Busca e apreensão
huiszoeking
buscar oor Nederlands
buscar
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
zoeken
nl
Iets proberen te vinden.
Acredite naqueles que estão buscando a verdade. Duvide dos que a encontram.
Geloof hen die waarheid zoeken, pas op voor wie haar vinden.
opzoeken
Cybercondria é a obsessão de buscar sobre doenças na internet.
Cyberchondrie is het obsessief opzoeken van ziektes online.
uitkijken
Enquanto buscam no lado oposto, identificamos o local exato.
Terwijl iedereen de andere kant uitkijkt, kunnen we de exacte locatie bepalen.
En 19 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
uitzoeken · uitvissen · nagaan · vorsen · uitzien · onderzoeken · exploreren · doorzoeken · een enquête houden · wetenschappelijk onderzoeken · nastreven · nakijken · uitkammen · examineren · snorren · nauwkeurig onderzoeken · afzoeken · opgravingen doen · rondzien naar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pelo menos, dê licença à rapariga para ir buscar uma aspirina.
Dat wou ik jou ook vragenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diga a ele para buscar mais água
Ik koos ervoor je te negerenOpenSubtitles OpenSubtitles
Vou buscar ajuda!
Oh, hoe spannend!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Temos que ir buscar a Sarah.
De ERV lijkt intactOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Depois de ter dito que a polícia ia buscar o Nick, começou a mandar mensagens às escondidas.
De vastgestelde sancties moeten doeltreffend, evenredig en afschrikkend zijnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se ele fosse buscar justamente esse arquivo em seu computador, tudo pareceria normal.
Wij hebben een tamelijk vreemde situatie in Europa. Wij houden ons zeer sterk bezig met de concurrentie in bepaalde sectoren, terwijl we aan andere sectoren veel minder aandacht besteden.Literature Literature
Ignoro completamente onde a senhora deputada Weiler foi buscar as suas ideias sobre o que é e o que não é europeu.
Deze vier soorten zijn: berichten in verband met de consulaire samenwerking (artikel #, lid #, van de VIS-verordening), berichten betreffende de toezending van verzoeken aan de bevoegde visumautoriteit om kopieën van reisdocumenten en andere documenten ter staving van de aanvraag en betreffende de toezending van elektronische kopieën van die documenten (artikel #, lid #, van de VIS-verordening), berichten dat in het VIS verwerkte gegevens onjuist zijn of dat gegevens in strijd met de VIS-verordening in het VIS zijn verwerkt (artikel #, lid #, van de VIS-verordening) en berichten dat een aanvrager de nationaliteit van een lidstaat heeft verkregen (artikel #, lid #, van de VIS-verordeningEuroparl8 Europarl8
Ela queria que eu dissesse pra você que ela vai buscar Junk e Fergie, e que você pode ir quando quiser
Natuurlijk.Neem alle tijd maar, meneeropensubtitles2 opensubtitles2
Foma, vamos buscar lenha.
Goederen gecertificeerd voorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Escuta-me, vai buscar o pai e liga-me.
vervoerscontract: een contract voor of met inbegrip van luchtvervoersdiensten, waaronder begrepen vervoer middels twee of meer vluchten die door dezelfde of verschillende luchtvaartmaatschappijen worden verzorgdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Os polícias vêm buscar-me.
Ik hoopte dat je nog een contact hebt bij SommerholtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ou ele poderia ficar aqui e buscar doces comigo.
Gooi jezelf er de volgende keer in en verlos ons van je domheidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vai buscar umas cervejas.
De begunstigde van de kwestieuze maatregel is Frucona Košice as, die actief is in de productie van gedistilleerd en dranken op basis van gedistilleerd, alcoholvrije dranken, groenten en fruit in blik, en azijnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rapidamente perguntei se ela poderia ir conosco, mas Hannah disse que precisava buscar o irmão menor na escola.
Hartelijk dank, DelorisLiterature Literature
Anda, vamos buscar café.
Nee, nee, lieve schat.Dat hoort niet, dat weet jeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Então vamos buscar a rapariga e o escravo.
Alle belanghebbenden worden hierbij uitgenodigd hun standpunt schriftelijk uiteen te zetten en andere gegevens dan de antwoorden op de vragenlijst toe te zenden en bewijsmateriaal te verstrekkenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pai, quando você vem me buscar?
Je bent hier helemaal niksLiterature Literature
— Se os senhores estiverem de acordo, meu colega e eu vamos buscar o ataúde e
De Doha-ronde, die in november # van start ging, maakt duurzame ontwikkeling en de gevolgen van het gemeenschappelijke handelsbeleid voor ontwikkelingslanden tot een centraal themaLiterature Literature
Se houver álcool, vou buscar- te
We gaan dat nu na, siropensubtitles2 opensubtitles2
Não tardam a aparecer para vir buscar os carros
° het adres van de maatschappelijke zetel en van de exploitatiezetelLiterature Literature
Vá buscar sua bola.
de productie vindt plaats in dit geografische gebiedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vamos sair da cidade por um tempo, se por acaso Muncie ficar para me buscar.
Bij het bepalen van haar eigen auditstrategie, stelt de Commissie vast welke jaarprogramma's zij bevredigend acht, op basis van de kennis die zij heeft van de beheers- en controlesystemenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onde vai buscar as suas ideias?
Onverminderd de bepalingen van de artikelen # en # wordt aan het Hoofd van de Directie van de huishoudelijke dienst delegatie verleend van volgende bevoegdheden inzake overheidsopdrachten wanneer het bedrag # EUR niet overschrijdtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deixa-me só ir ali buscar um bocadinho.
Behandel me als de minste hoer van Marseille en ik zal niet klagenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por que a gente não está indo buscar o Vince?
Schiet op manLiterature Literature
223 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.