campo de petróleo oor Nederlands
campo de petróleo
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
olieveld
Nossa, por que não ficamos em casa e colocamos fogo num campo de petróleo?
Goh, waarom blijven we niet thuis en steken een olieveld in de fik.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A ICO já tem três campos de petróleo sob o seu controlo.
Een grotere Europese slagvaardigheid op het gebied van de interne veiligheid en op dat van het buitenlands en veiligheidsbeleid was eveneens een essentieel onderdeel van de boodschap van Pörtschach.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que tal os campos de petróleo...
Zal ik hem voor je beschrijven?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nos campos de petróleo, o segredo tem Importância capital, mas dificilmente é guardado.
Overwegende dat de huidige reglementaire beschikkingen voor de cartografen een achteruitgang op het gebied van de loopbaanperspectieven met zich meebrengen en dat het dan ook noodzakelijk is deze onregelmatigheid te verbeterenLiterature Literature
Saímos e fomos verificar o perímetro dos campos de petróleo.
Geen van deze banken heeft echter deelgenomen aan de sanering van Hynix naLiterature Literature
Os infiéis dispararam nos campos de petróleo e pareciam os olhos de Alá
Indien de werkgever tot een dergelijk stressvoorkoming beleid overgaat zoals aanbevolen, zullen de betrokken werknemers naar vermogen, kun medewerking hieraan verlenenOpenSubtitles OpenSubtitles
— exploração de campos de petróleo e de gás, prospecção geofísica, geológica e sísmica, ver 74.20
Ik heb haar een dag te laat ontslagen, als je ' t mij vraagtEurLex-2 EurLex-2
Ou o campo de petróleo no Alasca?
Wat dit betreft is duurzame ontwikkeling een absolute noodzaak om toekomstige problemen het hoofd te kunnen biedenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Um campo de petróleo abandonado.
In het kinderdagverblijf ligt het materiaal voor het grijpenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nossa, por que não ficamos em casa e colocamos fogo num campo de petróleo?
En haal de trekker overOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Reclamei os meus campos de petróleo.
De eerste voorwaarde luidt dat de begunstigde onderneming daadwerkelijk met de uitvoering van openbaredienstverplichtingen belast moet zijn en dat die verplichtingen duidelijk omschreven moeten zijnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Então quando um campo de petróleo não é um campo de verdade?
Ik wou de regels omzeilen, door het zelf van de weg te halenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A maioria dos campos de petróleo são muito menores.
Overwegende de termijnen vereist voor het drukken en het verspreiden van deze formulieren en de noodzaak om de aangevers die ze moeten invullen tijdig te informeren, BesluitWikiMatrix WikiMatrix
Partes reconhecíveis como exclusiva ou principalmente destinadas a máquinas e aparelhos da posição 8428 para campos de petróleo
Ze denken dat ik een dokter benEurLex-2 EurLex-2
A sério, porque não ficamos em casa e pomos fogo a um campo de petróleo?
dat de plant een voorgeschiedenis heeft van een vaststaand veilig gebruik in het laboratorium en/of de industrie en/of landbouw en geen schadelijk effect heeft op de mens, op dieren of planten of geen nadelige effecten heeft op het leefmilieuopensubtitles2 opensubtitles2
Aqui vemos campos de petróleo na Califórnia, alguns dos maiores campos petrolíferos.
Hij maakt van deze bevoegdheid gebruik na advies van het bevoegde paritaire orgaanQED QED
Se nos pegarem, nos levarão aos campos de petróleo!
Zie je al die mensen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O corpo desta mulher foi encontrado nos campos de petróleo há dois dias.
De exploitant dient ervoor te zorgen dat vluchtuitvoering plaatsvindt in overeenstemming met alle door de autoriteit opgelegde beperkingen met betrekking tot de vliegroutes en-gebiedenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isto é um rancho ou um campo de petróleo?
Ze vroegen speciaal naar jouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ela, junto com os menores campos de petróleo da Romênia, pode suprir as nações comunistas da Europa oriental.
Ik kan er niet tegen.Dus sluit ik m' n ogen en bots ik tegen mensen opjw2019 jw2019
Deve ter ouvido falar dos campos de petróleo.
We hebben al een vrijwilligerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Envie reforços aos campos de petróleo.
De onthouding is niet mogelijkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Então, o verão inteiro, trabalhei nos campos de petróleo, escavando trincheiras 12 horas por dia.
Ik zal je even helpenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trabalhava nos campos de petróleo no Golfo do México, trabalho de salvamento e tudo isso.
De term synthetische en kunstmatige stapelvezels in de lijst heeft betrekking op kabel van synthetische of kunstmatige filamenten, op synthetische of kunstmatige stapelvezels en op synthetisch of kunstmatig afval van de posten # tot en metLiterature Literature
— exploração de campos de petróleo e de gás, prospeção geofísica, geológica e sísmica, ver 74.20.
Het is gebeurd.Wat wilt u nog meer?Eurlex2019 Eurlex2019
422 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.