arco elétrico oor Nederlands

arco elétrico

Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands

vlamboog

naamwoord

lichtboog

wel elektrische boog

Arco elétrico

Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands

Vlamboog

Soortgelyke frases

soldagem a arco elétrico com eletrodo revestido
Lassen met beklede elektrode

voorbeelde

Instalações siderúrgicas: Fornos de arco elétrico — CFR, título 40, parte 60, subpartes AA e AAa;
Steel Plants: Electric Arc Furnaces — 40 C.F.R. deel 60, paragraaf AA en paragraaf AAa;

Máquinas de soldadura elétrica, aparelhos de soldadura por arco elétrico, aparelhos de soldadura elétrica
Elektrische lasmachines, elektrische booglasapparaten, elektrische soldeerapparaten

Aço de alta liga processado em forno de arco elétrico
Hoog-gelegeerd staal uit elektrische vlamboog-ovens

Produção e fundição em fornos de arco elétrico (> 2,5 t/hora)
Productie en gieten van elektrostaal (> 2,5 t/uur)

Máquinas e elétrodos para soldadura e corte por arco elétrico
Machines en elektroden voor elektrisch vlambooglassen en vlamboogsnijden

emissões de partículas provenientes de fornos de arco elétrico de grandes dimensões.
stofemissies van grote vlamboogovens.

Equipamento de alimentação elétrica para postos de soldadura por arco elétrico e fios-elétrodos revestidos
Voedingsapparaten voor apparaten voor het vlamboogsnijden en draad met vloeilijnmiddelkern

soldadura por arco elétrico com proteção;
booglassen met beklede elektrode;

Aparelhos de corte por arco elétrico
Apparaten voor het snijden met behulp van een elektrische boog

Nestas a luz era produzida por meio de um arco elétrico entre dois eletrodos de carbono.
Booglampen creëren licht door middel van een boogontlading tussen twee koolstof elektrodes.

Aplicações ferroviárias — Via — Reparação de carris com recurso a soldadura por arco elétrico
Railtoepassingen - Bovenbouw - Restauratie van rails door elektrisch booglassen

— forno de arco elétrico
— vlamboogoven

Aparelhos de soldadura elétrica a arco, Aparelhos de corte por arco elétrico, Dispositivos de soldadura a laser
Apparaten voor het elektrisch booglassen, Apparaten voor het snijden met behulp van een elektrische boog, Laser-lasapparaten

Centro de controlo motorizado de comutador de baixa tensão para a prevenção de arcos elétricos, concebido para segurança
Laagspanningsschakelinrichtingen met boogpreventie in motorregelcenters, ontwikkeld voor de veiligheid

Aço de alta liga processado em forno de arco elétrico
Hooggelegeerd staal uit vlamboogovens

(b)soldadura por arco elétrico com proteção;
b)booglassen met beklede elektrode;

Forno de arco elétrico submerso, aberto ou semifechado
Open of halfgesloten vlamboogoven met verzonken elektroden

Produção e fundição de aço em fornos de arco elétrico
Productie en gieten van elektrostaal

Soldadores por arco elétrico
Elektrische vlamboog-lasapparaten

As faíscas e arcos elétricos não devem ser considerados chamas.
Vonken en vonkoverslag worden niet als vlammen beschouwd.

Archote de arco elétrico
Lassnijbranders [elektrisch]

Aquecimento direto por convecção (chama), arco elétrico, à base de hidrocarbonetos, etc.
directe verwarming via convectie (op basis van vlammen), vlamboog, op oliebasis enz.