agregador oor Nederlands
agregador
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
feedreader
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Agarrando a oportunidade que as novas tecnologias interativas apresentam, para reescrever as nossas interações para as escrever, não apenas como interações isoladas, individualizadas, mas como ações agregadoras coletivas que podem significar qualquer coisa, podemos começar a resolver alguns dos desafios ambientais mais importantes.
De omstreden maatregel werd door de Slowaakse autoriteiten aanvankelijk omschreven als reddingssteunQED QED
No entanto, o valor da garantia de licitação a constituir antes do leilão pelas CMU de gestão da procura não confirmadas foi mantido em 5 000 GBP/MW, uma vez que as respostas dadas pelas partes interessadas na consulta indicaram que os agregadores de DSR têm de pagar relativamente mais pela obtenção de garantias de crédito.
Is dit het begin van het wonder waarop we gewacht hebben?EuroParl2021 EuroParl2021
A obrigação de acesso grossista à itinerância deverá abranger igualmente a obrigação de o operador de uma rede móvel permitir aos ORMV e aos revendedores adquirirem serviços grossistas de itinerância regulamentados a agregadores grossistas que ofereçam um ponto único de acesso e uma plataforma normalizada para acordos de itinerância em toda a União.
Jij leerde me buiten het spel te levennot-set not-set
e) Uma disposição que estabeleça que os clientes finais que tenham um contrato com agregadores independentes não estão sujeitos a pagamentos indevidos, sanções ou outras restrições contratuais indevidas por parte dos seus comercializadores;
Bij ministerieel besluit van # juni # wordt de erkenning als beveiligingsonderneming verleend onder het nummer # # aan de onderneming A.P.V.D.E. B.V.B.A., gevestigd te # Kortenberg, Hofstraat #, opgeheven met ingang van # aprilnot-set not-set
As regras relativas aos termos e condições respeitantes à regulação estabelecem os princípios e deveres com base nos quais decorrerão as atividades de regulação regidas pelo presente regulamento e asseguram um nível de concorrência adequado, colocando em igualdade de circunstâncias todos os participantes no mercado, incluindo os agregadores de resposta do consumo e os ativos situados ao nível da distribuição.
Met een trieste blik keek ze naar me en zei: ïHij is overreden door een busje. ïOp # april #, toen we op het punt stonden over te stekeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
O direito de comercialização entre pares não prejudica os direitos e obrigações das partes envolvidas na qualidade de consumidores finais, produtores, fornecedores ou agregadores;
Ms Dessler, moeten de nieuwe protocollen van Defensie naar u?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Alteração 62 Proposta de diretiva Artigo 13 – n.o 3 – parágrafo 1-A (novo) Texto da Comissão Alteração O ónus da prova relativamente às perdas económicas diretas deve recair sobre o agregador e deve ser objeto de controlo pela entidade reguladora nacional.
Ik weet niet of dat een marshall of een Texas gewoonte isnot-set not-set
Tal deve-se, principalmente, à forma como alguns agregadores de notícias e motores de pesquisa utilizam os conteúdos dos editores de imprensa na ausência de acordos de licença e sem remunerarem os editores de forma equitativa.
Waar is mijn videospelletje?not-set not-set
A fim de promover a eficiência energética e autonomizar os clientes, os Estados-Membros ou, sempre que um Estado-Membro tenha disposto nesse sentido, a entidade reguladora, devem recomendar vivamente que as empresas de eletricidade e os agregadores otimizem a utilização da eletricidade, através, inter alia, da prestação de serviços de gestão de energia, do desenvolvimento de fórmulas inovadoras de fixação de preços, da introdução de sistemas de contadores inteligentes interoperáveis ou de redes inteligentes, se for esse o caso.
Heb gelezennot-set not-set
Por último, as recorrentes alegam que, ainda que a análise concorrencial pudesse limitar-se aos agregadores, a decisão impugnada não demonstra quaisquer efeitos anticoncorrenciais.
. – Mijnheer de Voorzitter, het oordeel van mijn fractie over de Commissie-Barroso in haar oorspronkelijke versie was fundamenteel kritisch.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
"A Estratégia Europa 2020" para um crescimento inteligente, sustentável e agregador visa reduzir os encargos administrativos e melhorar o ambiente empresarial, em especial para as PME, e promover a sua internacionalização.
Voorwaarden voor de toekenning van de financiële bijdrage van de GemeenschapEurLex-2 EurLex-2
As empresas serão confrontadas com novas oportunidades de negócio com o aparecimento de novas classes de intermediários como os agregadores, os leilões ou as bolsas [8].
Het gaat om Mark Forrester, een inwoner van mijn kiesdistrict, die is gearresteerd op verdenking van gewelddadigheden tijdens Euro 2000.EurLex-2 EurLex-2
Ela já deve ter sido uma agregadora, mas sua aura foi corrompida
« Het ontworpen artikel #, #°, beoogt, behoudens een aantal uitzonderingen, uitsplitsingen van diensten, afdelingen, zorgprogramma's enfuncties van een gefusioneerd ziekenhuis te verbieden, tenzij wanneer op elke vestigingsplaats afzonderlijk aan de erkenningsnormen is voldaan. ». Vervolgens doet de Raad van State een tekstvoorstel dat deze interpretatie expliciteertLiterature Literature
O método de cálculo da indemnização pode ter em conta os benefícios gerados pelos agregadores independentes a favor de outros participantes no mercado e, nesse caso, os agregadores ou consumidores participantes podem ter que contribuir para essa indemnização, apenas se e na medida em que os benefícios para todos os comercializadores, clientes e respetivos agentes de mercado responsáveis pela liquidação dos desvios não excedam os custos diretos suportados.
Zaak C-#/#: Arrest van het Hof (Eerste kamer) van # februari # (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door Hof van beroep te Antwerpen- België)- Belgische Staat/N.V. Cobelfret (Richtlijn #/#/EEG- Artikel #, lid #- Rechtstreekse werking- Nationale regeling tot afschaffing van dubbele belasting over uitgekeerde winst- Aftrek van bedrag van ontvangen dividenden van belastbare grondslag van moedermaatschappij alleen voor zover deze belastbare winst heeft geboektnot-set not-set
Equipamentos de telecomunicações, especificamente emissores-recetores de fibra ótica, repetidores, conversores e otimizadores de fibra ótica, multiplexadores por divisão de comprimento de onda, sistemas de transmissão de sinais óticos em espaço livre, comutadores, incluindo comutadores e encaminhadores de Ethernet, agregadores, terminadores e repetidores de acesso de fibra até casa ("fiber-to-the-home") e de Ethernet sobre VDSL ("Ethernet-over-VDSL"), bem como produtos de gestão de presença remota, especificamente comutadores e dispositivos de gestão de consolas, alarmes, sensores e fontes de alimentação
Wat ' n verandering voor ' n knaaptmClass tmClass
É melhor isso não ser uma cilada para arranjar mais elegias minhas para o Agregador Branco
De oorsprongsregels in de aantekeningen # en # van aanhangsel # A van bijlage # bij Besluit nr. #/# zijn tot en met # juni # van toepassing in plaats van de oorsprongsregels in aanhangsel # van bijlage # bij dat besluitLiterature Literature
A fim de assegurar que os custos de compensação e os benefícios induzidos pelos agregadores, bem como os custos do aprovisionamento de eletricidade, são repartidos de forma equitativa pelos participantes no mercado, recairá sempre sobre o agregador a responsabilidade pela compensação dos volumes relativamente aos quais assumiu um compromisso e que entrega durante a ativação das atividades de resposta à procura e os Estados-Membros devem autorizar pagamentos compensatórios entre agregadores e as partes responsáveis pela compensação.
In studie US# werden # patiënten met actieve reumatoïde artritis gerandomiseerd in groepen met leflunomide # mg/dag (n=#), # mg/week methotrexaat toenemend tot # mg/week (n=#), of placebo (nnot-set not-set
Exemplos de conteúdo restrito relacionado a jogos de azar: cassinos físicos; locais onde os usuários podem apostar em pôquer, bingo, roleta ou eventos desportivos; loterias nacionais ou privadas; sites agregadores de probabilidades de esportes; sites que oferecem códigos de bônus ou ofertas promocionais para sites de jogos de azar; materiais educativos on-line para jogos de cassino; sites que oferecem jogos de pôquer "por diversão"; sites de jogatinas com aposta de dinheiro que não pertencem a um cassino.
een voorraadlijst die jaarlijks na de opstelling van de feitelijke inventaris moet worden bijgewerktsupport.google support.google
Os Estados-Membros devem assegurar que os agregadores informem plenamente os clientes sobre os termos e as condições dos contratos que lhes são oferecidos.
Vergelijkende selectie van Nederlandstalige adjunct-adviseurs (m/v) (rang #) voor de Federale Overheidsdienst Personeel en Organisatie.-Erratumnot-set not-set
A Comissão considera que os agregadores — locais, nacionais e por domínio — são essenciais para a iniciativa Europeana e que o seu papel como intermediários entre instituições culturais deve ser ativamente apoiado pelos Estados-Membros e pela iniciativa.
Leg het pistool neer voordat je mij vermoordt, AliceEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Para os agregadores de notícias, em particular, foram tentadas soluções em alguns EstadosMembros, mas que comportam um risco de maior fragmentação no Mercado Único Digital.
Ik heb z' n voicemailEurLex-2 EurLex-2
«Comercialização entre pares» de energia renovável: a venda de energia renovável entre participantes no mercado mediante um contrato com condições predeterminadas que regem a execução e liquidação automatizadas da transação diretamente entre os participantes no mercado ou indiretamente por intermédio de um terceiro participante no mercado certificado, como por exemplo um agregador.
Onderofficier Dillon deed zijn werk, meer nietEurlex2019 Eurlex2019
Com vista a otimizar os recursos e aumentar a fiabilidade operacional, é ponderada a utilização de agregadores de dados (mecanismos registados de prestação de informações ou RRM e serviços regulados de prestação de informações ou RIS).
Tevens moeten zij de Commissie de informatie hebben meegedeeld als bedoeld in artikel #, lid #, van Verordening (EG, Euratom) nr. #/# van de Commissie van # december # tot vaststelling van uitvoeringsvoorschriften van Verordening (EG, Euratom) nr. #/# van de Raad houdende het financieel reglement van toepassing op de algemene begroting van de Europese GemeenschappenEurLex-2 EurLex-2
Dois agregadores de gestão de carga, duas empresas de eletricidade verticalmente integradas e a União francesa da eletricidade consideram que a medida não é financiada através de recursos estatais.
De administratiekantoreneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
204 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.