alto-representante para a PESC oor Nederlands
alto-representante para a PESC
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
hoge vertegenwoordiger voor het GBVB
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Javier Solana (Alto Representante para a PESC) faz a declaração.
herhaalt zijn prioriteiten voor de landbouwsector, zoals het bestrijden van dierziektes en het EU-beleid voor kwaliteitsvoedsel; benadrukt het belang dat het Europees Parlement hecht aan plattelandsontwikkeling als de sleutel tot een duurzame landbouw; benadrukt de noodzaak om met name jonge boeren aan te moedigen en de beschikbare middelen af te stemmen op het aantal jonge boeren in de uitgebreide Unie dat steun nodig heeft; wijst er nogmaals op dat voor deze prioriteiten agrarische omschakeling kan worden toegepast, aangezien er in subrubriek #a een marge beschikbaar isEurLex-2 EurLex-2
Javier Solana (Alto Representante para a PESC) e Benita Ferrero-Waldner (Comissária) fazem as declarações.
acht het van belang dat de participatie van kinderen wordt geïnstitutionaliseerd en zowel in de partnerlanden als op EU-niveau financieel beter wordt ondersteundEurLex-2 EurLex-2
Intervenções de Javier Solana (Alto Representante para a PESC) e de Günter Verheugen (Vice-Presidente da Comissão
Laten we kappen met dat aanklooienoj4 oj4
Declarações do Alto Representante para a PESC e da Comissão: Médio Oriente.
Terwijl het de marktwerking omgaat met de interactie van mensen spelend voor winst over het gehele spectrum van de arbeid, productie, en distributieEurLex-2 EurLex-2
Javier Solana (Alto Representante para a PESC) e Christopher Patten (Comissário) fazem declarações.
Ik heb het al gevraagdEurLex-2 EurLex-2
Partilha o Alto Representante para a PESC desta perspectiva?
Je meent hetnot-set not-set
Os relatórios serão enviados ao Secretário-Geral do Conselho/Alto Representante para a PESC e à Comissão
' Zoals toen je afwezig was 'oj4 oj4
Javier Solana (Alto Representante para a PESC) e Christopher Patten (Comissário) fazem as declarações.
In artikel #, § #, derde lid, van hetzelfde statuut, worden de woorden "artikel #" vervangen door de woorden "artikel #ter"EurLex-2 EurLex-2
Javier Solana (Alto Representante para a PESC) faz a declaração
Ik geef je " Nannies Gone Wild. "oj4 oj4
Javier Solana (Alto Representante para a PESC) Benita Ferrero-Waldner (Comissário) fazem as declarações.
Het Comité kan waarnemingsposten instellen wanneer de aard, de omvang en het specifieke karakter van het te behandelen onderwerp een bijzondere flexibiliteit vergen ten aanzien van de werkmethoden, de procedures en de in te zetten middelenEurLex-2 EurLex-2
O Senhor Alto Representante para a PESC e a Senhora Comissária Ferrero-Waldner confirmaram e reiteraram essa posição.
Dat is niet zo' n gek ideeEuroparl8 Europarl8
Javier Solana (Alto Representante para a PESC) e Benita Ferrero-Waldner (Comissário) fazem as declarações.
Al dat gelul... nu meteen, beëindigenEurLex-2 EurLex-2
Declarações do Alto Representante para a PESC e da Comissão: Situação em Gaza
centimeterEurLex-2 EurLex-2
Declaração de Javier Solana, Alto Representante para a PESC: Situação no Médio Oriente
Alles veiligEurLex-2 EurLex-2
Declaração do Alto Representante para a PESC: Perspectivas da política externa comum para
een aantasting die meetbare en aantoonbare gevolgen heeft voor de natuurlijke kenmerken van een speciale beschermingszone, in de mate er meetbare en aantoonbare gevolgen zijn voor de staat van instandhouding van de soort(en) of de habitat(s) waarvoor de betreffende speciale beschermingszone is aangewezen of voor de staat van instandhouding van de soort(en) vermeld in bijlage # van dit decreet voor zover voorkomend in de betreffende speciale beschermingszoneoj4 oj4
apresentada para encerrar o debate sobre as declarações do Alto Representante para a PESC e da Comissão
Die demon wordt het Beest genoemdnot-set not-set
Declarações do Alto Representante para a PESC e da Comissão: Situação no Irão
Wat is één team niet genoeg voor jullieEurLex-2 EurLex-2
Javier Solana, (Alto Representante para a PESC), e Mario Monti (Comissário), fazem as declarações.
Hij is een eigenwijze zelf promotorEurLex-2 EurLex-2
Declarações de Javier Solana, Alto Representante para a PESC, e da Comissão sobre o Médio Oriente.
Laat me hiernaar kijkenEurLex-2 EurLex-2
Intervenções de Javier Solana (Alto Representante para a PESC) e Benita Ferrero-Waldner (Comissária
En hij werkt samen met Abib?oj4 oj4
apresentada na sequência de declarações do Alto Representante para a PESC e da Comissão
Ik heb hier genoeg vannot-set not-set
Javier Solana (Alto Representante para a PESC) e Christopher Patten (Comissário) fazem as declarações
Stel je eens voor, een school zonder gepestoj4 oj4
850 sinne gevind in 130 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.