vista de Estrutura oor Nederlands
vista de Estrutura
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
Ontwerpweergave
ontwerpweergave
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Análise de projetos com vista ao estabelecimento de estruturas de financiamento ótimas
We hebben al een vrijwilligerEurLex-2 EurLex-2
Quanto ao fundo de modernização, os pontos de vista sobre a estrutura de governação adequada também divergiram em certa medida.
Het was het dashboard maarEurLex-2 EurLex-2
Dá-se preferência a prédios de concreto por sua durabilidade, visto que estruturas de madeira gradualmente se tornam ocas, carcomidas por cupins.
Wat gebeurt er daar?jw2019 jw2019
Facturação e processamento electrónico de pagamentos por conta de outrem, em especial criação, do ponto de vista organizacional, de uma estrutura empresarial correspondente para sistemas de facturação
Maar geen wijn of koude drankentmClass tmClass
Por que não me deixa dar uma vista de olhos à estrutura de contenção?
Datum waarop het besluit is genomenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
39. Para uma correcta compreensão do problema, parece-me indispensável não perder de vista a estrutura dos dois anexos.
Deze metaboliet is farmacologisch inactiefEurLex-2 EurLex-2
Treino de pesssoal com vista à optimização de processos e estruturas empresariais
Mevrouw de Voorzitter, geachte commissaris, staat u mij toe te beginnen met een algemene overweging.tmClass tmClass
Intercâmbios periódicos de pessoal com vista ao seu aperfeiçoamento junto de estruturas de prestação de cuidados de saúde
De koningintmClass tmClass
Consultadoria organizacional e de gestão com vista à optimização de processos e estruturas empresariais
Pak ' m hard aantmClass tmClass
Do ponto de vista das estruturas, da coordenação e da constituição de redes, a Iniciativa da UE para a Água progrediu bem durante os últimos doze meses.
Waar zouden jullie elkaar ontmoeten als er iets misging?EurLex-2 EurLex-2
Em primeiro lugar, do ponto de vista da estrutura do mecanismo, foram previstos três níveis para a resolução dos litígios.
Verslag over de vernieuwde sociale agenda [#/#(INI)]- Commissie werkgelegenheid en sociale zakenEurLex-2 EurLex-2
Do ponto de vista da estrutura administrativa nacional, as duas cidades estão exclusivamente inseridas na mesma divisão, ao mesmo nível.
Sommige rotatiezeefpapiermachines kunnen in zekere mate flexibel worden benutEurlex2019 Eurlex2019
Do ponto de vista psicológico, a destruição de infra-estruturas críticas causa uma perda de confiança da população na União Europeia.
Wat heb je met Dragonetti gedaan?Europarl8 Europarl8
Instalação e implementação de software por terceiros, com vista ao funcionamento correcto de infra-estruturas TIC
Vertel haar de waarheidtmClass tmClass
criação de estruturas de acompanhamento com vista a ajudar à reinstalação dessas populações
Het is erg aardsoj4 oj4
Do ponto de vista da oferta, a estrutura do mercado é caracterizada por um grau crescente de concentração
De specifieke doelstellingen worden genoemd, evenals kwantitatieve gegevens, de verdeling van de middelen enzoj4 oj4
Do ponto de vista da oferta, a estrutura do mercado é caracterizada por um grau crescente de concentração.
(DE) Voorzitter, ook ik wil ten eerste de rapporteurs bedanken voor hun goede, maar bepaald niet gemakkelijke werk.EurLex-2 EurLex-2
- a concessão de apoio tendo em vista a criação de infra-estruturas de qualidade em matéria de normalização, metrologia, homologação e avaliação da conformidade;
Ik heb ' m ingehuurdEurLex-2 EurLex-2
Tal passa pela simplificação dos instrumentos, quer do ponto de vista jurídico quer do ponto de vista administrativo, e pela racionalização das estruturas orçamentais, de forma a evitar sobreposições.
Het lid van het Verenigd College bevoegd voor het Beleid inzake Bijstand aan PersonenEurLex-2 EurLex-2
Tal passa pela simplificação dos instrumentos, quer do ponto de vista jurídico quer do ponto de vista administrativo, e pela racionalização das estruturas orçamentais, de forma a evitar sobreposições
Al drie dagen is ze niet meer thuisoj4 oj4
- Do ponto de vista dos gestores de infra-estruturas, poderá registar-se uma perda de postos de trabalho a prazo, mas tratar-se-á exclusivamente de empregos sazonais.
De kogelklep moet een diameter hebben van minimaal de binnendiameter van de bemonsteringsleiding en eenschakeltijd van maximaal #,# secondeEurLex-2 EurLex-2
4933 sinne gevind in 42 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.