cartão postal oor Nederlands
cartão postal
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
briefkaart
De seus cartões postais e cartas ele parecia estar indo muito bem
Gezien zijn briefkaarten en brieven leek het hem beter te gaan
ansichtkaart
Meus pais me enviaram um cartão-postal.
Mijn ouders hebben me een ansichtkaart gestuurd.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No momento, só os cartões postais.
We zijn beveiligdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Você recebeu um cartão postal.
Combinatie met insuline Een toegenomen incidentie van hartfalen is waargenomen in klinische studies bij gebruik van rosiglitazon in combinatie met insulineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E tem, uma menção de... um padre Robert Greaves em algum cartão postal do Jimmy.
Ik ga achter de schermen kijkenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Você disse que mandaria um cartão-postal da praia.
De Vlaamse Regering bepaalt de datum waarop dit besluit in werking treedtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Katerina e eu recebemos um cartão-postal faz tempo, depois mais nada.
De pianomuziek mis ik nietLiterature Literature
Mas podia mandar-lhe um cartão-postal.
Niets, maar dit is m' n laatste kans om erachter te komen wat de waarheid isLiterature Literature
Vi os cartões postais que lhe enviou de Paris.
De collectieve arbeidsovereenkomsten, gesloten in de bij artikel # opgerichte paritaire subcomités, moeten niet worden goedgekeurd door het Paritair Comité voor de socio-culturele sectorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meus olhos se fixam em um cartão-postal amarrotado com uma foto do cais de Bournemouth.
Dezelfde lidstaat mag datzelfde nummer niet aan een ander type markeringslicht, breedtelicht, achterlicht, stoplicht, dagrijlicht en zijmarkeringslicht toekennenLiterature Literature
Adeus magnífica Chiesa della Salute, enquadrada pela janela como um cartão-postal.
Lk speel soms wat squashLiterature Literature
Enviarei um cartão-postal de Delaware.
De heer Prodi beweert dat zijn hervorming die hij in 1999 gestart is, reeds vruchten afwerpt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que cartão postal é aquele?
Ik ben me eens te buiten gegaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben já estava fora há duas semanas quando chegou um cartão-postal de Christopher.
De Commissie wil de desbetreffende bepalingen op het zogenaamde landbouwartikel 43 baseren.Literature Literature
— Mande um cartão-postal para mim — pediu ele.
Uiterlijk twee maanden na ontvangst van de naar behoren ingevulde aanvraag stellen de bevoegde autoriteiten van het land van bestemming en van het (de) eventuele land(en) van doorvoer de bevoegde autoriteiten van het land van oorsprong in kennis van of wel hun aanvaarding of wel de voorwaarden die zij noodzakelijk achten, of wel hun weigering om goedkeuring te verlenenLiterature Literature
Parece um daqueles cartões-postais típicos do Natal.
Overwegende de termijnen vereist voor het drukken en het verspreiden van deze formulieren en de noodzaak om de aangevers die ze moeten invullen tijdig te informeren, BesluitLiterature Literature
Mercant tirou a carteira e pegou uma fotografia do tamanho de um cartão postal.
Flik, wat heb je te zeggen?Literature Literature
Comprem um cartão postal...
Twee aspecten moeten echter worden onderstreept.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estavam vendendo cartões postais do enforcamento.
Daarom is het van wezenlijk belang te beschikken over een standaardclassificatie waarmee vergelijkbare gegevens over beroepen kunnen worden geproduceerdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Temos que mandar um cartão postal para as crianças.
Hij heeft het niet in de handOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Produtos de impressão, Nomeadamente livros, Periódicos, Manuais, Pósteres, Panfletos, Cartões postais
Dit kogelwerende pak is voorzien van Chobham- platen... en diverse communicatiemiddelentmClass tmClass
Perco todos os clientes, soldados que compram cartões-postais e todos que também compram livros.
Bovendien is de EDPS ook van mening dat de opmerkingen die hierboven zijn gemaakt over de wijze waarop het recht van toegang in het voorstel is geregeld, van overeenkomstige toepassing zijn op het recht op correctieLiterature Literature
Havia um cartão-postal do dentista me lembrando de fazer a limpeza anual.
Jij hebt me ' m laten makenLiterature Literature
E se ela conseguir descontos e eu viajar pelo mundo, vou mandar cartões postais para você.
Indien bekendmaking de vertrouwelijkheid van commerciële of industriële gegevens van de organisatie in gevaar brengt, in gevallen dat deze vertrouwelijkheid door nationale of Gemeenschapswetgeving mogelijk wordt gemaakt om een wettig economisch belang te beschermen, kan aan de organisatie toestemming worden verleend deze gegevens in haar verslaglegging te indexeren bijvoorbeeld door een uitgangsjaar (met index #) vast te stellen op basis waarvan de ontwikkeling van het werkelijke verbruik/effect zou blijkenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Então pegou o cartão-postal da Opera House de Sydney que estava ao lado do laptop.
Iedereen naar kanaalLiterature Literature
— Ele me mandou um cartão-postal de Manaus e duas cartas logo que chegou na floresta.
Ze was ontslagen van de showLiterature Literature
Num dos cartões-postais estava escrito: Você é um anjo, Maria.
Een eventueel besluit van het Europees Parlement tot toepassing van deze financiële sancties zal de begunstigde schriftelijk worden meegedeeldLiterature Literature
2288 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.