campo de série de gráfico dinâmico
serieveld in draaigrafiek
campo de série oor Nederlands
campo de série
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
reeksveld
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mas o Marechal-de-Campo não seria capaz de revelar nada de importante a essa mulher perigosa.
Daarom is het van wezenlijk belang te beschikken over een standaardclassificatie waarmee vergelijkbare gegevens over beroepen kunnen worden geproduceerdLiterature Literature
A mensagem era que um campo de futebol seria alvo de um homem-bomba.
Michael zegt, dat dat niet zal gebeurenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No campo de batalha, seria fatiado.
De Ark is geslotenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Comissão não está em posição de afirmar que, para regar campos de golfe, seria sempre insustentável utilizar água transvasada.
Heb je deze niet nodig?- Dat was maar voor de showEurLex-2 EurLex-2
No Tennessee um tipo escavou as campas de uma série de gente para ver se os corpos ainda lá estavam.
Geen man geslapen, in het algemeen Ik slaap opOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A segunda parada no itinerário movimentado de Sua Santidade seria o campo de refugiados de Dheisheh.
Als u klaar bent, brengt u me dan koffie in de bibliotheek?Literature Literature
Certamente ficava num lugar muito discreto, pois do contrário todo o sistema de campos defensivos seria inútil.
Dit verslag is na de terugkomst van de delegatie op 14 maart jongstleden gepubliceerd.Literature Literature
Campo 10: Número de série
Geen van deze banken heeft echter deelgenomen aan de sanering van Hynix naeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ser condenado a 25 anos num campo de reeducação não seria pior que a execução?
Het floepte er gewoon uitLiterature Literature
Se comprássemos o clube de campo, isso seria mais que sua metade.
Jaarlijks wordt er in de maand januari door het instellingshoofd een verslag opgemaakt over de personeelsbezetting in de instellingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entre Victor, fantasmas, e a experiência de campo, seria honestamente incrível que eu entender mais alguma coisa.
Overwegende dat de secretarissen van de bestuurscommissies, die door het koninklijk besluit van # april # werden opgeheven en vervangen door de Commissies van Toezicht, niet noodzakelijk rijksambtenaren waren, dat het aangewezen is dat ook niet-rijksambtenaren kunnen worden aangewezen tot secretaris van de Commissie van ToezichtLiterature Literature
Então eles projectaram um campo de força que seria energizado pelas nossas próprias armas
Ik had het geld nodig, oké?opensubtitles2 opensubtitles2
Até mesmo cavalgar de volta para Campo de Emond sozinha seria mais seguro do que seguir em frente
De aanvullende werkloosheidsvergoeding ten laste van het fonds wordt aan de werklieden, die recht hebben op de vergoeding verschuldigd bij collectief ontslag, bedoeld in de collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op # mei # in de Nationale Arbeidsraad betreffende het collectief ontslag, algemeen verbindend verklaard bij koninklijk besluit van # augustus #, toegekend als volgtLiterature Literature
Se as nações resolvessem as suas diferenças no campo de futebol, não seria isso um verdadeiro desafio?
Bij ministerieel besluit van # mei # wordt de vergunning om het beroep van privé-detective uit te oefenen, verleend aan de volgende personen, gewijzigd volgens de verandering van vestigingsplaatsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não havia tratado esse projeto como um trabalho de campo sério.
Veel succes daarmeeLiterature Literature
Se as nações resolvessem as suas diferenças no campo de futebol, não seria isso um verdadeiro desafio?
Een grotere Europese slagvaardigheid op het gebied van de interne veiligheid en op dat van het buitenlands en veiligheidsbeleid was eveneens een essentieel onderdeel van de boodschap van Pörtschach.opensubtitles2 opensubtitles2
Até mesmo cavalgar de volta para Campo de Emond sozinha seria mais seguro do que seguir em frente.
Psychiatrische afdelingLiterature Literature
Conte isso ao meu pai, o judeu, cujo povo foi exterminado em campos de concentração a sério.
° voorgedragen worden door de Bestendige Deputatie van de provincie binnen dewelke het Regionaal Landschap haar werkingsgebied of het grootste gedeelte ervan heeft of door minstens # aanééngesloten gemeenten die geheel of gedeeltelijk tot het werkingsgebied van het Regionaal Landschap behorenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Um campo sinistro não era tão ruim quanto uma série de campos sinistros.
Ik zie vogels, een halve kilometer oostwaartsLiterature Literature
Tinha certeza de que o campo protetor do traje seria capaz de absorver qualquer tiro disparado pela nave.
Niet gek voor iemand van zijn formaatLiterature Literature
Em Gilead, esse tipo de varanda que dá para os celeiros e os campos seria chamado de alpendre de trabalho.
Ik heb gevochten tegen die uitzendingLiterature Literature
Ele fez uma série de avanços significativos no campo da economia e cunhou uma série de novas palavras, incluindo econometria e macroeconomia.
Vandaag de dag is hij één van de meest gerespecteerde Russische schrijvers...Maar in zijn tijd, werd hij door niemand begrepen, nog het minst door hemzelfWikiMatrix WikiMatrix
Providenciam-se diversas fases do serviço de campo, e seria bem apropriado que os anciãos e os servos ministeriais servissem como capitães de grupos.
In paragraaf 8(d) wordt gesuggereerd dat delegaties die deel uitmaken van de dienst, consulaire diensten van de lidstaten zouden kunnen overnemen.jw2019 jw2019
2 Não concorda que programar tempo para estar no serviço de campo com os outros é assunto de séria preocupação?
Het Verenigd Koninkrijk formuleerde zijn opmerkingen over de steun bij brief van # oktoberjw2019 jw2019
674 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.