carne equina oor Nederlands
carne equina
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
paardenvlees
Só vendem carne equina.
Ze verkopen enkel paardenvlees.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Carne equina é a carne extraída dos cavalos.
vergroot de opname van kalium in cellenWikiMatrix WikiMatrix
Só vendem carne equina.
Bepaalde aspecten van de kwaliteitszorg zouden weliswaar te maken kunnen hebben met bijvoorbeeld de interne organisatie van de verzorgingsinstelling en met de opvang, en aldus aspecten betreffen die niet aan de bevoegdheid van de gemeenschappen zijn onttrokkenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Os Estados Unidos da América apresentaram documentação que questiona a necessidade de pesquisar triquinas na carne de equino.
Ik zal het even uitleggenEurLex-2 EurLex-2
Testes para detecção de triquinas na carne de equino
Men zegt dat je al dagen niet hebt gegetenEurLex-2 EurLex-2
Necessidade de proceder à pesquisa de triquinas na carne de equino
post- en e-mailadresEurLex-2 EurLex-2
Como indicado supra, certos tipos de produtos agrícolas abrangidos pelo anexo I do Tratado ainda não estão sujeitos a uma organização comum de mercado, nomeadamente as batatas, com exclusão das destinadas à fabricação de fécula, a carne de equino, o café, os vinagres derivados do álcool e a cortiça.
Weliswaar is het verheugend dat er van 1992 tot 1996 vooruitgang was.EurLex-2 EurLex-2
Consequentemente, os sectores da pecuária beneficiários serão os dos bovinos para carne, bovinos para leite, ovinos para carne, ovinos para leite, caprinos para carne, caprinos para leite, suínos, equinos para carne, aves de capoeira para carne, aves de capoeira para postura, apicultura e helicicultura
Waar ben je mee bezig?oj4 oj4
Carne de bovino, de equino ou de suíno crua ou salgada, com remoção do courato («carne» na acepção do anexo I da Directiva 2000/13/CE do Parlamento Europeu e do Conselho)
Dat bovendien bij de bespreking van deze problematiek door de verschillende instanties ervan uitgegaan werd dat de betrokken tekst nog hetzelfde kalenderjaar in werking zou treden, en er bij de timing van hun activiteiten derhalve rekening werd gehouden met voormelde regelingEurLex-2 EurLex-2
Carnes de suíno, bovino, coelho, ovino, equino e avícolas
de productie vindt plaats in dit geografische gebiedtmClass tmClass
Como indicando no ponto 3.1, certos tipos de produtos agrícolas do anexo I ainda não estão abrangidos por uma organização comum de mercado, nomeadamente as batatas, com exclusão das destinadas à fabricação de fécula, a carne de equino, o mel, o café, o álcool de origem agrícola, os vinagres derivados do álcool e a cortiça.
Gelet op de omstandigheid dat de gewestregeringen betrokken zijn bij het ontwerpen van dit besluitEurLex-2 EurLex-2
Foi fundada em 9 de outubro de 1979 por iniciativa das organizações representativas do setor da pecuária e das carnes do setor bovino, ovino e equino, e reconhecida por portaria de 18 de novembro de 1980 (3).
Waar ben je mee bezig?EurLex-2 EurLex-2
Carne fresca, incluindo miudezas, e produtos das espécies bovina, ovina, caprina, suína e equina definidos na Directiva #/CEE
Dit komt van het Bureau voor Orgaanbemiddelingeurlex eurlex
Carne fresca, incluindo miudezas, e produtos das espécies bovina, ovina, caprina, suína e equina definidos na Directiva 92/5/CEE (1)
Hoe heet u?- Welke naam zou je willen?EurLex-2 EurLex-2
Carne fresca, incluindo miudezas, e produtos das espécies bovina, ovina, caprina, suína e equina definidos no Regulamento (CE) n.o 853/2004
Dat is waarom je hier nog steeds bentEurLex-2 EurLex-2
Carne fresca, incluindo miudezas, e produtos das espécies bovina, ovina, caprina, suína e equina definidos na Directiva 92/5/CEE do Conselho
Als Prickly verdwenen is, wie is dat dan?EurLex-2 EurLex-2
No entanto, visto que só a peste equina e o mormo podem ser transmitidos através da carne, esses certificados devem conter referências específicas apenas a essas doenças.
Het klikken op een bericht zal het tonen als normale text inclusief de headers. Dit kan handig zijn als u fouten in de verbinding van een nieuwsclient naar een newsserver wilt opsporen, bijvoorbeeld om er zeker van te zijn dat uw leafnode-server correct werktEurLex-2 EurLex-2
No entanto, visto que só a peste equina e o mormo podem ser transmitidos através da carne, esses certificados devem conter referências específicas apenas a essas doenças
Laat alles voor wat het is, nu het nog kanoj4 oj4
Os países terceiros que constam nas colunas apropriadas para as carnes de biungulados selvagens e os animais selvagens da espécie equina constante da parte I do anexo da Decisão 79/542/CEE, tendo em conta as restrições estabelecidas na coluna das observações especiais para as carnes frescas.
Ik verwacht je vanavond om negen uur. "EurLex-2 EurLex-2
No caso da introdução de técnicas ou práticas inovadoras no âmbito da criação de equinos para produção de carne, incluindo a alimentação em grupo, e dos centros de normalização ou categorização das carcaças, bem como da organização e participação em certames, feiras ou exposições, o limite máximo de auxílio não poderá exceder anualmente # % dos custos elegíveis
Kom, ze verwachten ons in de club over een half uuroj4 oj4
(1) A Decisão 79/542/CEE do Conselho(2), com a última redacção que lhe foi dada pela Decisão 2000/2/CE da Comissão(3), estabelece uma lista de países terceiros a partir dos quais os Estados-Membros autorizam a importação de animais das espécies bovina, suína, equina, ovina e caprina, de carnes frescas e de produtos à base de carne.
Overigens weet u dat in het reeds in werking getreden Verdrag van Nice voorzien is in de medebeslissingsprocedure bij bepaalde vraagstukken. De Raad zal zich strikt houden aan de nieuwe regels.EurLex-2 EurLex-2
(1) A Decisão 79/542/CEE do Conselho(3), com a última redacção que lhe foi dada pela Decisão 99/301/CE da Comissão(4), estabelece uma lista de países terceiros dos quais os Estados-Membros autorizam a importação de animais das espécies bovina, suína, equina, ovina e caprina e de carne fresca e produtos à base de carne;
Wat doen we hier?EurLex-2 EurLex-2
29 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.