente do anexo 1 e na folha de dados pertinente para os casquilhos forem cumpridas.
In paragraaf 8(d) wordt gesuggereerd dat delegaties die deel uitmaken van de dienst, consulaire diensten van de lidstaten zouden kunnenovernemen.EurLex-2 EurLex-2
Todavia, dada a inexistência de dados relativos a folhas secas de chá e partes secas de outras plantas para a preparação de infusões que permitam fixar esse teor máximo, devem ser recolhidos dados relativos à ocorrência, tendo em vista a eventual fixação de um teor máximo específico no futuro.
Parkeer je mond even, TorresEurLex-2 EurLex-2
- essa folha anexa incluirá os dados pessoais, numerados por ordem, de todos os marítimos abrangidos pelo visto (apelidos e nome, data de nascimento, nacionalidade e número do documento de viagem).
Hij wilde alleen maar weten hoe de neus werkteEurLex-2 EurLex-2
- Essa folha anexa incluirá os dados pessoais, numerados por ordem, de todos os marítimos abrangidos pelo visto (apelidos e nome, data de nascimento, nacionalidade e número do documento de viagem).
Hopelijk nietEurLex-2 EurLex-2
essa folha anexa incluirá os dados pessoais, numerados por ordem, de todos os marítimos abrangidos pelo visto (apelidos e nome, data de nascimento, nacionalidade e número do documento de viagem
We kijken uit naar het bezoek van alle lidstaten in New York, volgend jaareurlex eurlex
Dado que o Tribunal de Primeira Instância considerou que a folha de ácer representada na marca pedida constituía uma imitação do ponto de vista heráldico do emblema canadiano, não havia por isso que examinar a impressão de conjunto produzida pela marca, dado que o artigo 6.° ter, n.° 1, alínea a), da Convenção de Paris não exige que seja tomada em consideração a marca no seu conjunto.
Weet u dat experiment nog?EurLex-2 EurLex-2
Tal verificação é não só imperativa do ponto de vista do controlo comunitário mas será também, indubitavelmente, muito útil para as instâncias nacionais de controlo se a preparação das declarações a apresentar ao FEOGA se basear em folhas auxiliares normalizadas, as quais poderão fornecer também referência sistemática aos dados de base (contas, relações, registos, livros do razão, listagens).
Weet je wat een aambei is?- NeeEurLex-2 EurLex-2
Tal verificação é não só imperativa do ponto de vista do controlo comunitário mas será também, indubitavelmente, muito útil para as instâncias nacionais de controlo se a preparação das declarações a. apresentar ao FEOGA se basear em folhas auxiliares normalizadas, as quais poderão fornecer também referência sistemática aos dados de base ( contas, relações, registos, livros do razão, listagens ).
De Raad en de Commissie hebben nogal wat druk uitgeoefend op het Parlement om hun voorstel als persklaar te beschouwen.elitreca-2022 elitreca-2022
O carimbo da missão diplomática ou do posto consular que emite o visto será aposto na zona reservada aos averbamentos, devendo-se usar de especial cuidado para que a sua aposição não impeça a leitura de dados; o carimbo poderá ultrapassar os limites da etiqueta, transbordando para a folha do passaporte ou documento de viagem.
Dezelfde situatie als hier?EurLex-2 EurLex-2
O carimbo da missão diplomática ou do posto consular que emite o visto será aposto na zona reservada aos averbamentos, devendo-se usar de especial cuidado para que a sua aposição não impeça a leitura de dados; o carimbo poderá ultrapassar os limites da etiqueta, transbordando para a folha do passaporte ou documento de viagem
Lansoprazol heeft een soortgelijk werkingsmechanisme als omeprazol en beide verhogen de pH in de maag; de volgende verklaring is analoog aan omeprazoloj4 oj4
O carimbo da missão diplomática ou do posto consular que emite o visto será aposto na zona reservada aos averbamentos, devendo prestar-se especial cuidado a que a sua aposição não impeça a leitura de dados; o carimbo poderá ultrapassar os limites da etiqueta, transbordando para a folha do passaporte ou documento de viagem.
° De bepalingen van punt IV, # worden vervangen door de bepalingen opgenomen in punt # van de bijlage van dit besluitEurLex-2 EurLex-2
21 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.