carne fresca oor Nederlands
carne fresca
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
vers vlees
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
carne fresca de ratites e de
Laten we zeggen, dat de Poorten, binnen het bereik van de Planeet waar wij op zijn, zich in deze cirkel bevindenEurLex-2 EurLex-2
Eu tenho carne fresca agora, e você não vai estragar tudo dessa vez.
Geregelde contacten met buitenstaanders alsmede een vrij grote autonomie en beslissingsvermogen zijn inherent aan de functieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
relativo à carne fresca (1) de animais domésticos da espécie suína destinada à Comunidade Económica Europeia
° bij gelijke anciënniteit bedoeld in #°, de ambtenaar met de grootste dienstanciënniteitEurLex-2 EurLex-2
E Zil com Hunter como prisioneiro e carne fresca no menu
Deze beperkingen eindigen automatisch wanneer deze informatie zonder verdere restricties door degene die over deze informatie beschikt bekend wordt gemaaktLiterature Literature
HIGIENE DO ABATE E DA MANIPULAÇÃO DE CARNES FRESCAS
Dat kunnen we ons niet permitterenEurLex-2 EurLex-2
PAT derivadas de carne fresca
Dat is nieuw.Wazig uiterlijk.-LeukEurLex-2 EurLex-2
Carne fresca num carrinho!
Gelet op de steile daling van de prijzen op een aantal belangrijke landbouwmarkten zou het EESC graag zien dat doeltreffende stappen worden ondernomen om de landbouwproductiefase in de waardetoevoegingsketen een billijk aandeel te verzekerenopensubtitles2 opensubtitles2
JBS: produção de carne fresca e transformada
Menselijke volhardingoj4 oj4
Carne fresca de aves de capoeira
Blauw licht?EurLex-2 EurLex-2
Os Estados-membros não podem autorizar a importação de carnes frescas provenientes da Albânia.
Ik vergeet steeds dat u meer bent dan een knap gezichtjeEurLex-2 EurLex-2
Carne fresca (ruminantes, cavalos, suínos
Beschikking van de Commissie van # februari # tot wijziging van Beschikking #/#/EG tot goedkeuring van door derde landen ingediende residubewakingsplannen overeenkomstig Richtlijn #/#/EG van de Raad (Kennisgeving geschied onder nummer CEurLex-2 EurLex-2
A estabelecimentos retalhistas locais que abastecem directamente o consumidor final com essa carne fresca
de geschapen arbeidsplaatsen moeten ten minste gedurende een periode van vijf jaar behouden blijvenoj4 oj4
- inspecção sanitária das carnes frescas apresentadas nas instalações de corte e destinadas a ser importadas pela Comunidade;
Ik ben zeker dat ik ergens een positie voor je kan vindenEurLex-2 EurLex-2
(a) Devem cumprir os requisitos para a carne fresca;
Ik wou nog iets andersEurLex-2 EurLex-2
Na produção de Gailtaler Speck, é utilizada carne fresca com pH máximo de 5,8.
Die machines konden met elkaar communicerenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
a) Carne fresca de aves de capoeira;
De ter beschikking gestelde personeelsleden bedoeld in § #, blijven onderworpen aan het administratief en geldelijk statuut en aan de pensioenregeling die in hun dienst van oorsprong van kracht zijnEurLex-2 EurLex-2
A carne fresca desossada acima descrita provém de carcaças:
Dat zijn kikkererwten voor je hele levenEurLex-2 EurLex-2
c) A carne fresca de solípedes;
Mis ik hier iets?EurLex-2 EurLex-2
Carne fresca
« Hoofdstuk VIIbis.-Beleids-en ondersteunend personeelEurLex-2 EurLex-2
Carne fresca:
voordelen van Competact groter zijn dan de risico's voor de behandeling van type #-diabetes.een positief advies uitgebracht voor goedkeuring van het in de handel brengen van CompetactEurLex-2 EurLex-2
Quando entrei, era carne fresca
Superman heeft Kryptonietopensubtitles2 opensubtitles2
Carnes frescas, abate, corte
Ik wil benadrukken dat wij het concurrentievermogen in Europa niet koste wat kost en ongeacht de gevolgen proberen te verbeteren.EurLex-2 EurLex-2
Lista dos estabelecimentos dos Estados Unidos da América aprovados para a importação de carnes frescas na Comunidade
Dat net dat op basis van de Scandinavische NMT-norm werkt (« Nordic Mobile Telephone »), en in # in dienst is gesteld, heeft zware moeilijkheden gekend, zowel inzake kwaliteitsprestaties, als wat de capaciteit van het verkeer betreftEurLex-2 EurLex-2
Existem porcos para marcar, carne fresca para caçar.
En die van Mulder?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
18787 sinne gevind in 54 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.