carne de vitela
kalfsvlees
carne de vitelo oor Nederlands
carne de vitelo
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
kalfsvlees
Além disso, é fácil distinguir a carne de vaca da carne de vitelo.
Het is bovendien gemakkelijk onderscheid te maken tussen koeievlees en kalfsvlees.
kalf
Põe a Comissão a hipótese de levantar o embargo à exportação de carne de vitela?
Overweegt de Commissie het uitvoerverbod voor kalveren op te heffen?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A produção de carne de «vitelo para engorda» permite evitar muitos destes problemas.
hoge bloeddruk heeftnot-set not-set
As principais características da carne de «Vitela de Lafões» são:
Als een informatieverzoek in bepaalde omstandigheden geen zin heeft of niet van toepassing is voor de betrokken lidstaat, moet een nulwaarde worden gebruikt, die in het CSV-gegevensbestand wordt weergegeven door twee opeenvolgende puntkomma'sEurLex-2 EurLex-2
Os géneros comercializados sob a referida denominação devem, todavia, conter carne de vitela ou de novilho.
We hadden elkaar net ontmoetEurLex-2 EurLex-2
Produtos de carne, Nomeadamente, Carne de vitela, Carne de borrego, Aves e Carne de porco
Wat was dat nou?tmClass tmClass
Carne de vitela
Dus ik probeer het te latenEurLex-2 EurLex-2
A armazenagem privada de carne de vitela não constitui necessariamente, em si, uma medida economicamente eficaz.
We kunnen navragen of de jongens daar wapens kochtenEurLex-2 EurLex-2
Objecto: Embargo à exportação de carne de vitela
De ondertekenende werkgeversorganisaties beveelt haar aangeslotenen aan geen enkele druk op het personeel uit te oefenen om hen te beletten bij een vakbond aan te sluiten en aan de niet aangesloten werknemers geen andere voorrechten dan aan de aangesloten werknemers toe te kennenEurLex-2 EurLex-2
Carne de vitela
Zij is van toepassing met ingang van # januari #, met de volgende uitzonderingeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Digo, você é " um formoso " mulher... Mas meu gosto é mais para carne de vitela.
Daar is ze.Haar man is net gestorvenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Terá em conta as características específicas da carne de vitela belga?
Conferentie van de Partijen bij het Verdragnot-set not-set
Produtos de carne vaca, carne de vitela e aves
Indien de vergunning voor het in de handel brengen van een specifiek geneesmiddel verbonden wordt aan de toepassing van een risicobeheerprogramma, kan de minister of zijn afgevaardigde beslissen dat alle geneesmiddelen die dezelfde actieve substantie of substanties bevatten tevens aan een risicobeheerprogramma worden onderworpen overeenkomstig gelijkaardige regelstmClass tmClass
A carne de vitelo não é, portanto, utilizada para o fabrico da «Hofer Rindfleischwurst».
VAN DIEST Arthur, August, Marcel, Bestuurssecretaris bij het provinciebestuur van Vlaams-Brabant, met ingang van # novemberEurLex-2 EurLex-2
Além disso, foram gastos 16,7 milhões de ecus em armazenagem privada para a carne de vitela.
Stap in de auto en gaEurLex-2 EurLex-2
Põe a Comissão a hipótese de levantar o embargo à exportação de carne de vitela?
proefpersonen hadden er # (#%) vóór aanvang van de behandeling een voorgeschiedenis met hypoglykemienot-set not-set
Consequências da crise da BSE para o sector da carne de vitela.
' We zouden later wel naar je huis gekomen zijn... maar je hebt het ons wel zeer gemakkelijk gemaakt. 'EurLex-2 EurLex-2
French queria experimentar vários borgonhas tintos com sua carne de vitela.
Hermit heeft de bunker sinds dag de van de verkiezingen niet verlatenLiterature Literature
Outros vendem, e representa carne de vitela, mas somos mais conhecidos por nossa criação orgânica alimentada no pasto.
Hier zitten mannen en vrouwen bij elkaarLiterature Literature
Assunto: Distorção da concorrência no mercado da carne de vitelo — definição italiana de carne de vitelo
Het gebruik van op afstand gelegde mijnen is verboden, tenzij zodanige mijnen alleen worden gebruikt binnen een gebied dat zelf een militair doel is of militaire doelen omvat, en tenzijEurLex-2 EurLex-2
A carne de vitelo não é, portanto, utilizada para o fabrico da Hofer Rindfleischwurst
Hun hoofdmacht heeft de brug niet bereiktoj4 oj4
Assunto: Definição europeia de carne de vitela
Het gevoel van bevrijding dat de Afghanen uitstralen en de aftocht van de meest obscurantistische en wrede onderdrukkers in de wereld doen ons allen deugd.EurLex-2 EurLex-2
Passe a carne de vitela, por favor?
Stuur een auto naar de school van dat meisjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ele fez carne de vitela.
Het is voor ons uiterst lastig een middenweg te vinden tussen enerzijds het tot uiting brengen van onze diepe bezorgdheid over de situatie in Noord-Korea, en anderzijds de wens het conflict niet te laten escaleren.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Assunto: Normas relativas ao bem-estar dos animais nas unidades modernas de produção de carne de vitela
Op # november # heeft de Commissie Besluit #/#/EG tot goedkeuring van een mechanisme voor de ondersteuning van het MKB bij de oprichting van transnationale joint ventures in de Gemeenschap aangenomenoj4 oj4
Sanduíches de carne de vitela em tiras frita
Vind je geen voldoening in dit huis, deze stenen muren die je mee gebouwd hebt?tmClass tmClass
814 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.