carne de suíno oor Nederlands
carne de suíno
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
varkensvlees
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
O setor da carne de suíno abrange os produtos constantes do quadro seguinte:
Eens kijkennot-set not-set
b) «Carne de suíno», todas as partes dos suínos próprias para o consumo humano;
Deze samenvatting is voor het laatst bijgewerkt inEurLex-2 EurLex-2
Restituições à exportação no sector da carne de suíno aplicáveis a partir de # de Novembro de
is van mening dat het referentiebedrag van het wetgevingsvoorstel in overeenstemming moet zijn met het plafond van rubriek # a van het huidige meerjarig financieel kader #-# en met de bepalingen van punt # van het Interinstitutioneel Akkoord (IIA) van # mei #; merkt op dat elke vorm van financiering na # in het kader van de onderhandelingen over het volgende financieel kader zal worden beoordeeldoj4 oj4
Um ciclo no sector da carne de suíno não constitui novidade.
Maria is de eerste bellerEuroparl8 Europarl8
capítulo 23 - Carne de suíno
En hebben we, mogelijkerwijs, over treinen gedroomd?EurLex-2 EurLex-2
Concentração regional da produção de carne de suíno na Bélgica, Alemanha, Espanha e Países Baixos
Laten we vechten.We moeten dit uitpraten, BuffyEurLex-2 EurLex-2
Seis regulamentos modificaram as medidas excepcionais de apoio de mercado ao sector da carne de suíno.
Rechercheur VegaEurLex-2 EurLex-2
O Göttinger Stracke é predominantemente fabricado com carne de suíno enxuta e mais sólida, de animais adultos
Ik zou je hele team kunnen vermoordenoj4 oj4
Carne de suíno fresca, refrigerada ou congelada
Goed, dank jeEurLex-2 EurLex-2
Restituições à exportação no sector da carne de suíno aplicáveis a partir de 22 de Janeiro de 2010
Tegelijkertijd staat in het programma dat het vaststellen van het aantal legale immigranten onder de bevoegdheid van de lidstaten valt.EurLex-2 EurLex-2
f) Carne de suíno;
Patiënten die gelijktijdig besmet zijn met HCV/HIV en een hoogactieve antiretrovirale therapie (HAART) krijgen, kunnen een verhoogd risico lopen om lactaatacidose te ontwikkelenEurLex-2 EurLex-2
MERCADO DINAMARQUÊS DE CARNE DE SUÍNO FRESCA VENDIDA ATRAVÉS DOS SUPERMERCADOS
Laat ons hopenEurLex-2 EurLex-2
Assunto: Situação do acordo de equivalência da UE relativo à venda de carne de suíno à Rússia
Ga toch zittenEurLex-2 EurLex-2
Este método é considerado como equivalente apenas para o teste de carne de suínos domésticos.
Je hebt toch ook op school gezeten?EurLex-2 EurLex-2
g) Carne de suíno,
Ik heb er nog nooit één gehadEurLex-2 EurLex-2
Contudo, a legislação foi contestada com êxito nos Tribunais pelas organizações de produtores de carne de suíno.
Hij is, zoals u zult zien, fit en goed gevoedEurLex-2 EurLex-2
P= Carne de suíno
De regels voor die verwijzing worden vastgesteld door de lidstatenEurLex-2 EurLex-2
Restituições à exportação no sector da carne de suíno aplicáveis a partir de # de Dezembro de
De data voor de verkiezingen worden niet door dit Parlement vastgesteld, en dit Parlement kan ze dus ook niet veranderen.oj4 oj4
Capítulo 23 - Carne de suíno, ovos e aves de capoeira (dotações -43 milhões de euros)
U heeft mijn permissie om naar Europa te reizen...... en haar aan het hof in Spanje te bezoekenEurLex-2 EurLex-2
g) Carne de suíno;
De buitensporigtekortprocedure van artikel # voorziet in een beschikking betreffende het bestaan van een buitensporig tekort terwijl het aan het Verdrag gehechte Protocol betreffende de procedure bij buitensporige tekorten nadere bepalingen betreffende de toepassing van de buitensporigtekortprocedure bevatEurLex-2 EurLex-2
Enchidos de carne de suíno
We hebben er genoeg vaneurlex eurlex
Intervenções para a carne de suíno
Dat is niet de boodschap die we willen uitdragenEurLex-2 EurLex-2
A analisar facultativamente em ovos (2012), leite e carne de suíno (2013).
Moet je die bebloede en ondergescheten onderbroek zienEurLex-2 EurLex-2
Carne de suíno
De belangrijkste voordelen van dit soort overeenkomst zijnEurLex-2 EurLex-2
Carne de suíno 23 %
Naast salarissen betreft dit ook een levensverzekering en ziektekosten-, arbeidsongevallen- en overlijdensverzekeringen voor freelance tolken wier zakenadres niet overeenkomt met de arbeidsplaats, reiskosten en een forfaitaire vergoeding van vervoerskosteneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
12707 sinne gevind in 165 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.