código de qualificação oor Nederlands

código de qualificação

Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands

vaardigheidscode

voorbeelde

Há 13 Estados-Membros que optaram por apor o código na carta de qualificação de motorista e 12 Estados‐Membros que o incluem na carta de condução.
Dertien lidstaten hebben ervoor geopteerd de code op de kwalificatiekaart te vermelden, terwijl twaalf andere ze op het rijbewijs aanbrengen.

As competências adquiridas são comprovadas mediante uma carta de qualificação de motorista específica ou inscrevendo as qualificações válidas na carta de condução mediante o código da UE pertinente.
Bestuurders bewijzen dat zij de juiste kwalificatie bezitten met een ‘kwalificatiekaart bestuurder’ of met de op hun rijbewijs aangebrachte EU-code.

Lista dos FSTD qualificados utilizados na formação (se for o caso, incluindo o código alfabético conforme indicado no certificado de qualificação):
Lijst van voor de opleiding gebruikte gekwalificeerde FSTD's (indien van toepassing, lettercode zoals aangegeven op het kwalificatiecertificaat):

O texto é alterado para assegurar que a todos os titulares de um CAP são emitidas cartas de condução com um código 95 mutuamente reconhecido ou cartas de qualificação de motorista mutuamente reconhecidas.
De tekst is gewijzigd om ervoor te zorgen dat op het rijbewijs van elke houder van een getuigschrift van vakbekwaamheid een wederzijds erkende code 95 wordt aangebracht of dat hij of zij een wederzijds erkende kwalificatiekaart bestuurder krijgt.

b) Obrigação de emitir cartas de qualificação de motorista (CQM) no caso de o código 95 não poder ser indicado na carta de condução
b) verplichte afgifte van een kwalificatiekaart bestuurder als code 95 niet op het rijbewijs kan worden aangebracht;

–a carta de qualificação de motorista prevista no anexo II, na qual está aposto o código da União correspondente,
–hetzij aan de hand van de in bijlage II bedoelde „kwalificatiekaart bestuurder” waarop de overeenkomstige EU-code is aangebracht;

- a carta de qualificação de motorista prevista no anexo II, na qual está aposto o código comunitário correspondente, ou
- hetzij met de in bijlage II bedoelde "kwalificatiekaart bestuurder" waarop de overeenkomstige communautaire code is aangebracht;

— a carta de qualificação de motorista prevista no anexo II, na qual está aposto o código comunitário correspondente, ou
— hetzij met de in bijlage II bedoelde „kwalificatiekaart bestuurder” waarop de overeenkomstige communautaire code is aangebracht;

A qualificação enquanto medida fiscal prejudicial a título do código de conduta no domínio da fiscalidade das empresas não afecta a eventual qualificação da medida como auxílio estatal.
De kwalificatie van een maatregel als schadelijke belastingmaatregel uit hoofde van de gedragscode is niet van invloed op de eventuele kwalificatie van die maatregel als steunmaatregel.

Todos os certificados de qualificação devem ter um número de série, antecedido de um código alfabético específico ao FSTD a que se refere o certificado.
Op alle kwalificatiecertificaten moet een serienummer worden vermeld, voorafgegaan door een lettercode die eigen is aan de desbetreffende FSTD.