baleia-assassina oor Nederlands

baleia-assassina

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands

orka

naamwoord manlike

Preciso que ele treine uma baleia assassina, uma orca.
Ik heb hem nodig om een orka te trainen.

voorbeelde

Especializamo-nos no cuidado e exibição de baleias assassinas.
We zijn gespecialiseerd in de verzorging van orka's.

No derrame do Exxon Valdez, cerca de 30% das baleias assassinas morreram nos primeiros meses.
Bij de ramp met Exxon Valdez stierven ongeveer 30 procent van de orka's gedurende de eerste maanden.

Porque cinzentas podem matar baleias assassinas de 4,5 toneladas com um movimento da cauda ao se sentirem ameaçadas.
Omdat ze orka's kunnen uitschakelen met één klap van hun staartvin.

Baleias assassinas, o maior predador do oceano.
Orka's, de meest geduchte roofdieren van de oceaan.

São ao menos baleias assassinas?
Zijn't orka's?

Os franceses tinham perdido quatro homens para as baleias-assassinas, os americanos, um.
De Fransen hadden vier man aan de orka's verloren, de Amerikanen een.

Preciso que ele treine uma baleia assassina, uma orca.
Ik heb hem nodig om een orka te trainen.

Orcas, baleias assassinas.
Orka's, moordende walvissen.

E Shane Schofield fechou os olhos enquanto as mandíbulas da baleia-assassina baixaram em volta de sua cabeça.
En Shane Schofield sloot zijn ogen, terwijl de kaken van de orka zich elk moment om zijn hoofd konden sluiten.

Em silêncio, as baleias assassinas ocupam os seus postos.
In stilte stellen de orka's zich in positie.

Preciso que ele treine uma baleia assassina, uma orca
Ja.Ik heb hem nodig om een orka te trainen

A grande lancha entrou no píer como uma enorme baleia branca, uma baleia assassina.
De enorme motorboot gleed naar de steiger als een kolossale zwarte walvis, een orka.

Baleia assassina!
Een walvis.

Receberam o nome de baleia assassina por causa do seu comportamento de caça em grupo.
Ze kregen de naam killer orka voor hun groeps - jacht gedrag van deze walvissen, ja.

O nome baleia assassina vem do seu voraz
De naam orka komt uit de vraatzuchtige

A baleia assassina é a maior espécie da família dos golfinhos.
De orka is de grootste soort van dolfijnen familie.

O nome baleia assassina vem do seu voraz...
De naam orka komt uit de vraatzuchtige

" Baleias-assassinas ".
Moordzuchtige walvissen.

Libby Gant olhava para as duas baleias-assassinas deslizando lentamente pela piscina.
Libby Gant keek op de twee orka's neer die langzaam rondjes draaiden in het bassin.

Por exemplo, a baleia assassina é bem provável que considere seus outros parentes como um petisco saboroso!
De orka bijvoorbeeld zal andere familieleden waarschijnlijk als een smakelijk hapje bezien!

A baleia assassina.
De orka.

Sim... tirando a comida que as baleias assassinas comem!
Ja, behalve dat het voedsel voor de orca's wat minder is.

Com os machos defendendo as laterais da mãe, as baleias assassinas foram derrotadas.
Met de begeleiders die de beide zijden van de moeder verdedigen, werden de orka's uitgerangeerd.

Fazia uns bons 45 minutos desde que tinham visto uma baleia-assassina, mas não estavam se arriscando.
Het was ruim drie kwartier geleden dat ze een orka hadden gezien, maar ze namen geen risico.

O que quer que fosse, era absolutamente gigantesco, pelo menos do tamanho de uma baleia-assassina.
Wat het ook was, het was werkelijk iets gigantisch, minstens even groot als een orka.