baioneta oor Nederlands
baioneta
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
bajonet
nl
een steekwapen bovenop de loop van een geweer
A baioneta não encaixa com a ferida de Texugo.
De bajonet komt niet overeen met Badger's wond.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
O corte de baioneta feito no dia 13 de julho, fino como um fio de cabelo, ainda era visível.
Beëindiging van de behandeling Acute symptomen zoals transpireren, slapeloosheid,tremor, angst, misselijkheid of braken zijn zeer zelden gemeld (< # %) wanneer olanzapine abrupt wordt gestaaktLiterature Literature
Combatemos com baionetas e corpo a corpo
Mogen we ' t uitleggen?opensubtitles2 opensubtitles2
O objeto misterioso que o outro tinha na mão espetou um feixe de seus nervos como uma baioneta.
Het programma richt zich volgens de Commissie echter vooral op de industrie en de taalindustrie, ook al vindt zeker niet iedereen dat woord bepaald bezielend.Literature Literature
E você enfiava a baioneta nos feridos, e se gabava de quantos ianques tinha matado
Ik begrijp dat hij problemen kreeg bij de KGB door dat verslagopensubtitles2 opensubtitles2
Os homens que saem da linha são executados a tiro ou com baioneta.
Ik kan hem niet helpen, tenzij ik de sleutel vind, ik zal deze man even controlerenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isso e o amor por este país que baioneta nenhuma penetra... e bala nenhuma diIacera.
vergroot de opname van kalium in cellenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O equipamento dos fuzileiros é completo, de baionetas à meias.
Van de vijf heb ik er drie voor m' n ogen zien afknallenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se os Ianques se atreverem a por os pés na Virgínia, nós mostrar-lhes-emos as baionetas.
Hij weegt niet meer dan een broodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O assassino da baioneta.
Deze actie maakt deel uit van een bredere campagne over tolerantie die door de Sociaal-democratische Fractie in het Europees Parlement nu al enkele maanden in heel Europa wordt gevoerd.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parou apenas um instante para afixar sua baioneta no M16, e então desapareceu.
Geef de wasbeer evenLiterature Literature
Ele trespassou o Fritz com uma baioneta.
Geef me de sleutelsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eles diziam: ‘Não temos balas, usem as baionetas.’”
Hij oefent het gezag uit over het burgerpersoneel van het Ministerie van LandsverdedigingLiterature Literature
Eu, como tantos outros rapazes, via vidas extintas por fogo de fuzil, lança-chamas, morteiros e projéteis de artilharia, ataques suicidas, facas e baionetas.
Het is ' n ananas, trouwensjw2019 jw2019
Considerando que a repressão de uma manifestação pacífica da oposição, no dia do aniversário do referendo que deu a independência ao país, em # de Setembro de #, provocou, consoante as fontes, entre cem e duzentos mortos (tendo os militares recuperado numerosos cadáveres a fim de impedir a sua contagem, não permitindo que as famílias fizessem o seu luto), e mais de mil feridos por balas ou por eventração à baioneta, e que se registaram inúmeros casos de violação
Zouden idioten een contract als dit kunnen opstellen?' Dit contract, waarbij als getuige, in de naam van God, enzovoortoj4 oj4
Procuramos por uma antiga Luger com uma baioneta fixada abaixo do cano
De globalisering van de markten en de opbouw van nieuwe productiefaciliteiten in de groeiregio's - waarop op deze plaats vaak kritiek wordt geuit maar die voor het overleven van de ondernemingen noodzakelijk is - heeft ertoe geleid dat de werkgelegenheid de laatste jaren met 20 % moest worden verminderd tot het huidige niveau van 1, 6 miljoen werknemers.opensubtitles2 opensubtitles2
Sabres, espadas, baionetas, lanças e outras armas brancas e suas partes
Zij kan door elk der partijen worden opgezegd, mits aangetekende brief aan de voorzitter van het Paritair Comité voor de voedingsnijverheid en met respect van een opzegperiode van tenminste zes maandeneurlex eurlex
Ele enterrou a baioneta no peito do meu filho... e o levantou empalado nela
Voor het jaar waarin een cumulatie van meerdere in artikel # bedoelde pensioenen of een cumulatie van een dergelijk pensioen met één of meerdere pensioenen toegekend in een andere pensioenregeling ingaat en onverminderd de toepassing van artikel #, §§#, #, tweede lid, # en #, artikel #, § # en artikel #, §§ # en #, worden de in de artikelen #, # en # bepaalde grensbedragen, zowel voor de periode begrepen tussen # januari van het jaar en de ingangsdatum van de cumulatie als voor de resterende periode van het jaar, vermenigvuldigd met een breuk waarvan de noemer gelijk is aan # en de teller gelijk aan het aantal maanden begrepen in elk van die perioden, en zijn de in artikelen # en # bedoelde inkomsten die welke betrekking hebben op diezelfde perioden. »opensubtitles2 opensubtitles2
Você vai viver como eles dizem, ou morrer em suas baionetas.
De beste doktoren ter wereld houden zich met hem bezigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
À esquerda, dois ingleses altos enfiaram suas baionetas em um trecho da vala de onde se levantavam mãos implorantes.
De pianomuziek mis ik nietLiterature Literature
Punhais militares, facas de combate e baionetas com um comprimento de lâmina superior a 10 cm.
NBN EN #.-Koper en koperlegeringen-Wervelstroombeproeving voor buizen (#e uitgaveEurLex-2 EurLex-2
Baionetas caladas, prontos para o combate, os Alemães obliquaram como se quisessem evitar o portão.
Maar waarom verlangen ze naar mij?Literature Literature
Ninguém queria outra guerra, como tampouco queria ou necessitava ser governado à baioneta.
De begunstigde lidstaten stellen de Commissie in kennis van de administratieve of gerechtelijke besluiten met betrekking tot de beëindiging van deze procedures of van de wezenlijke elementen van die besluiten, en vermelden in het bijzonder of die elementen al dan niet een vermoeden van fraude hebben doen rijzenLiterature Literature
Guardas armados, aos pares, patrulhavam a estrada perimetral, as baionetas rasgando o ar escuro.
Om echt wraak te nemen,om de cirkel rond te maken, moet jij dood... moet ik naar Nikki ́s kamer, haar doodmaken... en moet ik je lieve dokter Bell opwachten om hem dood te makenLiterature Literature
A única coisa pior que morrer na faca de uma baioneta, é ser esfaqueado pela baioneta a ser ainda virgem.
Hoe lang heeft het geduurd voor de eerste homo opmerking kwamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pelo modo como a Professora Ashcroft fala de você, eu esperava um aventureiro carregando uma baioneta.
Maar door alle littekens...... zeggen ze dat het bijna onmogelijk isLiterature Literature
208 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.