carne de porco oor Nederlands
carne de porco
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
varkensvlees
D&S: abate de suínos e produção de carne de porco.
D&S: slachten van varkens en productie van varkensvlees.
zwijnevlees
varken
Enfim, foi por isso que ele decidiu se casar com a rainha da carne de porco.
Daarom heeft hij besloten met de koningin van de varkens te trouwen.
zwijn
Às vezes, o cardápio incluía carne de porco, lagarto, cutia, tartaruga e tatu.
Op het menu stond soms wild zwijn, hagedis, agoeti, schildpad of gordeldier.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Carne de porco
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
varkensvlees
Carne de porco de categoria I, com teor de gordura não superior a 15 % – 30 kg
varkensvlees van categorie I met een vetgehalte van maximaal 15 %: 30 kg
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Alimentação no contexto da produção de carne de porco destinada ao fabrico de «kiełbasa jałowcowa»
Daar het maatregelen van algemene strekking betreft tot wijziging van niet-essentiële onderdelen van Richtlijn #/#/EEG, moeten zij volgens de in artikel # bis van Besluit #/#/EG vastgestelde regelgevingsprocedure met toetsing worden vastgesteldEurLex-2 EurLex-2
Couve refogada e carne de porco.
En vrij jong ookOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
e CARNE DE PORCO FATIADA TRÊS DIAS ATRÁS — BARATO!
Voor wat de Franse Gemeenschap betreft wordt de inwerkingtreding van de wet van # mei # tot vaststelling van de algemene bepalingen die gelden voor de begrotingen, de controle op de subsidies en voor de boekhouding van de gemeenschappen en de gewesten, alsook voor de organisatie van de controle door het Rekenhof, uitgesteld tot # januariLiterature Literature
Carne de porco picada aromatizada com molho doce
Mijn geloof weltmClass tmClass
- uma oposição crescente da opinião pública ao desperdício de carne de porco sã.
Je helpt LloydEurLex-2 EurLex-2
Porque não prende uns pedaços de carne de porco?
Wetenschappelijke prospectiedienstenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cotechino (salsicha de courato e carne de porco que se come cozida)
Tyler, beman de knop.- Nee, bedankttmClass tmClass
Carne de porco seca desfiada
Je lijkt veel over die man te wetentmClass tmClass
Benzo[a]pireno em carnes de porco fumadas
Rustig ademhalenEurLex-2 EurLex-2
A não ser eu, nunca ninguém saberá que comeste carne de porco.
Welkom terugOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vá comer uma carne de porco ou algo do tipo.
De klinische relevantie van deze bevinding is onbekend en kan niet worden gegeneraliseerd naar alle patiënten onder alle omstandigheden, omdat die zal afhangen van de individuele risicofactoren en gevoeligheden, die op dat moment aanwezig kunnen zijn bij de bewuste patiëntOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Carne de porco de categoria I, com teor de gordura não superior a 15 % – 30 kg
voor koolzaad, de beteelde oppervlakte vermenigvuldigd met de gemiddelde opbrengst vermeld in artikel #, §EurLex-2 EurLex-2
Ingredientes: carne de porco, água, sal, glícidos, estabilizador E 450 (a), antioxidante E 301, conservante E 250.»
het beschrijven van de noodzakelijke ontwikkeling, over meerdere jaren, van het aanbod inzake opvang, behandeling en begeleiding, om alle toekomstige zorgvragen te kunnen beantwoorden, ter ondersteuning van het Vlaamse beleid betreffende de meerjarenprogrammatie van de bijstand aan personen met een handicapEurLex-2 EurLex-2
Bolacha de arroz com carne de porco esfiapada
Je neef was ook vrij goed.Ryne?tmClass tmClass
Uma palavra ainda para o sector da carne de porco.
Dat zou ons wel een hoop ellende schelenEuroparl8 Europarl8
Carne de porco de categoria IIA, com teor de gordura não superior a # %- # kg
Ik heb het al gevraagdoj4 oj4
A tendência vai no sentido duma procura preferencial de carne de porco.
En toen besefte ik wat er onder Samantha' s geweldige omslag zatEuroparl8 Europarl8
Aonde nós iremos comprar a nossa carne de porco de agora em diante?
Zet je schoenen op de gang en morgen glimmen zeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Durante muito tempo, a carne de porco era a principal alimentação cárnea no campo do sudoeste.
Ga door, CubbyEurLex-2 EurLex-2
Bem, eles adoram carne de porco.
Met mijn vingerafdrukken op ' t pistoolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evidentemente, a tripulação do Artemis não sobrevivia só de carne de porco salgada e bolacha de trigo.
De VN zegt dat er in Darfoer ongeveer 200 000 mensen zijn gestorven en dat twee miljoen hun huis zijn ontvlucht sinds het begin van het conflict in 2003.Literature Literature
Para ele, a carne de porco não é carne
De LD# wordt uitgedrukt in ìg teststof per bijopensubtitles2 opensubtitles2
Classificação da carne de porco desossada:
Het gebied bestaat uit een combinatie van kwelgevoede depressies met veenvorming in afwisseling met droge en natte heidevegetaties en (grotendeels gefixeerde) landduineneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Caça, carnes e carnes em conserva, carne de porco
Of beter gezegd, z' n mentortmClass tmClass
2390 sinne gevind in 105 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.