agregado familiar agrícola oor Nederlands
agregado familiar agrícola
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
boerengezin
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Avaliar o actual estudo de viabilidade sobre os rendimentos dos agregados familiares agrícolas
Als in beladen of onbeladen toestand bij een vertragingsfactor tussen #,# en #,# beide wielen van de achteras en maximaal één wiel van de vooras blokkeren, voldoet het voertuig niet aan de voorschriften voor de blokkeringsvolgordeoj4 oj4
Membros do agregado familiar agrícola que diversifiquem as suas atividades para incluir atividades não agrícolas;
Zo niet, dan vermoorden ze je evengoed weleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Rendimento global dos agregados familiares agrícolas: maior flexibilidade na frequência e nos conceitos de referência;
Het voorstel voor een richtlijn wijzigt de fiscale plaats van dienstverlening tussen belastingplichtigenEurLex-2 EurLex-2
A situação dos rendimentos deste tipo de agregado familiar agrícola é apresentada no diagrama.
Vind je dat leuk of zo?elitreca-2022 elitreca-2022
Rendimento global dos agregados familiares agrícolas: maior flexibilidade na frequência e nos conceitos-alvo
Gemiddelde veranderingen in de vrije insulineconcentraties in serum (micro-eenheden/ml) na inhalatie van # mg humane insuline of na subcutane injectie van # internationale eenheden enEurLex-2 EurLex-2
Avaliar o actual estudo de viabilidade sobre os rendimentos dos agregados familiares agrícolas.
De Raad en de Commissie hebben nogal wat druk uitgeoefend op het Parlement om hun voorstel als persklaar te beschouwen.EurLex-2 EurLex-2
No entanto, não existe uma definição comum de « agregados familiares agrícolas » e variam as metodologias aplicadas.
Vragen of er meer gevallen bekend zijn, en hoe die behandeld zijnelitreca-2022 elitreca-2022
oferecer formação e aconselhamento que dêem aos agregados familiares agrícolas a competência para criarem novas empresas na sua exploração
Voorts is voorzien in uitgaven voor begeleidende maatregelen door middel van contracten voor overheidsopdrachten, in welk geval de communautaire financiering de aankoop van diensten en goederen dektoj4 oj4
O rendimento disponível dos agregados familiares agrícolas é um conceito muito mais vasto do que o rendimento das explorações agrícolas.
Ik moet zeggen dat het er op het eerste gezicht goed uitziet.elitreca-2022 elitreca-2022
Assim, é fundamental dispor de dados representativos dos rendimentos provenientes das atividades agrícolas ( por oposição ao rendimento disponível dos agregados familiares agrícolas ).
Sir, isdat uw auto?elitreca-2022 elitreca-2022
A Bulgária, a Espanha e a Finlândia recorrem apenas ao inquérito EU-SILC, que contém um número comparativamente reduzido de agregados familiares agrícolas.
Kun je jezelf niet zijn... voor vijf minutenelitreca-2022 elitreca-2022
Em França, as autoridades utilizam os dados da RICA juntamente com as informações dos registos fiscais para calcular o rendimento dos agregados familiares agrícolas.
Gelet op Verordening (EG) nr. #/# van de Raad van # juni # betreffende de financiering van het gemeenschappelijk landbouwbeleid, en met name op artikel #, lidelitreca-2022 elitreca-2022
Os agregados familiares agrícolas beneficiaram de uma assistência significativa para relançarem as suas actividades, essencialmente através do fornecimento de inputs agrícolas essenciais e da reparação de máquinas.
Je hoeft niet te komen, als je niet wiltEurLex-2 EurLex-2
No entanto, a avaliação incluía o cálculo da percentagem de membros do agregado familiar agrícola em situação de pleno emprego e a conversão dessa percentagem em pontos.
Hij was hier de hele tijd alEurLex-2 EurLex-2
Acompanhar o rendimento total dos agregados familiares agrícolas a nível da UE é interessante, mas não deve constituir a base para determinar a necessidade de apoio às atividades agrícolas.
Vanavond open ze een tentoonstelling van haar werkelitreca-2022 elitreca-2022
As estatísticas relativas ao rendimento dos agregados familiares agrícolas suficientemente pormenorizadas para medir a influência da pluriactividade sobre a viabilidade das explorações constituirão uma contribuição importante para estes trabalhos.
Wat zei je daar?EurLex-2 EurLex-2
Contudo, o número de agregados familiares agrícolas incluídos neste inquérito é, em geral, demasiado reduzido para permitir tirar conclusões válidas sobre o rendimento e as condições de vida dos agricultores.
Toen ik op het kerkhof was was er een moment....... toen Verrektoldemort' s staf en de mijne, zeg maar, contact kregen?elitreca-2022 elitreca-2022
O apoio previsto no n.o 1, alínea b), é concedido a micro e pequenas empresas não agrícolas em zonas rurais e a agricultores ou a membros do agregado familiar agrícola.
Leraar algemene vakken (biologie, scheikunde, natuurkundige wetenschappen, wetenschappelijke opvoeding) »EurLex-2 EurLex-2
O apoio previsto no n.o 1, alínea b), é concedido a micro e pequenas empresas não agrícolas em zonas rurais e a agricultores ou a membros do agregado familiar agrícola.
In de loop van elke evaluatieperiode kan de gemachtigde hiërarchische meerdere gunstige of ongunstige vaststellingen op basis van de doelstellingen en de evaluatiecriteria bedoeld in artikel #, aan het evaluatiedossier toevoegennot-set not-set
225 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.