código de quatro caracteres oor Nederlands

código de quatro caracteres

Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands

code van vier tekens

voorbeelde

Código: Indicar neste campo o código de quatro caracteres dos tipos de habitats do anexo I da Directiva 92/43/CEE.
Code: vul hier de vier karakters tellende codes van de habitattypen van bijlage I van Richtlijn 92/43/EEG in.

Código: O código sequencial de quatro caracteres referente a cada espécie pode ser consultado no portal de referência.
Code: de vier karakters tellende sequentiële code van elke soort vindt u via het referentieportaal.

Alguns desses direitos, considerados demasiado complexos para serem integrados ao nível da nomenclatura TARIC (nono e décimo algarismos), constam de uma nomenclatura adicional (código adicional de quatro caracteres).
Een aantal van deze rechten, dat te gecompliceerd wordt geacht voor integratie in de Taric-nomenclatuur (negende en tiende positie), is opgenomen in een aanvullende nomenclatuur (aanvullende code van vier tekens).

Alguns desses direitos, considerados demasiado complexos para serem integrados ao nível da nomenclatura Taric (nono e décimo algarismos), constam de uma nomenclatura adicional (código adicional de quatro caracteres).
Een aantal van deze rechten die te gecompliceerd worden geacht voor integratie in de Taric-nomenclatuur (negende en tiende positie), is opgenomen in een aanvullende nomenclatuur (aanvullende code van vier tekens).

Alguns desses direitos, considerados demasiado complexos para serem integrados ao nível da nomenclatura TARIC (nono e décimo algarismos), constam de uma nomenclatura adicional (código adicional de quatro caracteres).
Een aantal van deze rechten die te gecompliceerd worden geacht voor integratie in de Taric-nomenclatuur (negende en tiende positie), is opgenomen in een aanvullende nomenclatuur (aanvullende code van vier tekens).

Determinadas medidas são objecto de um código adicional de quatro caracteres, o primeiro dos quais serve habitualmente para indicar o tipo de medida e os restantes para codificar as subdivisões suplementares.
Voor bepaalde maatregelen bestaat een aanvullende code van vier tekens, waarvan het eerste teken meestal het soort maatregel aangeeft en de overige drie, tezamen, de code vormen voor de aanvullende onderverdelingen.

Para efeitos da aplicação das regulamentações comunitárias específicas, que não puderam ser codificadas ou que apenas o foram parcialmente nos nono e décimo algarismos, são habitualmente utilizados códigos adicionais de quatro caracteres; actualmente, esses códigos adicionais servem para codificar:
Voor de toepassing van specifieke communautaire voorschriften die niet of slechts gedeeltelijk met negen en tien cijfers gecodeerd kunnen worden, wordt meestal een aanvullende code van vier tekens gebruikt; deze aanvullende code dient momenteel voor het coderen van:

«Tipo de aeronave», código de designação do tipo de aeronave (até quatro caracteres), conforme indicado nas orientações da ICAO;
e) „Vliegtuigtype”: een codeaanduiding voor het luchtvaartuigtype (tot 4 lettertekens) zoals aangegeven in de ICAO-richtlijnen.

que esse regulamento prevê a utilização de códigos adicionais Taric de quatro caracteres para efeitos de aplicação de regulamentações comunitárias específicas que não estejam codificadas ou cuja codificação não seja completada relativamente aos nono e décimo caracteres
dat bij de genoemde verordening tevens het gebruik van uit vier tekens bestaande aanvullende Taric-codes werd ingevoerd ten behoeve van de toepassing van specifieke communautaire verordeningen waarvoor nog geen codes bestaan of waarvan de code geen negen of tien cijfers telt

e) «Tipo de aeronave», código de designação do tipo de aeronave (até quatro caracteres), conforme indicado nas orientações da ICAO;
„Vliegtuigtype” : een codeaanduiding voor het luchtvaartuigtype (tot 4 lettertekens) zoals aangegeven in de ICAO-richtlijnen.

A cada espécie deve também ser atribuído um CÓDIGO sequencial de quatro caracteres referente ao anexo C, incluindo todas as espécies de aves migradoras, nos termos do no 2 do artigo 4o da Directiva 79/409/CEE.
Voor elke soort moet ook een sequentiële code van vier karakters worden ingevuld overeenkomstig bijlage C; ook voor trekvogelsoorten, overeenkomstig het bepaalde in artikel 4, lid 2, van Richtlijn 79/409/EEG.

As pessoas normalmente usam um código de segurança de quatro ou cinco caracteres.
Meestal gebruiken mensen een beveiligingscode van vier of vijf karakters.

A título excepcional, podem ser utilizados códigos Taric adicionais de quatro caracteres para efeitos de aplicação das regulamentações comunitárias específicas que não estejam codificadas ou não estejam inteiramente codificadas, nos nono e décimo algarismos.
Bij wijze van uitzondering kunnen aanvullende Taric-codes van vier karakters worden gebruikt voor de toepassing van specifieke communautaire voorschriften die door de cijfers op de negende en tiende plaats niet of niet geheel gecodeerd zijn."

a) Os documentos, certificados e autorizações, comunitários ou internacionais, apresentados em apoio da declaração devem ser indicados sob forma de um código composto por quatro caracteres alfanuméricos, seguido de um número de identificação ou de uma outra referência reconhecível.
a) De tot staving van de aangifte overgelegde documenten, certificaten en communautaire of internationale vergunningen worden opgegeven door middel van een code bestaande uit 4 alfanumerieke tekens gevolgd door, hetzij een identificatienummer, hetzij een ander kenmerk.