altos-fornos
hoogoven
alto-forno oor Nederlands
alto-forno
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
hoogoven
As escórias de alto-forno são produzidas paralelamente ao ferro quente num alto-forno.
Hoogovenslakken worden parallel aan heet ijzer geproduceerd in een hoogoven.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- fundição da matéria-prima em altos-fornos eléctricos,
Hierbij wordt bevestigd dat de wijn waarop dit document betrekking heeft, in wijnbouwgebied ... is geproduceerd en dat de in vak # vermelde geografische aanduiding aan deze wijn is toegekend overeenkomstig de voorschriften van het land van oorsprongEurLex-2 EurLex-2
Gás de processo (gás misto de refinaria, gás de coqueria, gás de alto-forno e gás de conversor)
Powell, staat dat huis weer te huur?EurLex-2 EurLex-2
Gases de fornos de coque, gases de altos fornos + outros gases residuais
Dat weet je bestEurLex-2 EurLex-2
– produção em altos-fornos na indústria transformadora [total de todos os produtos]
Haal die sluipschutters van het dak!Nu!Eurlex2019 Eurlex2019
Produzido durante a combustão de coque em altos-fornos na indústria siderúrgica.
In die lijst worden de in de eerste alinea bedoelde deskundigen opgenomen, alsmede de deskundigen die het secretariaat rechtstreeks aanwijstEurLex-2 EurLex-2
Óleo leve (carvão), alto forno; benzol bruto
Werkt hij hier ver vandaan?EurLex-2 EurLex-2
Olhou para o alto-forno número 2, ainda impressionada.
Het monster bevat nog altijd lucht (bij voorbeeld stoffen met hoge viscositeit) of bij lage temperatuur kokende stoffen die vrijkomt/vryçkomen bij verwarming en verwijderd kan/kunnen worden door afpompen na verdere onderkoelingLiterature Literature
Altos-fornos de cúpula, com reciclagem de briquetes com aglutinador e de escórias (151)
Dat is de eerste keer dat ik u begrijpEurLex-2 EurLex-2
Gás de baixo poder calorífico proveniente de altos fornos
Oorlogen, hongersnood, ziektesEurLex-2 EurLex-2
Altos fornos e fornos eléctricos
Waarom heb je me niet gewoon verteld dat jouw ex een politie agent is?Ik probeerde mijn zoon te beschermenEurLex-2 EurLex-2
Altos-fornos
de onregelmatige prestatieseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Quotas de mercado no segmento dos aglomerados (qualidades de alto-forno e de redução directa)
De Commissiehoudt bij het beoordelen van de voorstellen speciaal rekening met het verwachte effect op de integratie van de begunstigde LGO in de regio waartoe zij behorenEurLex-2 EurLex-2
Massas refractárias para revestir recipientes, fornos de combustão e altos-fornos
In de organisatie van deze sector heerst een hoge mate van vrijheid, en er is enorm veel concurrentie. Dit levert wel een ongekende dynamiek op, maar het leidt ook tot het "ten koste van alles" zoeken naar de laagste kosten, kosten voor machines, voor materiaal, maarook voor mensen.tmClass tmClass
Utilização em altos-fornos
Kom binnen, mevrouweurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
sendo: Altos-fornos
Er moet een regering zijnEurLex-2 EurLex-2
Os artigos em questão referem, nomeadamente, a escolha dos produtos refractários para os revestimentos de alto forno.
Het aantal decimalen kan indien nodig worden verhoogd (tot maximaalEurLex-2 EurLex-2
+ altos-fornos no setor da energia [combustíveis fósseis sólidos]
Want toen hij gevangen zat,leerde hij mij kennenEurlex2019 Eurlex2019
— gases de processo (por exemplo, gás de coqueria e gás de alto-forno)
Tot staving van haar beroep voert verzoekster tien middelen aanEurLex-2 EurLex-2
Transformadores para altos fornos
Door jullie ben ik geïnfecteerd met Nano' stmClass tmClass
Gases de fornos de coque, gases de altos fornos, outros gases residuais, calor residual recuperado
Gelukkig hebben jullie ongeveer dezelfde maatEurLex-2 EurLex-2
gases da indústria (gás de coqueria, gás de alto-forno e gás do conversor de oxigénio
Ik volg je, en schilder iedereen er weer uiteurlex eurlex
Escória de altos-fornos granulada (areia de escória) proveniente da fabricação do ferro fundido, ferro ou aço
Het gebied bestaat uit een combinatie van kwelgevoede depressies met veenvorming in afwisseling met droge en natte heidevegetaties en (grotendeels gefixeerde) landduinenEurLex-2 EurLex-2
Quantidades consumidas como energia em altos-fornos.
Ik kan mij vinden in de drie hoofdlijnen die de Commissie schetst, te weten de analyse en integratie van het genderaspect op de voorrangsterreinen van de communautaire ontwikkelingssamenwerking, de horizontale integratie van het genderaspect in projecten en programma's en de opbouw van een interne gendercapaciteit in de Europese Gemeenschap zelf.EurLex-2 EurLex-2
Setor da energia: Altos-fornos
al elders in de tekst een plaats hebben omdat het oorspronkelijke Commissievoorstel in het gemeenschappelijk standpunt omgewerkt iseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
1387 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.