leitor de cartão inteligente
smartcardlezer
cartão inteligente oor Nederlands
cartão inteligente
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
chipkaart
São utilizados, em geral, cartões magnéticos ou cartões inteligentes.
Over het algemeen worden magneetkaarten of chipkaarten gebruikt.
smartcard
É frequente que os cartões inteligentes piratas se baseiem nos cartões inteligentes originais emitidos pelos operadores de televisão de acesso pago.
Gepirateerde smartcards zijn vaak gebaseerd op de originele smartcard die door betaaltelevisiemaatschappijen worden uitgegeven.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
As características da versão papel são especificadas no Capítulo II e as do cartão inteligente no capítulo III.
Gebeurt die overname niet, dan moet de landbouwer de ontvangen subsidie terugbetalen, vermeerderd met de wettelijke interest die berekend wordt vanaf het tijdstip van de betaling van het onverschuldigde bedragEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Fibra de vidro impregnada com resina epoxídica para utilização no fabrico de cartões inteligentes
Jonge mannen met gezinnenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
“cartões inteligentes” com um circuito eletrónico integrado
Ik hoorde dat ze hier ruim # lui hebben... voor # plaatseneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Cartões inteligentes e ‘leitores/gravadores’ de cartões inteligentes com as seguintes características:
lk zal met zijn bescherming regeren en ik zal tegenstanders geen genade tonenEurLex-2 EurLex-2
Circuitos eléctricos integrados, cartões codificados e cartões inteligentes para identificação, detecção e transmissão de dados
Ik kan u verzekeren dat het statuut van Guernica het beste kader vormt om vertrouwen, welzijn, ontwikkeling en vrijheid in Baskenland te bewerkstelligen.tmClass tmClass
Serviços de cheques electrónicos, cartões de crédito, cartões inteligentes e cartões de débito
Ik heb er geen bezwaar tegen...... maar ik begrijp het niettmClass tmClass
— «cartões inteligentes» com um circuito electrónico integrado
ETIKET VAN DE PATROON VOOR OPTICLIKEurLex-2 EurLex-2
“cartões inteligentes” com um circuito electrónico integrado
GlazenwassersEurLex-2 EurLex-2
Serviços de consultadoria técnica profissional no âmbito da personalização de cartões inteligentes
Die man in de hoek.Wie is hij?tmClass tmClass
A introdução do cartão inteligente pode implicar uma adaptação dos anexos, nos termos do artigo #.o
Bedankt voor het adviesoj4 oj4
Adaptadores para circuitos integrados e adaptadores para cartões inteligentes com chip
Ik diende met kapitein John Fremont en zijn Beervlaggende vrijwilligerstmClass tmClass
Cartões inteligentes
Ik was bijna vergeten hoe je ogen eruit zientmClass tmClass
Cartões inteligentes de pagamento com múltiplas aplicações, incluindo aplicações de transporte e fidelização
Bij tekenen van ernstige gevechten moeten de oorzaken hiervan onmiddellijk worden onderzocht en moeten passende maatregelen worden genomen, zoals het eventueel verstrekken van stro aan de dieren of van ander materiaal om te onderzoekentmClass tmClass
Serviços de controlo de sistemas de pagamento através de cartões inteligentes por meios telemáticos
Luister goedtmClass tmClass
A Comissão recorda, além disso, que apoia projectos de investigação no domínio da segurança dos cartões inteligentes.
Ik geloof dat het te maken had met een erfenisEurLex-2 EurLex-2
Cartões inteligentes personalizados
Jij was de eerste die me durfde aan te kijkentmClass tmClass
Software e cartões inteligentes para detectar e impedir a cópia de conteúdos audiovisuais (sons, imagens, textos, dados)
De doelconcentratie vantre hemoglobine in twee studies was > # g/dl; in de overige drie studies was dat # g/dltmClass tmClass
Suportes de dados, em especial suportes de registo magnético, CD-ROM, DVD, cartões magnéticos, cartões inteligentes
We begrijpen gewoon niet dat in deze kwestie geen zekere wederkerigheid is betracht en dat er met ons, ook al zijn we vrienden, geen onderhandelingen zijn gevoerd.tmClass tmClass
Cartões inteligentes e ‘leitores/gravadores’ de cartões inteligentes, como se segue:
In de subsidieovereenkomst wordt uitdrukkelijk vastgelegd dat het Europees Parlement en de Rekenkamer bevoegd zijn om aan de hand van stukken en ter plaatse controle uit te oefenen op een politieke partij op Europees niveau die een subsidie uit de algemene begroting van de Europese Unie heeft ontvangenEurlex2019 Eurlex2019
Cartões inteligentes
We weten allemaal dat dit slechts voor 30% van de vertragingen verantwoordelijk is. Zeker, ook die 30% is het bestrijden waard, maar het merendeel is dus te wijten aan militaire erfdienstbaarheden.Eurlex2019 Eurlex2019
Placas de circuitos integrados virgens (cartões inteligentes virgens)
overwegende dat het in zijn resolutie van # juni # heeft onderstreept dat het globaal compromis ten aanzien van het Statuut van de leden van het Europees Parlement de volgende elementen bevattmClass tmClass
Cartões com circuitos integrados (cartões inteligentes), cartões telefónicos codificados
Is dat raketbrandstof of niet?tmClass tmClass
Cartões com circuito integrado (cartões inteligentes) de pagamento
Hij is door een beer verscheurdtmClass tmClass
Suportes para dados magnéticos, CD-ROM virgens,Cartões inteligentes electrónicos virgens
Wat de samengevoegde zaken met rolnummers # en # betrefttmClass tmClass
Cartões inteligentes (cartões com circuitos integrados)
Wel mijnheer, wat wilt U?tmClass tmClass
1706 sinne gevind in 108 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.