vista de calendário oor Nederlands
vista de calendário
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
kalenderweergave
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A foto acima, de ovelhas no ermo da Judéia, pode ser vista no Calendário de 1992 das Testemunhas de Jeová.
onderstreept dat hetParlement sindsdien na een unaniem besluit van het Bureau op # oktober # eigenaar van deze drie gebouwen is geworden; de financiële en juridische bepalingen in de verkoopakte bepalen het volgendejw2019 jw2019
Os 1.290 dias devem ser tratados do ponto de vista do calendário lunar.
Het ministerie van Vervoer en Communicatie behoudt zich het recht voor de openbare-dienstverplichtingen te wijzigen in geval van veranderde voorwaarden voor de goedkeuring van luchthavensjw2019 jw2019
Tinham visto uma foto de calendário feita em Cape May.
Toen we bijkwamen, waren we ontwapend en geketendLiterature Literature
O ponto de vista religioso diz que precisamos de calendários, precisamos de estruturar o tempo, precisamos de sincronizar os encontros.
Ik ben een afgevaardigdeted2019 ted2019
Do quintal da casa, Clara Christensen, de 11 anos, gosta de apreciar a vista, digna de uma página de calendário.
Welke maatregelen wenst de Commissie dat de buurlanden van Nederland nemen om de kwalijke gevolgen van het drugs- en verslavingsbeleid van dat land in te dijken?LDS LDS
Nada o impede e isso é importante do ponto de vista do calendário que nos foi proposto pelo Presidente em exercício do Conselho.
de bedreigde privé-personenEuroparl8 Europarl8
a execução rigorosa do projecto do ponto de vista do seu calendário e da sua planificação
Nasi, Er is een spoedvergadering!Owja Hamdi doet ook meeoj4 oj4
a execução rigorosa do projecto do ponto de vista do seu calendário e da sua planificação,
Je blijft doorgaan tot ik toegeef, niet?EurLex-2 EurLex-2
· a execução rigorosa do projecto do ponto de vista do seu calendário e da sua planificação
Niet deze keernot-set not-set
Considerando que a República da Moldávia e outros países da Parceria Oriental beneficiarão de uma oferta privilegiada da UE em matéria de liberalização do regime de vistos, em termos de calendário e substância, antes dos demais países terceiros vizinhos da UE,
En wat moet ik dan doen?EurLex-2 EurLex-2
Embora, do ponto de vista formal, a minha Comissão caminhe para o seu termo natural, do ponto de vista substancial, o calendário que temos por diante é muito apertado.
Als de tekst onder het nieuwe veiligheidsbeleid valt, hebben wij - ik heb voor de eindstemming het woord gevraagd - hier voor de Intergouvernementele Conferentie in Amsterdam niet de bevoegdheid de beslissing te nemen die wij hebben genomen.Europarl8 Europarl8
Verificam-se sinais promissores de progressos tendo em vista a fixação de um calendário para a aplicação da reforma do sistema de pensões, destinada a melhorar a viabilidade orçamental a longo prazo
Jij zei dat je Fever Dog goed vindtoj4 oj4
Verificam-se sinais promissores de progressos tendo em vista a fixação de um calendário para a aplicação da reforma do sistema de pensões, destinada a melhorar a viabilidade orçamental a longo prazo.
Kom nou maar hierEurLex-2 EurLex-2
Este pode regularizar a situação e/ou manifestar o seu ponto de vista no prazo de 30 dias de calendário a contar da data da comunicação.
Is dat een Rode Kruis- bon?EurLex-2 EurLex-2
Que apreciação faz a Comissão sobre o progresso actual na perspectiva da liberalização dos vistos para o Kosovo (sistema de facilitação de vistos) e qual é o calendário de acção no que diz respeito a este assunto urgente?
Zodra deze overeenkomsten en regelingen in werking treden of voorlopig worden toegepast, vallen ze onder de onderhavige overeenkomstEuroparl8 Europarl8
(21) "Desejaríamos concentrar-nos numa hipótese realista de calendário com vista à conversão gradual para balastros energeticamente mais eficazes.
Ik ga naar Betty' s, wil jij ietsEurLex-2 EurLex-2
O CESE apoia a proposta que considera pertinente, tanto do ponto de vista da eficácia, como do calendário de aplicação das exigências ambientais e dos prazos de aplicação (lead time) da indústria.
Tevens kunnen in geval van (brug)pensionering, de vormingsdagen waarop de effectieven recht hebben, worden overgedragen aan de plaatsvervangersEurLex-2 EurLex-2
O CESE apoia a proposta que considera pertinente, tanto do ponto de vista da eficácia, como do calendário de aplicação das exigências ambientais e dos prazos de aplicação (lead time) da indústria
De Commissie wordt gemachtigd namens de Gemeenschap de vereiste wijzigingen van de bijlagen bij de overeenkomst goed te keuren, teneinde overeenstemming te garanderen met de krachtens artikel #, onder a), van Richtlijn #/#/EG bedoelde ter kennis gebrachte gegevens betreffende de bevoegde autoriteiten en de gegevens in de bijlage daarbijoj4 oj4
–Em princípio, relativamente a todos os requerentes de visto, a decisão de emissão ou recusa de visto terá de ser tomada no prazo de 10 dias de calendário.
Ik ben net naar school gegaan om jou te zoeken en Bevin zei dat je was vertrokkenEurlex2019 Eurlex2019
Estes Planos contêm objectivos e específicos, para além de um calendário de execução com vista à aplicação progressiva das medidas necessárias à participação no mercado interno.
En ik kreeg een kale # jarige therapeutEuroparl8 Europarl8
948 sinne gevind in 90 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.