vista de atribuição oor Nederlands
vista de atribuição
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
toewijzingsweergave
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De um ponto de vista de atribuição dos recursos, é necessário distinguir dois grupos de regiões:
SINT-PIETERS-WOLUWE.-Bij besluit van # september # wordt niet goedgekeurd de beslissing van # juni #, waarbij het college van burgemeester en schepenen van Sint-Pieters-Woluwe de wijze van gunning en het bijzonder lastenboek betreffende de levering van voedingswaren en verscheidene keukenbenodigdheden voor de gemeentelijke kinderdagverblijven in # goedkeurtEurLex-2 EurLex-2
As amostras extraídas devem ser objecto de formalidades com vista à atribuição de um destino aduaneiro
° # EUR voor de werknemer met gezinslasteurlex eurlex
Do seu ponto de vista, a atribuição de licenças de telefonia móvel não constitui uma pura actividade de regulação, mas uma actividade económica.
Je moet zeggen wie zij werkelijk isEurLex-2 EurLex-2
Auditoria à direção das empresas, auditoria aos sistemas de gestão de empresas, com vista à atribuição de certificados de qualidade
In het geval van een verkoop van de divisie Weg- en waterbouwkunde zouden de ambtenaren niet verplicht zijn in dienst te treden bij de koper en er moet daarom, net als bij andere privatiseringen, een oplossing worden gevonden voor het probleem van de ambtenarentmClass tmClass
que não existam atrasos ou recusas de atribuição de vistos ao pessoal internacional das agências de ajuda humanitária
Hij is bij de meest ervaren pleegouders geweest maar niemand kan met hem overwegoj4 oj4
que não existam atrasos ou recusas de atribuição de vistos ao pessoal internacional das agências de ajuda humanitária,
De rubriek welvaart omvat drie beginselenEurLex-2 EurLex-2
c) que não existam atrasos ou recusas de atribuição de vistos ao pessoal internacional das agências de ajuda humanitária,
Vind je geen voldoening in dit huis, deze stenen muren die je mee gebouwd hebt?not-set not-set
Para o efeito, foram adoptadas quatro decisões de financiamento tendo em vista a atribuição de mandatos especiais a parceiros específicos (ACNUR, CICV, UNICEF, OCHA).
Daar is TommyEurLex-2 EurLex-2
Até à data a Comissão não publicou qualquer concurso público com vista à atribuição de semelhante ajuda financeira.
De gouden SnaaiEurLex-2 EurLex-2
Conclusão da avaliação da diligência devida, classificação e recomendações com vista às decisões de atribuição
Wat is dit voor lang, hard ding?EurLex-2 EurLex-2
Celebração de acordos com vista à atribuição de descontos a membros de um clube automóvel em serviços automóveis, redes de hotéis, atracções turísticas, restaurantes e lojas de comércio retalhista
Ik zou geen orakel zijn als ik ' t niet wisttmClass tmClass
os participantes sejam avaliados por um júri independente com vista à atribuição de um contrato de conceção ao vencedor.
mag niet worden gebruikt bij mensen die mogelijk overgevoelig (allergisch) zijn voor soja, ambrisentan of voor enig ander bestanddeel van het middelEurLex-2 EurLex-2
ii) os participantes sejam avaliados por um júri independente com vista à atribuição de um contrato de conceção ao vencedor.
Mensen willen niet betutteld wordenEurLex-2 EurLex-2
Outros membros do Comité BdP defenderam o ponto de vista de que as atribuições específicas do comité são sobretudo de natureza regulamentar e devem permanecer inalteradas.
Je pist tegen een touw, en de urine loopt naar benedenEurLex-2 EurLex-2
Os recorrentes realçam a esse propósito que, do seu ponto de vista, a atribuição de um ponto de prioridade transitório por antiguidade no grau ignora o princípio segundo o qual a promoção é atribuída depois do exame comparativo do mérito dos funcionários;
of gelijkwaardige waarden wanneer gebruik wordt gemaakt van apparatuur van een type dat afwijkt van deze eisenEurLex-2 EurLex-2
Além disso, um projecto de lei com vista à atribuição de um estatuto universitário às Academias de Belas-Artes (no 2881) encontra-se bloqueado, desde o ano transacto, na Comissão da Cultura do Senado.
Uitsluitend via ' t InternetEurLex-2 EurLex-2
As organizações selecionadas para parceiros-quadro serão convidadas a apresentar anualmente os seus programas de trabalho, que serão analisados com vista à atribuição de uma subvenção anual específica de funcionamento.
We rukken op zodra ' t spervuur beginteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A supervisão da aplicação efetiva das regras em matéria de contratos públicos deve ser reforçada, tendo igualmente em vista a atribuição de fundos da UE nos próximos anos.
M' n leven naar de knoppen geholpenEurLex-2 EurLex-2
Deverão ser procuradas sinergias, coerência e complementaridade com outros Fundos e programas, incluindo com vista à atribuição de financiamento a objetivos comuns.
Waar is je moeder?not-set not-set
Deverão ser procuradas sinergias, coerência e complementaridade com outros Fundos e programas, incluindo com vista à atribuição de financiamento a objetivos comuns.
Nu kan ik m' n taak als zoon volbrengenEurLex-2 EurLex-2
O Documento de Estratégia anunciava o lançamento de um diálogo sobre as condições de isenção da obrigação de visto e a atribuição de mais bolsas de estudo a estudantes do ensino superior da região.
Doe alsof je thuis bent, DariusEurLex-2 EurLex-2
1614 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.