Azulejo-real
Blauwe bisschop
azulejo oor Nederlands
azulejo
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
tegel
E se os nossos sonhos forem como azulejos num grande mosaico que todos estamos a sonhar juntos?
Wat als onze dromen als tegels zijn in een grote mozaik en we allemaal samen dromen?
vloertegel
Não é sobre as fibras óticas.Estou falando dos azulejos de piso
Ik heb het niet over de glasvezel, maar over vloertegels
dakpan
Logo, um campo de girassóis dá lugar a um prédio baixo de pedras e azulejos.
In een veld zonnebloemen ligt een laag gebouw van steen en met dakpannen.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
muurtegel · pan · mozaïktegel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Azulejo
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
Azulejo
pt
cerâmica
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Os azulejos, pequenos e brancos, mais de hospital que de cozinha, estavam frios
Taylor, wat is er aan de hand?Literature Literature
Serviços de importação, exportação, publicidade, representações comerciais e venda a retalho em estabelecimentos comerciais e através de redes informáticas mundiais relacionados com todos os tipos de materiais de construção, azulejos, pavimentos, revestimentos cerâmicos, ladrilhos cerâmicos, cerâmicas para o lar, revestimentos para solos e paredes
De Maatschappij kan haar gelden investeren in de vorm of vormen die haar onder de omstandigheden passend toeschijnen, overeenkomstig afdeling #(b) hierondertmClass tmClass
Ladrilhos de chão e azulejos de parede, em cerâmica, porcelana e mármore
De laatste aanvaltmClass tmClass
Placas e azulejos em pedra natural
Wat heeft hij misdaan om zo'n leven te verdienen?tmClass tmClass
Cabinas de banho, elementos de construção cerâmicos, mosaicos, azulejos, ladrilhos, ladrilhos cerâmicos, terracota, grés, pedra natural, pedra artificial, conglomerados de pedra, mármore, granito, arenito e produtos nestas matérias, ladrilhos em pedra, painéis em pedra, parapeitos, lajes, escadas, bancadas de cozinha e de casa de banho, balaústres, pedra para pavimentos, terracota, cascalho, armações de lareiras
Ik wil dat wij opnieuw gaan beginnentmClass tmClass
Azulejos de parede, não metálicos
Een heterdaad, CorytmClass tmClass
Não são apenas os azulejos que garantem o colorido das ruas estreitas na parte antiga de Sevilha.
Een oud Mexicaans verhaal gaat over hoe Sinterklaas het zo druk had met de zoete kindjes dat hij hulp nodig had voor de stoute kindjesjw2019 jw2019
Abro a porta do quarto dela e vejo um chão de azulejos sob a porta em frente.
Die liedjes kennen we niet!Pa, heb jij dat bedacht?Literature Literature
Produtos de limpeza para azulejos, pedra natural e pedra artificial
Onze taak is slechts om u te assisterentmClass tmClass
O problema é que o azulejo quebra muito fácil.
Gelet op het decreet van # juli # houdende bepalingen tot begeleiding van de aanpassing van de begroting #, inzonderheid op de artikelen # enLiterature Literature
Cruzetas não metálicas para a colocação de azulejos, nariz de degraus e degraus de escadas não metálicos (construção)
Ik zal het anders stellen, waar is het wapen?tmClass tmClass
Azulejos, ladrilhos, azulejos e ladrilhos recortados para acondicionar sistemas de aquecimento, revestimentos de paredes e de pavimentos, não metálicos, para a construção, paredes com revestimentos, em especial paredes revestidas com azulejos ou ladrilhos, pavimentos, paredes munidas de sistemas de aquecimento, pavimentos revestidos, em especial com azulejos ou ladrilhos, pavimentos munidos de sistemas de aquecimento (não incluídos noutras classes)
VertrouwelijkheidtmClass tmClass
Conceção de arte comercial, Especificamente desenho de belas-artes e desenho de azulejos artísticos
Ik kijk al uit naar Gossip GirltmClass tmClass
A decisão da Segunda Câmara de Recurso do Instituto de Harmonização do Mercado Interno (marcas, desenhos e modelos)(IHMI), de 4 de março de 2013 (processo R 2196/2011 2),é anulada na medida em que declarou a nulidade da marca figurativa comunitária STAYER para as «peças de máquinas com diamante para corte e polimento; brocas e discos de corte destinados às seguintes indústrias: mármore, granito, pedra, barro, ladrilhos, azulejos e tijolos, e, em termos gerais, ferramentas de corte que constituem partes dos utensílios incluídos na Classe 7», pertencentes à Classe 7, e para os «[i]nstrumentos manuais abrasivos (discos e pedras de esmerilar)», pertencentes à Classe 8.
Hoeveel gaat dat kosten?EurLex-2 EurLex-2
23.31.99 | Operações subcontratadas na produção de azulejos, ladrilhos, mosaicos e placas de cerâmica | 88180* |
Dank U, dokterEurLex-2 EurLex-2
Essa é a última vez que tento rejuntar azulejos sem luvas de borracha.
Gelukkige verjaardag, ClaireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azulejos e ladrilhos em material cerâmico ou em pedra natural, incluindo placas de mosaico e tijolos
Wees voorzichtigtmClass tmClass
Detergentes para azulejos
° die welke worden behaald of vastgesteld uit hoofde of ter gelegenheid van de volledige en definitieve stopzetting, door de belastingplichtige, van de exploitatie van zijn bedrijf of van de uitoefening van een vrij beroep, een ambt, post of winstgevende bezigheid en die voortkomen van meerwaarden op lichamelijke of onlichamelijke activa, met inbegrip van grondstoffen, produkten en koopwaren, die voor die exploitatie, dat beroep of die bezigheid werden gebruikttmClass tmClass
Sabe quão difícil é tirar sangue depois do azulejo absorver?
Rekening houdend met de bijzondere handicaps waarmee de ultraperifere gebieden in de zin van artikel #, lid #, van het Verdrag door hun afgelegen ligging hebben te kampen en met de specifieke beperkingen die zij bij de integratie in de interne markt ondervinden, is de Commissie van oordeel dat regionale steun voor deze gebieden ook onder de toepassing van de afwijking van artikel #, lid #, onder a), valt, ongeacht of deze gebieden een BBP per hoofd van de bevolking hebben van minder dan # % van het communautaire gemiddeldeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azulejos, ladrilhos, bem como azulejos, ladrilhos, pedras naturais, pedras de arenito, pedras ou placas de mármore com aberturas para a entrada de sistemas de aquecimento
Een duidelijke, gefundeerde rollenverdeling is daarvoor een voorwaarde. Daarom zijn de huidige besprekingen en onderhandelingen over het akkoord tussen het Parlement en de Commissie over onder meer de kwestie van de toegang tot en de omgang met vertrouwelijke informatie zo belangrijk.tmClass tmClass
Fabricação de azulejos, ladrilhos, mosaicos e placas de cerâmica
Ik vind dat het verslag van de heer Lehtinen hieraan een uitstekende bijdrage levert, omdat onze definitie van de algemene plichten van dienstverleners naar mijn mening gebaseerd zou moeten zijn op afgesproken Europese normen.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Máquinas de cortar azulejos
Ik had ' t nog opgeschreventmClass tmClass
Azulejos de faiança
Beknopte informatie van de lidstaten betreffende overheidssteun die wordt verleend krachtens Verordening (EG) nr. #/# van de Commissie waarbij bepaalde categorieën steun op grond van de artikelen # en # van het Verdrag met de gemeenschappelijke markt verenigbaar worden verklaard (De Algemene GroepsvrijstellingsverordeningtmClass tmClass
Esses trabalhadores voluntários treinaram os irmãos locais em diversas habilidades, como concretagem, assentar azulejos e fazer móveis.
Het verhogen van het aantal sites dat een lidstaat per jaar mag voorselecteren past bij de concurrentie die de Commissie op EU-niveau wil creëren tussen de sitesjw2019 jw2019
Ela ouviu os passos dele no piso de azulejos do hall e, depois, o som da porta de entrada sendo fechada.
Het komt niet goed uitLiterature Literature
208 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.