campo de refugiados oor Nederlands
campo de refugiados
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
vluchtelingenkamp
Não muito longe de Djava, existe um campo de refugiados.
Niet te ver weg, naar Java, is er een vluchtelingenkamp daar.
asielzoekerscentrum
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Campo de refugiados de Dadaab (votação)
Leuk je te zien, Wamseleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Onde estava Alá quando bombardearam o campo de refugiados?...
Tot dan, hou je rustigLiterature Literature
Havia uni lugar que abrigava pessoas como nós, uma espécie de campo de refugiados.
Hij bleek verdwenen te zijn, op dezelfde dag van zijn levenLiterature Literature
Campos de refugiados
Jullie zullen me dankbaar zijn jongensjw2019 jw2019
Depois de passar cinco meses num campo de refugiados, recebeu permissão de entrar na Austrália.
De heer Marc THOULENjw2019 jw2019
A Autoridade Palestina atacou o campo de refugiados Jabaliya à noite.
Informatie betreffende de PKI-dienst is beschikbaar in de door SWIFT verstrekte documentatieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Os campos de refugiados...
LegeroefeningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As suas operações nos campos de refugiados sarauís devem permitir que esta dupla responsabilidade seja cabalmente cumprida.
Gelet op de wet van # juli # betreffende pesticiden en grondstoffen voor de land-, tuin-en bosbouw en voor de fokkerijEuroparl8 Europarl8
Os que fogem já sabem que serão protegidos, alimentados e recolhidos nos campos de refugiados.
Dat het met name het onderzoek betreft van de maatregelen die het behoud van de buurtwinkels beogen, ook in de wijken met een geringe koopkracht, met name door de organisatie van een selectiviteit bij de toekenning van investeringssubsidiesEuroparl8 Europarl8
Foram recebidas em campos de refugiados instalados por ONG na Albânia e na Macedónia.
Voelt u niet dat uw tijd gaat dringen?QED QED
Pergunta oral n.o 21, de Michael Gahler sobre o campo de refugiados somalis de Dadaab
Het is onze taak deze te helpen vinden om een preventiebeleid te kunnen uitstippelen.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Aqui não é um campo de refugiados.
In ieder geval bedanktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Há muito que o campo de refugiados ficara para trás e dera lugar a uma floresta relativamente densa.
Ik ben er niet helemaal zeker vanLiterature Literature
Mesmo nas áreas em torno dos campos de refugiados, a segurança já não pode ser garantida.
Als u ' t echt mooi vindt, worden we ' t wel eensEuroparl8 Europarl8
Eu própria visitei esses campos de refugiados.
Ik begrijp evenwel niet waarom de heer Howitt in amendement 10 namens de Fractie van de Partij van de Europese Sociaal-Democraten het goede voorbeeld van de Verenigde Staten uit de tekst wil schrappen.Europarl8 Europarl8
Acima: campo de refugiados, Bósnia-Herzegovina, 20 de outubro de 1995
Ik geloof in geestenjw2019 jw2019
Leve todos ao campo de refugiados!
Dat bevel ga ik keurig netjes opvolgenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gostaria de lhes ler uma passagem de um manual escolar utilizado pelo UNWRA nos campos de refugiados palestinianos.
Gelet op voorgaande overwegingen heeft de Autoriteit besloten de formele onderzoeksprocedure overeenkomstig artikel #, lid #, van deel I van Protocol # bij de Toezichtovereenkomst in te leidenEuroparl8 Europarl8
As Testemunhas em campos de refugiados têm demonstrado muita confiança em Jeová.
voor vaartuigen die zijn geregistreerd in havens benoordenjw2019 jw2019
A assistência chega ainda aos campos de refugiados ao longo da fronteira tailandesa.
Schatje, iedereen overdrijft een beetje onlineEuroparl8 Europarl8
Às vezes ela se sentia como numa estação ferroviária movimentada, ou num campo de refugiados.
Heren, gefeliciteerdLiterature Literature
Campo de refugiados em Darfur.
Draai hem omQED QED
Cheguei no fim do massacre do campo de refugiados de Deressa.
Door mensen als testobjecten te gebruiken?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chamam-lhe o pior campo de refugiados da Europa.
Ik heb al orders binnented2019 ted2019
1900 sinne gevind in 100 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.